Testo informativo:
LA REGINA DELLA NEVE »Il freddo della Regina delle nevi suona in molti modi diversi. Il loro suono appare chiaro e trasparente come cristalli ghiacciati. Anche le tecniche seriali che accompagnano sempre l'apparizione di quelli ghiacciati sembrano gelide e fresche: giochi di calcolo accademici che si solidificano in formule senza vita. In netto contrasto, microintervalli e sovratoni si combinano per creare abbaglianti armonie naturali che evocano un calore genuino e inalterato. Questi sono i contrasti che giocano il ruolo centrale nella nuova opera per famiglie 'La regina delle nevi' di David Philip Hefti.« David Philip Hefti ha composto il suo secondo teatro musicale, la regina della neve, 2018 a nome della Tonhalle-Gesellschaft Zurigo in occasione del suo 150° anniversario. Andreas Schäfer ha scritto il libretto basandosi su motivi di Hans Christian Andersen. Essendo un'opera di grandi dimensioni, la storia musicale per soprano, due oratori e orchestra dura circa 75 minuti ed è rivolta a bambini (dagli otto anni), giovani e adulti. La prima semi-scenica ha avuto luogo l'11 novembre 2018 alla Tonhalle Maag di Zurigo con l'Orchestra della Tonhalle di Zurigo e i solisti Mojca Erdmann (La regina delle nevi / La vecchia / Il giovane / La rapinatrice), Delia Mayer (Narratore / Gerda) e Max Simonischek (Kay / a crow) si sono svolti sotto la direzione del compositore. Eva Buchmann è stata responsabile della scenografia e Ruth Schölzel dell'attrezzatura. Il fulcro della trama sono i bambini Gerda e Kay, la cui amicizia è messa a dura prova. In una fredda giornata invernale, Kay si prende una scheggia nell'occhio e inizia a prendere le distanze da Gerda. La ragione di ciò è la regina delle nevi, che prima affascina Kay e poi la attira nel suo palazzo di ghiaccio. Gerda sente la mancanza terribilmente di Kay, quindi va a cercarlo. Durante il suo viaggio incontra tutti i tipi di strani personaggi. Sotto forma di una vecchia, di un giovane e di un ladro, la regina delle nevi cerca ripetutamente di dissuadere Gerda dal suo cammino, mentre lei stessa prende sempre più possesso di Kay. Per Gerda inizia una corsa contro il tempo. Ma non è sola: un corvo amichevole ed enigmatico la accompagna ovunque vada e alla fine la aiuta a trovare Kay. All'ultimo secondo, Gerda riesce a scaldare il cuore freddo di Kay con le sue lacrime e manda in fuga la regina delle nevi. Freddo scintillante e calore accogliente, connessione profonda e chiusura distante – David Philip Heftis Regina delle nevi è pieno di contrasti che si confrontano in una carica di tensione. I motivi musicali si sviluppano da intermezzi apparentemente privi di significato a espressioni esistenziali di emozioni. Questo conflitto emotivo dei personaggi si riflette nei diversi caratteri assegnati alle tre voci cantanti e parlanti, nonché nella speciale strumentazione: l'orchestra sul palco comprende strumenti distribuiti in tutta la stanza, come un'arpa di vetro. I bicchieri da vino riempiti d'acqua e accordati in quarti di tono creano quadri sonori iridescenti. La musica diventa spazialmente prospettica quando può essere ascoltata da diversi angoli della sala da concerto. Il linguaggio sonoro di Hefti espande questa impressione di ascolto complessa ed eterogenea. I suoni che lascia vagare nell'orchestra oscillano tra artificialità e armonia naturale, espressività e intimità, musica da camera e opulenza, silenzio e rumore. Hefti esplora continuamente i limiti delle tecniche esecutive e delle possibilità di espressione. Che si tratti dei freddi accordi della Regina delle nevi, del calore del clarinetto basso o delle cosiddette "stelle cadenti" delle corde che volano attraverso la stanza come glissandi armonici - il teatro musicale di Hefti, come la stessa Regina delle nevi, vuole affascinare il pubblico. Debora Maier |
Programma:
la regina della neve Una narrazione musicale per soprano, due oratori e orchestra (2018) Libretto di Andreas Schäfer , Prolog 02:07 Durata totale: 78:19 Mojca Erdman, Soprano (La regina delle nevi / La vecchia / Il giovane / La rapinatrice) Tonhalle-Orchestre Zurigo Prima registrazione |
Press:
#2_2021
[…] Tutto ciò che viene cantato qui proviene dal soprano Mojca Erdmann, che, nei panni della Regina delle nevi, contribuisce a dare forma a tutti i personaggi antagonisti. Il suo soprano cristallino volteggia alle vette più alte e attraverso intervalli saltellanti, spensierato come un fiocco di neve danzante.
