,

Philippe Manoury: Le temps, mode d'emploi

17,99 

+ Envío gratuito
Artículo NEOS11802 Categorías: ,
Publicado el: 5 de julio de 2019

Texto de información:

PHILIPPE MANOURY LE TEMPS, MODE D'EMPLOI

Le temps, mode d'emploi es un gran fresco musical sobre diferentes métodos de dar forma al tiempo. Tiempo contemplativo o activo, retardado o real, continuo o discontinuo, constante o pulsante, suspendido, reanudado, giratorio, doblado… tiempo físico o musical, pero también tiempo psíquico. No solo es el recipiente que contiene nuestras vidas, acciones y percepciones, sino que también podría tener su propia estructura, una especie de envoltura que nos moldea. Mucho mejor que cualquier otro medio, la música es adecuada para expresar todo esto. Antes de escribir una sola nota, quería dar forma al fenómeno de las estructuras temporales. Los dos pianos reales están rodeados por cuatro pianos virtuales que forman un complejo sistema de síntesis de sonido, procesamiento de señales y espacialización. Compuesta en ocho secciones interrelacionadas y receptivas, la obra tiene una duración de 58 minutos.

Felipe Manoury
Traducción: Johannes Zinc

Diferentes formas de describir el tiempo.

La exploración compositiva del tiempo de Philippe Manoury se encargó en 2014 para los Witten Days for New Chamber Music. El compositor lo describió acertadamente como un »gran fresco musical sobre diferentes métodos de dar forma al tiempo«. No hace falta decir que es casi un lugar común cuando se describe la música como un medio de la época. En este caso, sin embargo, el principio básico del proceso compositivo se expande y magnifica de manera casi laberíntica. En ocho secciones consecutivas, Manoury despliega diferentes caracteres del tiempo: Justo al principio está el tiempo en movimiento violento, que es reemplazado por una concepción más contemplativa del tiempo en polos de reposo. La pieza juega deliberadamente con diferentes percepciones del tiempo. En este sentido, no se trata solo de lo físicamente medible, sino también de nuestra percepción subjetiva del tiempo, que refleja estados psicológicos. La electrónica en vivo juega un papel crucial en la espacialización del tiempo. En el centro de la sala están los dos pianos reales, rodeados de cuatro pianos virtuales que se pueden escuchar a través de los parlantes. Manoury realiza así un movimiento de la última ópera de Richard Wagner, Parsifal: »El tiempo se convierte aquí en espacio«. Pero la espacialización del sonido del piano de lo real a lo virtual es solo un aspecto de la electrónica en vivo. A través de ellos también se cambia hacia un carácter sonoro que quizás podría estar en el origen del sonido del piano: a saber, hacia el de las campanas.

el título de la obra, Le temps, mode d'emploi (El tiempo, un manual), no debe leerse demasiado literalmente en el sentido de un manejo mecánico, sino más poético. Podría referirse a la novela de Georges Perec de 1978, La vie, modo de empleo (La vida, un manual de instrucciones). En la obra principal de Perec, el lector se pierde en una especie de laberinto literario por el que tiene que abrirse camino. Manoury construido en Le temps, mode d'emploi con el uso de electrónica en vivo, un laberinto acústico que pone al oyente en diferentes arreglos espaciales de los sonidos del piano. Es también un laberinto temporal en un sentido histórico a través del cual se pueden tender varios hilos de Ariadna.

Las transformaciones del sonido antes mencionadas hacia la forma de campana apuntan a una prehistoria casi mítica del sonido del piano. El proceso también recuerda a la pieza de conjunto de Pierre Boulez con electrónica en vivo, Responder. En la década de 1970, Manoury pudo seguir la creación del IRCAM de París, el famoso instituto de investigación de acústica / música, que fue el principal responsable de la primera realización de Responder Fundado. Muchos de los procesos desarrollados en IRCAM también encuentran su camino en los procesos electrónicos en vivo de El Tiempo. Los gestos pianísticos de los virtuosos movimientos rápidos y los contemplativos sonidos de acordes de pie, por otro lado, remiten al laberinto pianístico tardío de Boulez. sur incisos pensar. En la instrumentación con un dúo de piano y electrónica en vivo, resuena como un eco que se desvanece una de las piezas fundadoras de tales procesos compositivos, a saber, la composición de Karlheinz Stockhausen de 1970. Mantra. Y los sonidos de campana de la electrónica en vivo nos llevan de vuelta a una pieza clave escrita por Igor Stravinsky que ya existía para Boulez. Responder y sur incisos fue decisiva: concretamente a la cantata terminada en 1923 La boda, al final del cual la atención se centra en la simbiosis de piano y campana, en ese momento, por supuesto, todavía sin procesos electrónicos. Nada de esto imita a Manoury. Las capas de tiempo que se despliegan en su obra no son sólo de carácter puramente físico, sino también, como él mismo subrayó, de carácter psicológico e histórico. Finalmente, en este sentido, describe el tiempo como el recipiente que contiene y envuelve nuestra vida. Lo cual, poéticamente pensado, podría retrotraernos a la laberíntica biografía de Perec a modo de manual de instrucciones.

