texte d'information :
Né à Munich Paul Ben-Haïm, jadis assistant de Bruno Walter et Knappertsbusch à l'Opéra d'État, puis chef d'orchestre à Augsbourg, alors chômeur et réfugié, a ensuite été redécouvert par l'opéra de Munich Orchestre Jakobsplatz. Daniel Grosman présente des œuvres des années où le compositeur se construisait une nouvelle vie en Israël : sa « Sonate en sol », qu'il a écrite pour Yehudi Menuhin, ses « Chansons sans paroles » orientales, son psaume « Machet die Tore Weit » et , comme œuvre principale, son "Kabbalat Shabbat". Le sabbat, le jour du Seigneur, le jour de repos et de réflexion, est accueilli par des chants joyeux. Les gens vont à sa rencontre à travers les champs en habits de fête. C'est ce que racontent les vers du mystique Shlomo Alkabez, et Paul Ben-Haim les interprète avec des mélodies simples qui servent l'esprit de la liturgie.
Programme:
Kabbalat Chabbat (1966) 38: 50
Service du vendredi soir
pour chantre, soprano, chœur et neuf instruments
[01] Introduction et Psaume 9803:17
[02] Allumer les bougies du sabbat 01:59
[03] Hymne du sabbat 03:26
[04] Barechu: Louez le Seigneur 01:20
[05] Sh'ma Israël 00:51
[06] Ve-ahav'ta : Tu aimeras 03:00
[07] Mi chamocha : Qui est comme toi 02:37
[08] Ve-shomru : Ils observeront le sabbat 02:03
[09] Hachkivenu 03:59
[10] Shalom rav al Yisrael: Accorde-nous la paix 02:56
[11] Yih'yu le-ratson : Guide-moi 01:44
[12] Kiddouch 02:20
[13] Adoration 03:33
[14] Bayom ha-hu : Ce jour-là 01:54
[15] Adon Olam 03:52
Christian Miedl, barytons (chantre)
Valérie Condoluci, soprano
Chœur de chambre de l'Orchestre Jakobsplatz de Munich
Martin Danes, répétitions
Lève la tête (1961) 08: 47
pour soprano solo et huit instruments
Valérie Condoluci, soprano
Sonate en Sol (1951) 12: 20
pour violon seul
[17] Allegro énergétique 05:05
[18] Lento e sotto voce 03:31
[19] Molto allegro 03:44
Chronologie de Zvi, violon
Trois chansons sans paroles (1952) 10: 47
pour alto et piano
[20] Arioso 04:28
[21] Ballade 02:43
[22] Mélodie séfarade 03:37
Julia Rebecca Adler, alto
Axel Gremmelspacher, piano
temps total 71:04
Orchestre Jakobsplatz Munich
Daniel Grosman, chef d'orchestre
presse:
03/2010
Eindelijk ! Un cd qui va être entendu est un homme qui est né à Munich en 1897 sous le nom de Paul Frankenburger et a vécu à Tel-Aviv en 1984 sous le nom de Paul Ben-Haim, le compositeur le plus important de l'État d'Israël au cours de la première décennie. .
Paul Frankenburger était un zoon d'un juriste, l'een important positie vervulde au sein du Joodse Gemeenschap à Munich, n'était pas strictement religieux. En 1915, Paul a commencé à étudier le piano et la composition à l'Académie de musique de Munich. La première étude a été achevée en 1916, au milieu du premier Wereldoorlog, dans le plus léger la plupart du temps, il a été utilisé et placé sur le front français sur le front belge. Na de wapenstilstand hervatte hij zijn studies en werd compositieleerling van Friedrich Klose, le zelf bij Bruckner avait gestudeerd. De 1920 à 1924, il débute comme répétiteur à l'Opéra d'État de Bavière à Munich et assiste le chef d'orchestre dans le rôle de Bruno Walter et Hans Knappertsbusch. Comme c'était le 'Kapellmeister' à Augsbourg, avec la fonction précédente en 1931. Dans le climat antisémite de l'époque, il n'y avait pas d'autres fonctions orientées vers l'émigration vers le protectorat anglais de Palestine. Tijdens, une fille mal jugée de ce pays, à l'été 1933, a changé sa maison à Ben-Haim. Jamais d'overwegingen sioniste, maar doodgewoon omdat hem op grund van zijn visa door de Britse autoriteiten verboden what om op te treden.
Paul Ben Haïm (1897-1984)
Toen hij zich eenmaal avait vécu en Palestine, vond hij travail en tant que chef des tongs du peuple yéménite Bracha Zefira (1910-90). Zefira était un beroemdheid qui avait une finale invloed op het culturelle leven van het ontluikende Israel. Tussen 1939 et 1949 entendit Ben-Haim haar aan au piano et fit ses arrangements du répertoire haar. De kennismaking met de joodse volksmuziek van Yemen, Perzië, Arabië en Noord-Afrika était van grote invloed op zijn propre développement en tant que compositeur. Cela vient tot uiting dans de specifiek midden-Oosters gekleurde modaliteiten, ornamentaties, versieringen en autres cartouches sémitiques en motifs. Un exemple splendide a été présenté sur notre CD dans les schitterende Songs without Words de 1952, composées à l'origine comme Three Vocalises pour stem et piano, mais au milieu arrangées dans de nombreux arrangements; Les saxophonistes vocaux zijn he dol op.