La trama è nelle mani degli attori Delia Mayer (narratore/Gerda) e Max Simonischek (Kay/corvo), che ci raccontano in modo ben articolato di Gerda che sta cercando la sua amica Kay, rapita dalla regina delle nevi. . Qui viene particolarmente messa in risalto da Mayer con la sua dolce voce da fiaba, che rende l'ascolto un piacere […]
Mike Graff
05/2021
[…] La musica suggestiva di David Philip Hefti trasporta l'ascoltatore in un paese armoniosamente complesso. Connessione profonda e distacco freddo sono vicini in questa colonna sonora sfaccettata. I motivi musicali corrispondono a chiare espressioni di emozioni, con i cantanti che agiscono in modo molto espressivo. Ciò è particolarmente vero per l'eccezionale soprano Mojca Erdmann, che rende giustizia al suo ruolo altamente impegnativo con cantilene d'acciaio e un timbro fervente. Restano nella memoria soprattutto gli enormi salti di tono. Non interpreta solo la regina delle nevi, ma anche la vecchia, il giovane e la rapinatrice. Come narratrice e Gerda, Delia Mayer è espressiva e diversificata. Come altro narratore, Max Simonischek offre una performance concisa. […]
[…] Nel complesso, questa registrazione colpisce per la sua sorprendente varietà tonale, che viene trasmessa all'intera squadra. L'Orchestra della Tonhalle di Zurigo sotto la direzione di David Philip Hefti offre una performance convincente.
Alessandro Walther
23.02.2021
Atmosfere ghiacciate e inquietanti
David Philip Hefti ha creato una “Regina delle nevi” con scintillanti quarti di tono e tecniche seriali che è destinata ad attrarre adulti e bambini.
[…] L’autore Andreas Schäfer ha predisposto il libretto affinché fosse semplice e di facile comprensione, ma rimane “l’astrattezza” dell’originale di Andersen. Un bambino capisce quando la “poesia” sconfigge la regina delle nevi? È la musica di Hefti a rendere vivida la fiaba.
[…] Il soprano Mojca Erdmann deve incarnare quattro personaggi diversi: oltre alla regina delle nevi, appare anche come una vecchia, un giovane e una sposa rapinatrice. Erdmann canta questo ruolo impegnativo con impressionanti cambi di colore; padroneggia il registro basso con la stessa sicurezza del ruolo virtuosistico della Regina delle nevi. Ma nonostante tutto il dramma richiesto, rimane fedele alla sua voce lirica.