Bernd Kunzig

Programa:

Le temps, mode d'emploi (2014)
para dos pianos y electrónica en vivo

Encargado por la ciudad de Witten para los Witten Days for New Chamber Music, el SWR Experimentalstudio, el WDR, el Wigmore Hall (Londres) y el Wiener Konzerthaus, financiado por la Ernst von Siemens Music Foundation, apoyado por el Franco-German Fund for Música Contemporánea / Impulso Nueva música.

Dedicado al dúo de piano GrauSchumacher

[ 01 ] 1 04:45
[ 02 ] 2 13:52
[ 03 ] 3 06:53
[ 04 ] 4 03:47
[ 05 ] 5 06:19
[ 06 ] 6 03:09
[ 07 ] 7 12:46
[ 08 ] 8 06:39

Tiempo total de juego: 58:16

Dúo de piano GrauSchumacher
Estudio experimental SWR
Realización electrónica en vivo: José Miguel Fernandez & Dominik Kleinknecht, directores de sonido

Grabación de estreno mundial

 

Reseñas de prensa:

12/2019

[…] Ne è risultato un pezzo dalle sonorità poderose e avvolgenti, con un carattere sinfonic, quasi wagneriano, contrame strumentali fitte, frenetiche (che ricordano il Boulez di Sur Incises), e l'effetto sonoro di pianoforti virtuali che circondano quelli reali , analizando stranianti riflessi (che rimandano a Répons e …explosante-fixe…), con momenti di stasi colorati dagli echeggiamenti elettronici.
Gianluigi Mattietti

 

Encuesta de críticos 2019

Siempre en el número de enero, también en 2020, el Fono Forum pregunta a sus críticos: ¿Cuáles son los cinco CD que más te han impresionado en el último año? Esta vez NEOS 11802 fue nombrado dos veces:

Susanne Benda ve “Instructions for Time” de Philippe Manoury como un diálogo cautivador y loco de virtuosismo mecánico y electrónico, “una orgía sonora al estilo de un flautista para asombrar y derretir”.

Dirk Wieschollek escribe: “Arrogancia fulminante para dos pianos reales y cuatro 'virtuales'. La sofisticada grabación de estudio realizada por WDR en coproducción con SWR Experimental Studio desarrolla un tremendo impulso”.

 

23.11.2019

Música contemporánea, eso es lo que demuestra este trío [Nota: el autor se refiere a un CD del Trio Catch que se discutió al mismo tiempo], no es solo una cabeza y un trabajo manual complejos, sino también un placer sensual abrumador para los oyentes y los artistas por igual. El dúo de pianos Grau-Schumacher hace lo propio en su deslumbrante tour de force a través de "Le temps, mode d'emploi" de Philippe Manoury: Su CD, cuya explosión casi teatral ha promovido significativamente el estudio experimental SWR, es cine mental virtuoso para todos los sentidos. . ¿Quién hubiera pensado eso hace dos o tres décadas?

Susana Benda

 

Max Nyffeler presenta periódicamente sus CD preferidos en la sección “Beckmesser's Choice”. En noviembre de 2019, la elección recayó en “Le temps – mode d'emploi” de Manoury:

En "Le temps, mode d'emploi" Philippe Manoury muestra una vez más coraje para la gran forma. Puede permitírselo, porque es uno de los compositores informáticos más consumados y sabe cómo transformar el pensamiento conceptual en emocionantes eventos sonoros. No hay inconvenientes en la pieza de casi una hora. La electrónica en vivo multiplica los sonidos del dúo de piano GrauSchumacher en un evento espacial de cuatro canales y, gracias a una dramaturgia formal bien considerada, nunca surge la impresión de ondas electrónicas autosuficientes, una rareza en una época en la que la mente compositiva es a menudo delegado a la máquina. (...)