Aux débuts de l'État d'Israël, Paul Ben-Haim n'a formé aucun des compositeurs les plus importants du pays, également en tant que compositeurs ayant vécu à Leerlingen, d'abord au Conservatoire de Jérusalem à Tel-Aviv, puis en tant que médecin privé. Door de nauwe banden tussen Israël en de Verenigde États zijn naam également connu en Amérique. Leonard Bernstein a écrit en 1959 un opname du Sweet Psalmist of Israel, une grande œuvre en quatre pièces pour clavecin, harpe et grand orchestre, basée sur le bijbelverhaal sur Saul et David. Alors répandez la réputation de zijn zich en ontving Ben-Haim opdrachten uit de hele wereld. En 1972, la ville de Munich accueille les festivités à l'occasion du vijfenzeventigste verjaardag bij te wonen. Tijdens dat bezoek sera là slachtoffer van een Verkeersongeval, ten gevolge warn there voor de rest van zijn leven aan een rolstoel cluded what.
Ben-Haim a un grand nombre d'ouvrages à faire, mais le premier honderd en Allemagne sera écrit. Zijn oratorio Joram, dat hij vlak voor zijn emigratie voltooide, dont la première du zijn a eu lieu en 1979 à Jérusalem en une version hébraïque. Het est une œuvre diepdoorvoeld geestelijk, mais aussi joodse karaktistieken, avec un texte du livre Joram van Rudolf Borchardt. Ben-Haim a choisi het zelf comme opus zijn magnum. Deze cd opent eveneens met een geestelijk work, de Kabbalat Shabbat ofwel Vrijdagavonddienst, voor utilisé liturgiquement dans le service de prière qui comprend op vrijdagavond de Sabbat. La conception instrumentale est petite, de sorte qu'à l'usine de Vrijwel, toutes les synagogues et tous les problèmes peuvent être prononcés et joués. La musique est censée être faite de la meilleure façon, mais la première chose qui a été inspirée est qu'il y a une controverse sur le travail pour les amateurs qui sont attendus, et une offre reconnaissante est donnée.
Certaines des trois autres œuvres sont Lift up your heads et certaines des œuvres les plus de Ben-Haim baseerde op Psalmteksten. La Sonate en sol pour violon seul a été interprétée par nul autre que Yehudi Menuhin, dont la première a eu lieu au Carnegie Hall. Il s'agit d'un waardevolle aandulling van de Schaarse literatuur voor solo tool, dont le répertoire maakten en vele malen est rapidement opgenomen. L'opname ici est au-dessus du reste du cd; Il a été réalisé en 1972 par Zvi Zeitlin pour la Bayerische Rundfunk. Donc ici il est rapporté que Three Songs without Words sont les oeuvres les plus parlées de Ben-Haim mort, ici ils viennent morts dans une version pour violon alto et piano.
L'ensemble de l'Orchestre Jakobsplatz de Munich est destiné à être conçu pour l'exécution du Kabbalat Shabbat. Le chef d'orchestre David Grossman a dirigé l'op en 2005, il a été construit dans le nouveau Joodse Centrum sur la Jakobsplatz à Munich. Les instrumentistes sont de la plus haute qualité, het bestaat uit front amateurs qui vous entendent dans cette œuvre du meilleur kant lateen. Het some mintje is de Cantor van Christian Miedl, not omdat hij not goed zingt, maar omdat hij een baritone is. Quand un chantre se réveille, il n'y a qu'un seul ténor, et l'opname de delen uit het work die scheen op Naxos dans la série joodse muziek van het Milken Archief laat hear dat daardoor toch een veel authentieker klankbeeld ontstaat. Helaas été sur l'opname maar vijf van de vijftien deeltje speeld - het stuk heeft een lengte van krap veertig minutes.
Sopraan Valérie Condoluci livre un bijdrage pratique, Zvi Zeitlin behoeft voor de ervaren luisteraar geen nadere introduction en tant que spécialiste du répertoire eigentijds. Le duo Julia Rebekka Adler et Axel Gremmelspacher a appris plus tard que le cd all om de Three Songs without Words de moeite van het aanschaffen waard est.
NEOS est un nouveau dans la gamme complète des petits labels onafhankelijke et sera ouvert en 2009. Deze uitgave behoort être les premières versions de tien, pas comme Popol Vüh de Ginastera (cliquez ici). Le label Oprichter van het, Wulf Weinmann, est un label rouge in het vak ; hij a lancé le label Col Legno en 1982, basé à Munich et Nauw lié au festival van Donaueschingen. Les performances live de Donaueschingen ont amené Col Legno de, en plus du même travail avec le Südwestrundfunk Baden-Baden, ainsi que zo'n bolwerk van nieuwe muziek. Helaas a élevé Col Legno dans le versukkeling et a été vendu en 2005. Le nouveau propriétaire a le chef d'orchestre Gustav Kuhn et le compositeur Andreas Schett comme artistes et artistes et le statut du label est erroné. Col Legno s'est penché sur les middels al weer een respectabel aantal nieuwe uitgaven het light doen zien, et les œuvres combinées nu gloednieuwe ont rencontré des interprétations parlées d'œuvres classiques. Wulf Weinmann est né à Munich et a été lié au Bayerische Rundfunk et à d'autres événements allemands du domaine public. Au milieu, il op NEOS twaalf cd est différent et il y en a quatre dans le pijplijn. Deze cd ontstond dans le même travail avec le Bayerischer Rundfunk, qui comprend également l'opname prévu verzorgde. Le travail du super-hub audio est l'œuvre d'Ingo Schmidt-Lucas du label Cybele, et nous avons également un nom qui garantit une qualité supérieure.
Si vous empêchez cela, Paul Ben-Haim binnenkort doit également être entendu par les compositeurs du corps d'élite van bijna est dit een uitgave which een daad stelt – eenheldendaad !
Siebe Riedstraße