Programme:
Daniel Pierre Biro (* 1969)
Mishpatim (lois)
Cycle de composition en six parties (2003-2016)
SA CD 1
Temps de jeu total : 67:00
Mishpatim (Lois) Partie I : Lo Tisa (Ne pas accepter) 14:19
pour percussionniste parlant, voix et ensemble (2003, rev. 2015 / 2016)
Mishpatim (Lois) Partie II : VeShesh Shanim (Six ans) 17:08
pour voix, percussionniste parlant et ensemble (2005–2006, rév. 2015 / 2016)
Mishpatim (Lois) Partie III : LoYeshvu (Ils ne resteront pas) 25:58
pour contralto, percussionniste parlant, ensemble et électronique (2005–2006, rev. 2015 / 2016)
Mishpatim (Lois) Partie IV : Ko Amar (Ainsi Dit)
1. Hadavar (La Parole) 09:31
pour contralto, piano, instruments de résonance et électronique (2010, rev. 2014)
SA CD 2
Temps de jeu total : 77:23
Mishpatim (Lois) Partie IV : Ko Amar (Ainsi Dit)
2. Ko Amar (ainsi dit) 01:38
pour voix et électronique (2008–2010, rév. 2014)
[02] 3. Lakhen (donc) 25:01
pour contralto, voix, piano, ensemble, instruments de résonance et électronique (2008–2010, rev. 2014)
4. Hineni (voici) 04:13
pour contralto, violoncelle, flûte basse, clarinette, instruments de résonance et électronique (2008–2010, rev. 2014)
5. Shamayim Va'aretz (Ciel et Terre) 06:31
pour contralto, ensemble, instruments de résonance et électronique (2008–2010, rév. 2014)
Mishpatim (Lois) Partie V : Vayiru et (Et ils virent) En mémoire de Matan Givol 21:09
pour contralto, ensemble, instruments de résonance et électronique (2011–2013, rév. 2014)
Mishpatim (Lois) Partie VI : Bahar (Sur la montagne) 18:48
pour contralto, piano, percussion, instruments de résonance et électronique (2010–2012 rev. 2014 / 2015)
Noa Frenkel, contraire
Ermis Théodorakis, piano
Surplus d'ensemble
Christian Kemper, voix
Cornelius Bauer, voix
Liz Hirst, flûtes
Nicola Miorada, clarinettes
Stefan Haussler, violon
Beverly Ellis, violoncelle
Sven Kestel, contrebasse
Olaf Tzschoppe, percussions
Erich Wagner, chef d'orchestre
Daniel Péter Biró / Dominik Pahnke / Sam Wolk, électronique
Studio expérimental SWR, réalisation électronique en direct
Reinhold Braig / Dominik Kleinknecht / Simon Spillner, direction du son (Parties IV & V)
Dominik Kleinknecht / Sven Kestel, direction du son (Partie VI)
presse:
20.07.2020
Entre los alumnos de Hans Zender a los que José María Sánchez-Verdú se refirió en aquella entrevista estaba el compositor de origen norteamericano Dániel Péter Biró (Madison, 1969), un verdadero judío errante, pues, si repasamos su biografía, nos encontraremos a Biró en muy distintos lugares del mundo, ya por motivos de estudios, ya en proyectos compositivos, ya como investigador o docente: un itinerario vital que lo ha llevado desde a estudiar el folclore magiar en Hungría —siguiendo los pasos de Béla Bartók—, as su doctorado en la Universidad de Princeton, pasando por Suiza, Alemania, Holanda, Austria, Noruega, Canadá, o Israel, país, este último, del que más cercana estaría la auténtica cosmogonía textual y musical que Dániel Péter Biró ha reunido en la partitura que hoy nos convoca, Mishpatim (Lois) (2003-16), ciclo en seis partes de casi dos horas y media de duración que comprende efectivos de lo más diverso que van de la voz de contralto al piano, además de ensemble y electrónica. [...]
Paco Yanez
2/2020
Les interprètes de l'ensemble fribourgeois SurPlus sont également excellents [...]; le chaud alto de Noa Frenkel donne au moins du charme à la musique, finalement un peu cassante. Dans l'ensemble, Mishpatim (Lois) de Dániel Péter Biró est définitivement une production intéressante et sans compromis.
Thomas Meyer