Texto de información:
LA REINA DE LA NIEVE “El frío de la Reina de las Nieves suena multifacético. Su sonido parece tan claro y transparente como cristales congelados. Las técnicas en serie que siempre acompañan la aparición de las gélidas también parecen heladas y geniales: juegos de aritmética académica que se solidifican en fórmulas sin vida. En marcado contraste, los microintervalos y los sobretonos se combinan para crear deslumbrantes armonías naturales que evocan una calidez genuina e inafectada. Estos son los contrastes que juegan un papel central en la nueva ópera familiar de David Philip Hefti ›La Reina de las Nieves‹.« David Philip Hefti compuso su segundo teatro musical, la reina de la Nieve, 2018 en nombre de la Tonhalle Society Zurich con motivo de su 150 aniversario. Andreas Schäfer escribió el libreto basado en motivos de Hans Christian Andersen. Como obra de gran formato, la narración musical para soprano, dos locutores y orquesta tiene una duración de unos 75 minutos y está dirigida a niños (a partir de ocho años), jóvenes y adultos. El estreno semiescenificado tuvo lugar el 11 de noviembre de 2018 en el Tonhalle Maag de Zurich con la Tonhalle Orchestra Zurich y los solistas Mojca Erdmann (The Snow Queen / The Old Man / The Young Man / The Robber Woman), Delia Mayer (Narrator / Gerda) y Max Simonischek (Kay / a crow) dirigidas por el compositor. Eva Buchmann montó la escenografía y Ruth Schölzel montó el escenario. En el corazón de la historia están los niños Gerda y Kay, cuya amistad se pone a prueba. Un frío día de invierno, Kay se clava una astilla en el ojo y luego comienza a distanciarse de Gerda. La razón de esto es la Reina de las Nieves, que primero lanza un hechizo sobre Kay y luego la atrae a su palacio de hielo. Gerda extraña terriblemente a Kay, por lo que va a buscarlo. En su viaje, se encuentra con todo tipo de personajes extraños. Bajo la apariencia de una anciana, un joven y un ladrón, la Reina de las Nieves sigue tratando de disuadir a Gerda de su camino, mientras ella misma se apodera cada vez más de Kay. Comienza una carrera contra el tiempo para Gerda. Pero no está sola: un cuervo amigable, aunque enigmático, la acompaña en cada paso del camino y eventualmente la ayuda a encontrar a Kay. En el último segundo, Gerda logra calentar el frío corazón de Kay con sus lágrimas y pone en fuga a la Reina de las Nieves. Frío reluciente y calidez acogedora, conexión profunda y reclusión distante - David Philip Heftis reina de nieve está llena de contrastes que se enfrentan en una tensión cargada. Los motivos musicales se desarrollan desde interludios supuestamente sin sentido hasta expresiones existenciales de emoción. Este emotivo conflicto interior de las figuras se refleja tanto en los diferentes personajes que se asignan a las tres voces cantoras y hablantes como en la especial instrumentación: Porque la orquesta en escena incluye instrumentos repartidos por la sala, como un arpa de cristal. Las copas de vino, llenas de agua y afinadas en cuartos de tono, dibujan paisajes sonoros iridiscentes. La música adquiere una perspectiva espacial cuando se puede escuchar desde diferentes rincones de la sala de conciertos. El lenguaje tonal de Hefti amplía esta impresión auditiva compleja y heterogénea. Los sonidos que deja vagar por la orquesta oscilan entre la artificialidad y la armonía natural, la expresividad y la intimidad, la música de cámara y la opulencia, el silencio y el ruido. Al hacerlo, Hefti explora repetidamente los límites de las técnicas de interpretación y las posibilidades de expresión. Ya sea a través de los fríos acordes de la Reina de las Nieves, la calidez del clarinete bajo o las llamadas "estrellas fugaces" de las cuerdas, que vuelan por la habitación como armónicos glissandi, el teatro musical de Hefti quiere, como la propia Reina de las Nieves, lanzar un hechizo sobre la audiencia. Débora Maier |
Programa:
la reina de la Nieve Un cuento musical para soprano, dos locutores y orquesta (2018) Libreto de Andreas Schäfer [ 01 ] Prólogo 02:07 Duración total: 78:19 mojca erdmann, Soprano (La Reina de las Nieves / El Viejo / El Joven / La Ladrona) Tonhalle-Orchestre Zúrich primera grabación |
Reseñas de prensa:
#2_2021
[…] Todo lo que aquí se canta proviene de la soprano Mojca Erdmann, quien, como reina de las nieves, ayuda a dar forma a todos los personajes antagónicos. Su soprano, cristalina como el hielo, gira hacia las alturas más altas y da saltos y saltos, tan despreocupada como un copo de nieve que baila.