Puedes encontrar el artículo completo aquí.

 

Patrick Tröster escribió en la edición de noviembre de 2019 con el título “Saitenschall, Saitenschwall – El dúo de pianos GrauSchumacher inspira Modo de empleo por Philippe Manoury":

(...) ¡Todo está vivo en esta grabación de CD! (...) Aparte del final, acústicamente hablando, en realidad no hay interrupciones en este trabajo. Y ahí radica la emoción de esta composición y grabación. Con todos los estados contrastantes de la experiencia sobre el tema del tiempo: tormentoso, tranquilo, estirado, acelerado, dando vueltas alrededor de un punto, saltando salvajemente de un lado a otro, silencioso, ruidoso, medible, apresurado, subjetivo, objetivo, el oyente nunca se detiene. debido a la falta de pausas. Götz Schumacher y Andreas Grau lo resumieron.

 

El sábado 14 de septiembre de 2019, Graham Rickson escribió en su columna “Classical CDs Weekly”:

Or Varias formas de describir el tiempo, un alucinante “fresco musical” de una hora de duración para dos pianos y cuatro pianos virtuales, creado con electrónica en vivo. El tiempo, en manos de Philippe Manoury, es “el recipiente que contiene y envuelve nuestras vidas”, su paso es turbulento, turbulento o tranquilo. Las experiencias placenteras pasan rápidamente en lo que parecen segundos, mientras que las tediosas tareas domésticas se prolongan para siempre. (…) Los valores de producción de NEOS impresionan, haciendo plena justicia a una pieza seductora e inquietante.

lee el artículo completo aquí

 

Gerardo Scheige escribió en el número 4#_2019:

(...) Un placer auditivo es siempre la claridad de la interpretación altamente concentrada y precisa de Andreas Graus y Götz Schumacher, así como las perlas de sonido casi tangibles realizadas por José Miguel Fernández y Dominik Kleinknecht (SWR Experimentalstudio). Con toda la transparencia acústica, equivalente al nombre del artista GrauSchumacher, los niveles analógico y digital se fusionan en un metainstrumento bien formado. Esto se vuelve particularmente claro, por ejemplo, en la enigmática quinta o en la extremadamente virtuosa séptima parte de la composición.

Gracias al medio de almacenamiento SACD (Super Audio Compact Disc), también es posible escuchar la obra en su formato multicanal original con el hardware adecuado. Y cuando después de casi una hora, en la que el tiempo ha sido estirado, comprimido, granulado, estratificado y dividido, la última nota se desvanece, el oído permanece inquisitivo y extático al mismo tiempo. (...)

 

29.07.2019

sondeado

Poco menos de una hora: Philippe Manoury ya no necesita explorar musicalmente el fenómeno del “tiempo”. Cuenta con el apoyo del simpático dúo de piano GrauSchumacher. Como es típico en las obras del compositor francés, el dúo permite que dos pianos acústicos reales y cuatro pianos electrónicos virtuales interactúen entre sí. Los personajes del tiempo explorados en ocho secuencias se condensan en un fascinante cosmos sonoro.

fritz trumpi

 

28.07.2019

Esta es la primera grabación de una partitura de 58 minutos (2014) para dos pianos y electrónica en vivo. Inspirado en Stockhausen Mantra y asintiendo a una novela de Perec, El tiempo, un manual de usuario es un estimulante estudio a la vez de las interminables transformaciones de la sonoridad y la masa sonora que permite la tecnología y, más oscuramente, de las formas en que cualquier pieza musical está limitada en el tiempo. Los trinos son una característica dominante, creciendo enormemente hacia el final, como si la pura figuración finalmente se hubiera apoderado.

pablo conductor

 


21.07.2019

Un fresco sobre las formas de expresión de la época

Según el compositor, 'Le Temps, mode d'emploi' de Philippe Manoury para dúo de piano y electrónica en vivo es «un gran fresco musical sobre las diferentes formas de expresión de la época. » Los dos pianos están rodeados por cuatro pianos virtuales y un dispositivo muy complejo para la síntesis, procesamiento y espacialización del sonido. La pieza de casi una hora de duración fue grabada para Neos por GrauSchumacher Piano Duo y Tonkünstler de SWR Experimentalstudio. La música es más inquietante no en las partes virtuosas, que a veces pueden ser brutales cuando el sonido del dúo de piano se procesa y proyecta electrónicamente, sino en los pasajes más tranquilos o simplemente más silenciosos, cuando se establecen estados de ánimo verdaderamente maravillosos y la música es irresistiblemente reflexiva. se convierte en – ♪♪♪♪

remy franck

www.pizzicato.lu

 


