Claude Lenners : Hôtel à Insectes

17,99 

+ Livraison gratuite

1 CD

Numéro d'article: NÉOS 12307 Catégorie: Mots-clés:
Publié le : 15 septembre 2023

le projet « Hôtel à insectes » ne se limite pas à un seul sujet. En un sens, il couvre quatre domaines différents. Outre l'aspect central de la musique contemporaine, qui, comme l'art de la mise en musique, va de pair avec la poétique et la littérature, il s'agit aussi du monde des insectes. Un jeu développé très tôt consistait à choisir une langue différente pour chaque décor, pour chaque numéro du cycle.

Compte tenu du nombre élevé de langues dans le monde, le cycle s'avère plutôt modeste. Avec vingt-quatre paramètres de texte, chacun dans une langue différente, il n'y a aucune tentative d'être complet. Il s'agit plutôt d'un recueil de partitions et de textes ayant pour thème central les « insectes », avec de nombreuses variantes qui éclairent l'espèce « insecte » sous différents angles.

Le projet nous emmène dans un monde où les langues et les espèces d'insectes disparaissent rapidement. Il s'agit d'un voyage d'aventure avec d'innombrables entrées dans le journal et de nombreuses nuitées à l'hôtel à insectes, où l'on peut écouter le bruissement des insectes.

Le livret de 116 pages (en versions allemande, anglaise et française) contient tous les textes mis en musique dans les 24 langues avec les traductions respectives.

Le compositeur Claude Lenners (*1956) a étudié aux conservatoires de Luxembourg et de Strasbourg et de musicologie à l'Université des Sciences Humaines II de Strasbourg. Son catalogue d'œuvres comprend une variété de partitions de musique de chambre, d'œuvres symphoniques et plusieurs Travaux de scène. Il est le fondateur du festival Rainy Days, dont il a été directeur artistique jusqu'en 2005, le fondateur de l'asbl Noise Watchers Unlimited et de la classe de musique électronique du Conservatoire de la Ville de Luxembourg.

Pour un excellent mixage pop de vos pistes il est primordial de bien Ensemble Noise Watchers Illimité est basé au Luxembourg et s'est donné pour mission d'interpréter des œuvres nouvelles et actuelles de musique contemporaine. Il joue habituellement dans de petits ensembles de musique de chambre et se produit régulièrement au festival annuel des jours de pluie de la Philharmonie du Luxembourg.

Programme

Claude Lenners (* 1954)

Hôtel à insectes

Cycle de 24 pièces en 24 langues

 

Französisch (Lambert Böser) pour soprano, clarinette et guitare

Anglais (William Shakespeare) pour soprano, clarinette et guitare

japanisch (Chiyo-ni) pour soprano, clarinette, guitare et percussions manuelles

ungarisch (Fiction) pour soprano, clarinette basse et guitare

Hindi (Proverbe) pour soprano, clarinette, guitare et carillons

Italienisch (Gianfrancesco Maia Materdona) pour soprano, clarinette basse et guitare

Russisch (Proverbe) pour soprano, clarinette basse et basse électrique

Isländisch (Déclaration) pour soprano, clarinette et guitare

Nahuatl (Faits) pour soprano, clarinette, guitare et trois ocarina

néerlandais (Ernest Colbach) pour soprano, clarinette, guitare et feuille d'aluminium

Latin (Virgile) pour soprano, clarinette et guitare

Grec moderne (Meleager) pour soprano, clarinette, guitare et mélodica

Portugais (Florbela Espanca) pour soprano, clarinette et guitare

englisch (Pablo Neruda) pour soprano, clarinette et guitare

arabisch (Ancien Aphorisme) pour soprano, clarinette, guitare et percussions à main

tschechisch (Franz Kafka) pour soprano, clarinette contrebasse et guitare préparée

chinesisch (Bai Juyi) pour soprano, clarinette et erhu

Zoulou (Ernest Colbach) pour soprano, balafon et temple block

suédois (Déclaration) pour soprano, clarinette et guitare

hebräisch (Fiction) pour soprano, clarinette, basse électrique et mélodica

Allemand (Günter Grass) pour soprano, clarinette et guitare

espéranto (Utopique) pour soprano, clarinette et guitare

Haïtien-le créole (Ernest Colbach) pour soprano, clarinette et banjo

Luxembourgeois (Inconnu) pour soprano, clarinette et guitare

 

Temps de jeu total : 72:54

 

Ensemble Noise Watchers Illimité

Soprano, clarinette et guitare / quelques percussions à main

 

premiers enregistrements

Info

Numéro de catalogue : NEOS 12307

EAN: 4260063123078

Panier