La acción está en manos de los actores Delia Mayer (narradora/Gerda) y Max Simonischek (Kay/Krähe), quienes nos cuentan de manera bien articulada sobre Gerda, quien busca a su amiga Kay, quien ha sido secuestrada por la reina de la Nieve. Aquí Mayer en particular se destaca con su dulce voz de cuento de hadas, que hace que escucharla sea un placer […]
maike graf
05/2021
[…] La sugerente música de David Philip Hefti transporta al oyente a un país armónicamente complejo. La conexión profunda y el desapego frío se encuentran uno al lado del otro en esta partitura multifacética. Los motivos musicales corresponden a expresiones claras de sentimientos, por lo que los cantantes actúan de forma muy expresiva. Es el caso, sobre todo, de la destacada soprano Mojca Erdmann, que hace justicia a su exigente papel con cantilenas de acero y un timbre apasionado. Sobre todo, los enormes saltos de tono son memorables aquí. Ella no solo interpreta a la Reina de las Nieves, sino también a la anciana, al joven y al ladrón. Como narradora y Gerda, Delia Mayer es expresiva y multifacética. Como narrador adicional, Max Simonischek ofrece una actuación concisa. [...]
[…] Con todo, esta grabación impresiona con su sorprendente variedad tonal, que se traslada a todo el equipo. La Zurich Tonhalle Orchestra, dirigida por David Philip Hefti, ofrece una actuación convincente.
alejandro walther
23.02.2021
Estados de ánimo helados y espeluznantes
David Philip Hefti ha creado una "reina de las nieves" con cuartos de tono brillantes y técnicas en serie que pretende atraer tanto a adultos como a niños.
[...] El autor Andreas Schäfer arregló el libreto, simple y fácil de entender, pero se mantiene el "resumen" de la plantilla de Andersen. ¿Puede un niño entender cuando la "poesía" conquista a la Reina de las Nieves? Es la música de Hefti la que da vida al cuento de hadas.
[...] La soprano Mojca Erdmann tiene que encarnar cuatro personajes diferentes: además de la Reina de las Nieves, sus apariciones como anciana, joven y novia de un ladrón. Erdmann canta esta parte desafiante con cambios de color impresionantes, domina el registro bajo con tanta confianza como la parte alta virtuosa de la Reina de las Nieves. Pero a pesar de todo el drama requerido, se mantiene fiel a su voz lírica.
Los dos actores Delia Mayer y Max Simonischek también contribuyen mucho al éxito de esta producción. Cuentan la historia con mucha empatía, saben alternar con deleite entre la vivacidad y la desolación y dan a los dos niños voces simpáticas y auténticas. [...]