17.07.2019

Música de Philippe Manoury: El tiempo es cuestión de sentimientos

“Un gran fresco musical sobre diferentes métodos para configurar el tiempo”, así describe Philippe Manoury (67) su obra “Le temps, mode d'emploi” (El tiempo, un manual de instrucciones) para dos pianos: hace malabares durante casi una hora con francés. El compositor aquí, con nuestro sentido subjetivo del tiempo, utiliza electrónica en vivo para multiplicar los pianos de cola de concierto reales con sonidos de piano virtuales provenientes de los parlantes y alienar el sonido en una calidad similar a una campana.

La oda para piano de Manoury ha encontrado intérpretes agradables en el GrauSchumacher Piano Duo, bien versado en todo, desde Bach hasta la música más reciente, y el equipo del tradicional SWR Experimentalstudio (electrónica en vivo): ya sean cascadas tonales furiosas o puntos de descanso contemplativo, Andreas Grau y Götz Schumacher une en el primer estudio de grabación la precisión con la energía concentrada de un concierto: una experiencia embriagadora, incluso sin instrucciones de escucha.

Premios y menciones:

100 mejores discos del año

Cada año, el Sunday Times publica una lista de las 100 mejores grabaciones del año. En la lista de 2019 se incluyó la grabación de “Le temps, mode d'emploi” de Philippe Manoury con el GrauSchumacher Piano Duo.

Premio de la crítica discográfica alemana

El jurado de la asociación “Premio Alemán de la Crítica Discográfica” otorgó el premio anual 2019 a la producción de NEOS “Philippe Manoury – Le temps, mode d'emploi”, grabada por el GrauSchumacher Piano Duo y el SWR Experimentalstudio.

Al principio se está gestando una tormenta pianístico-digital, al final los tonos solo se filtran suavemente desde los altavoces. En el medio se encuentra un viaje aventurero a través de paisajes sonoros virtuales. Philippe Manoury, un compositor con muchos años de experiencia en el campo de la electrónica en vivo, sabe cómo usar la computadora para hacer música que no se vuelve aburrida. Su estudio de tiempo y espacio "Le temps, mode d'emploi" expande el sonido de los dos pianos en un hipersonido artificial que sitúa al oyente en el centro de un vertiginoso acontecimiento musical. El dúo de piano GrauSchumacher actúa como un virtuoso, proporciona todos los colores correctos, da rienda suelta a persecuciones salvajes, acordes chocantes, dispersa brillo mágico. La producción, que es exigente en términos de tecnología de grabación, se beneficia significativamente del trabajo del estudio experimental de Freiburg, y el hecho de que el trabajo haya surgido es gracias a un encargo de los Witten Days for New Chamber Music, que son siempre activo a un alto nivel. ¡A veces todo encaja!

(Por el Comité Anual: Max Nyffeler)

https://schallplattenkritik.de/jahrespreise/1048-philippe-manoury-le-temps-mode-demploi

 

NEOS 11802

El jurado de la asociación “Premio de la crítica discográfica alemana” reconoció la producción de NEOS “Philippe Manoury – Le temps, mode d'emploi”, interpretada por el GrauSchumacher Piano Duo y el SWR Experimentalstudio, incluyéndola en su Quarterly Critics' Choice. 4/2019.

Desde el principio esta música tiene algo embriagador y, sin embargo, nunca es confusa. Con su amor inimitable por el juego, Andreas Grau y Götz Schumacher conducen a través de un laberinto, son perseguidos y perseguidos. La audición se vuelve placentera, atemporal, justo en el momento. El tiempo se detiene y luego pasa volando en el siguiente momento. ¿Cómo funciona? Los pianistas dan impulso al campo de juego digital y tienen que reaccionar a sus algoritmos en otros lugares improvisando. A veces técnicamente virtuoso al borde de la jugabilidad, a veces poético en el azul oscuro más profundo. Esta grabación fue creada en el sonido general, en cooperación con el estudio experimental, como un juego mágico con electrónica en vivo, que nadie ha dominado en su virtuosismo como Philippe Manoury.

(Por el jurado: Margarete Zander)

 

https://schallplattenkritik.de/bestenlisten/1220-bestenliste-4-2019

número de artículo

Marca

EAN

Compras