Sibylle Ehrismann
Periódico de Aargau
St. Galler Tagblatt
Periódico de Berna
14.01.2021
[…] Puedes escuchar un teatro musical apasionante con una gran Orquesta Tonhalle, los actores Delia Mayer y Max Simonischek, así como la coloratura soprano Mojca Erdmann. ópera para niños? Sí, por supuesto, pero los padres estarán escuchando igual de fascinados. […]
Cristian Berzins
La plataforma cultural internacional
01.01.2021
El compositor David Philip Hefti compuso su pieza de teatro musical "Die Schneekönigin" en 2018 en nombre de la Tonhalle Society Zurich para su 150 aniversario. Andreas Schäfer escribió el libreto basado en motivos de Hans Christian Andersen. El foco de la trama son los niños Gerda y Kay, cuya amistad se complica. En un frío día de invierno, Kay se clava una astilla en el ojo y luego comienza a distanciarse de Gerda. La razón de esto es la Reina de las Nieves, que lanza un hechizo sobre Kay y la atrae a su palacio de hielo. Gerda va en su busca. Bajo la apariencia de una anciana, un joven y un ladrón, la inteligente Reina de las Nieves sigue tratando de disuadir a Gerda de su camino. Ella misma toma posesión de Kay. Un cuervo amistoso finalmente ayuda a Gerda a encontrar a Kay y a calentar las lágrimas de su corazón. Esto ahuyenta a la Reina de las Nieves. La sugerente música de David Philip Hefti transporta al oyente a un país armónicamente complejo. La conexión profunda y el desapego frío se encuentran uno al lado del otro en esta partitura multifacética. Los motivos musicales corresponden a claras expresiones de sentimientos, actuando los cantantes de forma muy expresiva. Es el caso, sobre todo, de la destacada soprano Mojca Erdmann, que hace justicia a su exigente papel con cantilenas aceradas y un timbre apasionado. Sobre todo, los enormes saltos de tono son memorables aquí. Ella no solo interpreta a la Reina de las Nieves, sino también a la anciana, al joven y al ladrón. Como narradora y Gerda, Delia Mayer es expresiva y multifacética. Como narrador adicional, Max Simonischek ofrece una actuación concisa. En el diseño musical, las ramificaciones cromáticas y las tensiones de intervalos grandes y electrizantes se notan una y otra vez. Un arpa de cristal también forma parte del conjunto de instrumentos. La artificialidad y la armonía natural se dan la mano. La calidez del clarinete bajo y sobre todo las "estrellas fugaces" de las cuerdas dejan una profunda impresión. Incluso vuelan por el espacio como glissandi armónicos. Al mismo tiempo, se escuchan repetidos ataques entrecortados de la orquesta, que acompañan la acción en rápida sucesión. Finalmente, todo el conjunto de instrumentos parece desplegarse como una mariposa gigante. Con todo, esta grabación impresiona con su asombrosa variedad tonal, que se transmite a todo el equipo. La Zurich Tonhalle Orchestra, dirigida por David Philip Hefti, ofrece una interpretación convincente. El compositor a menudo se aventura en nuevos territorios aquí.
alejandro walther
onlinemerker.com
Reseñas de CD clásicos
15.12.2020
Nuevos lanzamientos de música clásica revisados en detalle por Gavin Dixon
David Philip Hefti (n. 1975) es un prolífico compositor suizo que se interpreta ampliamente en su país de origen y también tiene presencia en la nueva escena musical alemana. Este álbum presenta “Die Schneekönigin” (La Reina de las Nieves), una obra de concierto teatral para niños. La pieza fue encargada por la Tonhalle-Gesellschaft Zürich y se estrenó en esa ciudad en noviembre de 2018, la grabación fue extraída de la presentación del estreno.
Con los lanzamientos de obras de teatro musical de solo audio, especialmente de obras nuevas, a menudo tienes la impresión de escuchar solo la mitad de la historia. Pero Hefti pesa mucho el drama en la dirección de la música, en lugar de la puesta en escena, por lo que la pérdida es mínima. La obra está escrita para una soprano (Erdmann) y dos oradores (Mayer y Simonischek). En la presentación de estreno, que se describe como semiescenificada, los oradores se pararon al frente del escenario y Erdmann en la parte posterior, elevados sobre la orquesta del tamaño de una cámara. La historia, basada en Hans Christian Andersen, habla de dos niños, Gerda y Kay. Gerda debe rescatar a Kay del encantamiento de la Reina de Hielo, lo que hace con la ayuda de un cuervo. Mayer asume el papel de Gerda y actúa como narrador, Simonischek es Kay y el cuervo, y Erdmann es la Reina de Hielo, además de varios alter eros que la Reina de Hielo asume a lo largo de la historia.
La música de Hefti es moderna pero apta para niños. Las evocaciones musicales de hielo y frío subrayan todo en la partitura, y Hefti tiene un agudo sentido de los sonidos orquestales que puede emplear para crear estos efectos. La percusión helada y desafinada juega un papel, pero parece que solo hay un percusionista, y el compositor no confía demasiado en los sonidos de percusión. Más ubicuos son los instrumentos de viento de madera bajos y los metales, especialmente el contrafagot y el clarinete bajo, que se emplean regularmente para crear estados de ánimo siniestros y evocar el crujido del hielo. Ocasionalmente, la música se desplaza hacia un orden armónico tonal, pero en su mayor parte es libremente atonal, aunque generalmente consonante.
El libreto en alemán también es apto para niños, lo que tiene la ventaja añadida de que también es apto para hablantes no nativos. Los altavoces son admirablemente claros (y obviamente fueron amplificados en la sala para asegurar esa claridad), y con un nivel básico de alemán puedes seguir la historia. Y si no, se proporciona un libreto completo, en alemán, inglés y francés, aunque lamentablemente no uno al lado del otro.
Mojca Erdmann es mejor conocida como especialista en Mozart, y su voz se caracteriza por una ligereza y claridad de tono. Hefti le exige mucho, especialmente en el registro superior, donde suele pasar largos ratos en una cantilena tranquila y frágil. El resultado es un tono estrecho e inquietante, una caracterización vocal gélida ideal para el papel, pero no siempre bonita.
El compositor dirige con mano segura. A pesar de la modernidad de la partitura, aquí no hay desafíos serios para el conjunto, pero los intérpretes claramente están bien ensayados y totalmente comprometidos. El empaque de NEOS es elegante, con suficientes fotogramas para dar una buena impresión de la semi-escenificación: el escenario está dominado en todo momento por una corona de hielo gigante, de la que parece emerger el director. En general, un nuevo proyecto musical bastante modesto, pero que tiene éxito en sus propios términos.
www.revisiones-de-cd-clasicas.com
28. noviembre 2020
Mágicamente helado a halagador cálido
Esta historia musical sigue el cuento de hadas La reina de las nieves del poeta danés Hans Christian Andersen con libreto de Andreas Schäfer. Daniel Philip Hefti compuso la música. La primera actuación de la Orquesta Tonhalle de Zúrich, que la encargó, ya está grabada.
La historia trata sobre una niña que busca a su compañero de juegos de toda la vida que ha sido secuestrado por la Reina de las Nieves. Como muchos otros cuentos de hadas de la pluma de Andersen, este también trata sobre la pequeña felicidad de la gente común de una manera humorística e irónica. La búsqueda de la niña transcurre en escenarios oníricos en los que se encuentra con diversas figuras, hasta que libera con sus lágrimas a la que busca.
Aunque Hefti trabaja con un lenguaje tonal moderno que incluye elementos microtonales, esta música despliega un paisaje sonoro más que atractivo. Esto también puede deberse a que uno escucha las palabras cantadas o habladas y percibe la música más como un componente que ilumina y caracteriza los estados de ánimo que como un elemento independiente, por lo que en combinación con las voces despliega un efecto más encantador que inquietante. efecto. A ello contribuye también la entregada interpretación de la Orquesta Tonhalle de Zúrich bajo la dirección del compositor, explorando las delicadezas de la partitura.
Como cantante, Mojca Erdmann cumple los cuatro roles que le son asignados, especialmente el de la reina de las nieves, con intensidad y estructura clara, sin parecer cansada vocalmente. Los narradores, cada uno en dos roles, Delia Meyer principalmente como Gerda y Max Simonischek como Kay, logran transmitir las escenas oníricas y algo surrealistas de una manera expresiva. De esta forma, el compositor y el libretista han creado una maravillosa base de cuento de hadas, que los intérpretes ponen en práctica de forma sugerente.
Uwe Krüsch
www.pizzicato.lu
28. noviembre 2020
Mágicamente helado a halagador cálido
Esta historia musical sigue el cuento de hadas La reina de las nieves del poeta danés Hans Christian Andersen con libreto de Andreas Schäfer. Daniel Philip Hefti compuso la música. La primera actuación de la Orquesta Tonhalle de Zúrich, que la encargó, ya está grabada.
La historia trata sobre una niña que busca a su compañero de juegos de toda la vida que ha sido secuestrado por la Reina de las Nieves. Como muchos otros cuentos de hadas de la pluma de Andersen, este también trata sobre la pequeña felicidad de la gente común de una manera humorística e irónica. La búsqueda de la niña transcurre en escenarios oníricos en los que se encuentra con diversas figuras, hasta que libera con sus lágrimas a la que busca.
Aunque Hefti trabaja con un lenguaje tonal moderno que incluye elementos microtonales, esta música despliega un paisaje sonoro más que atractivo. Esto también puede deberse a que uno escucha las palabras cantadas o habladas y percibe la música más como un componente que ilumina y caracteriza los estados de ánimo que como un elemento independiente, por lo que en combinación con las voces despliega un efecto más encantador que inquietante. efecto. A ello contribuye también la entregada interpretación de la Orquesta Tonhalle de Zúrich bajo la dirección del compositor, explorando las delicadezas de la partitura.
Como cantante, Mojca Erdmann cumple los cuatro roles que le son asignados, especialmente el de la reina de las nieves, con intensidad y estructura clara, sin parecer cansada vocalmente. Los narradores, cada uno en dos roles, Delia Meyer principalmente como Gerda y Max Simonischek como Kay, logran transmitir las escenas oníricas y algo surrealistas de una manera expresiva. De esta forma, el compositor y el libretista han creado una maravillosa base de cuento de hadas, que los intérpretes ponen en práctica de forma sugerente.
Esta historia musical sigue el cuento de hadas La reina de las nieves del poeta danés Hans Christian Andersen y está basada en un libreto de Andreas Schäfer. Daniel Philip Hefti compuso la música. Ya se ha grabado la primera actuación de la Orquesta Tonhalle de Zúrich.
La historia trata sobre una niña que busca a su compañero de juegos de mucho tiempo que fue secuestrado por la Reina de las Nieves. Como muchos de los otros cuentos de hadas de Andersen, este también trata sobre la pequeña felicidad de la gente común de una manera humorística e irónica. La búsqueda de la niña transcurre en escenas oníricas en las que conoce a varios personajes hasta redimir al niño con sus lágrimas.
Aunque Hefti trabaja con un lenguaje tonal moderno que incluye elementos microtonales, su música es realmente atractiva. Esto también puede deberse al hecho de que uno escucha sobre todo las palabras cantadas o habladas y que la música crea efectivamente estados de ánimo de fondo, de modo que en combinación con las voces desarrolla un efecto más encantador que perturbador. A ello contribuye también la comprometida y deliciosa actuación de la Zurich Tonhalle Orchestra bajo la dirección del compositor.
Mojca Erdmann canta los cuatro papeles que le han sido asignados, en especial el de la Reina de las Nieves, con intensidad, sin parecer en absoluto tenso vocalmente.Los narradores, en dos papeles cada uno, Delia Meyer y Max Simonischek, consiguen crear sus papeles para que transmitir el carácter onírico y también un tanto surrealista de la pieza de forma expresiva. De esta manera, el compositor y el libretista han creado la base de un maravilloso cuento de hadas, que luego los intérpretes interpretan de manera sorprendente.
Uwe Krüsch
www.pizzicato.lu
Premios y menciones:
28. noviembre 2020
Mágicamente helado a halagador cálido
Esta historia musical sigue el cuento de hadas La reina de las nieves del poeta danés Hans Christian Andersen con libreto de Andreas Schäfer. Daniel Philip Hefti compuso la música. La primera actuación de la Orquesta Tonhalle de Zúrich, que la encargó, ya está grabada.
La historia trata sobre una niña que busca a su compañero de juegos de toda la vida que ha sido secuestrado por la Reina de las Nieves. Como muchos otros cuentos de hadas de la pluma de Andersen, este también trata sobre la pequeña felicidad de la gente común de una manera humorística e irónica. La búsqueda de la niña transcurre en escenarios oníricos en los que se encuentra con diversas figuras, hasta que libera con sus lágrimas a la que busca.
Aunque Hefti trabaja con un lenguaje tonal moderno que incluye elementos microtonales, esta música despliega un paisaje sonoro más que atractivo. Esto también puede deberse a que uno escucha las palabras cantadas o habladas y percibe la música más como un componente que ilumina y caracteriza los estados de ánimo que como un elemento independiente, por lo que en combinación con las voces despliega un efecto más encantador que inquietante. efecto. A ello contribuye también la entregada interpretación de la Orquesta Tonhalle de Zúrich bajo la dirección del compositor, explorando las delicadezas de la partitura.
Como cantante, Mojca Erdmann cumple los cuatro roles que le son asignados, especialmente el de la reina de las nieves, con intensidad y estructura clara, sin parecer cansada vocalmente. Los narradores, cada uno en dos roles, Delia Meyer principalmente como Gerda y Max Simonischek como Kay, logran transmitir las escenas oníricas y algo surrealistas de una manera expresiva. De esta forma, el compositor y el libretista han creado una maravillosa base de cuento de hadas, que los intérpretes ponen en práctica de forma sugerente.
Esta historia musical sigue el cuento de hadas La reina de las nieves del poeta danés Hans Christian Andersen y está basada en un libreto de Andreas Schäfer. Daniel Philip Hefti compuso la música. Ya se ha grabado la primera actuación de la Orquesta Tonhalle de Zúrich.
La historia trata sobre una niña que busca a su compañero de juegos de mucho tiempo que fue secuestrado por la Reina de las Nieves. Como muchos de los otros cuentos de hadas de Andersen, este también trata sobre la pequeña felicidad de la gente común de una manera humorística e irónica. La búsqueda de la niña transcurre en escenas oníricas en las que conoce a varios personajes hasta redimir al niño con sus lágrimas.
Aunque Hefti trabaja con un lenguaje tonal moderno que incluye elementos microtonales, su música es realmente atractiva. Esto también puede deberse al hecho de que uno escucha sobre todo las palabras cantadas o habladas y que la música crea efectivamente estados de ánimo de fondo, de modo que en combinación con las voces desarrolla un efecto más encantador que perturbador. A ello contribuye también la comprometida y deliciosa actuación de la Zurich Tonhalle Orchestra bajo la dirección del compositor.
Mojca Erdmann canta los cuatro papeles que le han sido asignados, en especial el de la Reina de las Nieves, con intensidad, sin parecer en absoluto tenso vocalmente.Los narradores, en dos papeles cada uno, Delia Meyer y Max Simonischek, consiguen crear sus papeles para que transmitir el carácter onírico y también un tanto surrealista de la pieza de forma expresiva. De esta manera, el compositor y el libretista han creado la base de un maravilloso cuento de hadas, que luego los intérpretes interpretan de manera sorprendente.
Uwe Krüsch