Anche i due attori Delia Mayer e Max Simonischek contribuiscono molto al successo di questa produzione. Raccontano la storia con molta empatia, sanno passare con piacere dalla vivacità alla desolazione e danno ai due bambini voci simpatiche e autentiche. […]
Sibilla Ehrismann
Giornale Aargau
San Gallo Tagblatt
Berner Zeitung
14.01.2021
[…] Si può ascoltare un avvincente teatro musicale con una grande orchestra della Tonhalle, gli attori Delia Mayer e Max Simonischek e il soprano di coloratura Mojca Erdmann. Opera per bambini? Molto bene, ma anche i genitori ascolteranno incantati. […]
Cristiano Berzins
La piattaforma culturale internazionale
01.01.2021
Il compositore David Philip Hefti ha composto nel 2018 il suo teatro musicale “La regina delle nevi” su incarico della Tonhalle-Gesellschaft di Zurigo in occasione del suo 150° anniversario. Andreas Schäfer ha scritto il libretto basandosi su motivi di Hans Christian Andersen. Il fulcro della trama sono i bambini Gerda e Kay, la cui amicizia finisce nei guai. In una fredda giornata invernale, Kay si prende una scheggia nell'occhio e inizia a prendere le distanze da Gerda. La ragione di ciò è la regina delle nevi, che lancia un incantesimo su Kay e la attira nel suo palazzo di ghiaccio. Gerda va a cercarlo. Sotto forma di una vecchia, di un giovane e di un ladro, l'intelligente regina delle nevi cerca ripetutamente di dissuadere Gerda dal suo cammino. Lei stessa prende possesso di Kay. Un corvo amichevole finalmente aiuta Gerda a trovare Kay e a scaldarla con le lacrime del suo cuore. Questo allontana la regina delle nevi. La musica suggestiva di David Philip Hefti trasporta l'ascoltatore in un paese armoniosamente complesso. Connessione profonda e distacco freddo sono vicini in questa colonna sonora sfaccettata. I motivi musicali corrispondono a chiare espressioni di emozioni, con i cantanti che agiscono in modo molto espressivo. Ciò è particolarmente vero per l'eccezionale soprano Mojca Erdmann, che rende giustizia al suo ruolo altamente impegnativo con cantilene d'acciaio e un timbro fervente. Restano nella memoria soprattutto gli enormi salti di tono. Non interpreta solo la regina delle nevi, ma anche la vecchia, il giovane e la rapinatrice. Come narratrice e Gerda, Delia Mayer è espressiva e diversificata. Come altro narratore, Max Simonischek offre una performance concisa. Nel disegno musicale si notano ripetutamente ramificazioni cromatiche e grandi ed elettrizzanti tensioni intervallari. Fa parte degli strumenti anche un'arpa di vetro. Artificialità e armonia naturale stanno fianco a fianco. Anche il calore del clarinetto basso e soprattutto le “stelle cadenti” degli archi lasciano un'impressione profonda. Volano anche per la stanza come glissando armonici. Allo stesso tempo si sentono ripetuti attacchi staccati dell'orchestra, che accompagnano l'azione in rapida successione. Infine, l'intero set di strumenti sembra aprirsi a ventaglio come una gigantesca farfalla. Nel complesso, questa registrazione colpisce per la sua sorprendente varietà tonale, che viene trasmessa all'intero team. L'Orchestra della Tonhalle di Zurigo sotto la direzione di David Philip Hefti offre una performance convincente. Qui il compositore si avventura spesso in nuovi territori.
Alessandro Walther
onlinemerker.com
Recensioni di CD classici
15.12.2020
Nuove uscite di musica classica recensite in dettaglio da Gavin Dixon
David Philip Hefti (nato nel 1975) è un prolifico compositore svizzero che viene eseguito ampiamente nel suo paese d'origine ed è presente anche sulla nuova scena musicale tedesca. Questo album presenta “Die Schneekönigin” (La regina delle nevi), un'opera teatrale per bambini. Il pezzo è stato commissionato dalla Tonhalle-Gesellschaft Zürich e ha debuttato in quella città nel novembre 2018, la registrazione è tratta dalla prima esecuzione.
Con le versioni solo audio di opere di teatro musicale, soprattutto di nuove opere, spesso si ha l'impressione di ascoltare solo metà della storia. Ma Hefti dà molto peso al dramma in direzione della musica, piuttosto che della messa in scena, quindi la perdita è minima. L'opera è scritta per un soprano (Erdmann) e due oratori (Mayer e Simonischek). Nella prima rappresentazione, che viene descritta come semi-scenica, gli oratori stavano davanti al palco e Erdmann dietro, sollevato rispetto all'orchestra da camera. La storia, basata su Hans Christian Andersen, racconta di due bambini, Gerda e Kay. Gerda deve salvare Kay dall'incantesimo della Regina dei Ghiacci, cosa che fa con l'aiuto di un corvo. Mayer interpreta il ruolo di Gerda e funge da narratore, Simonischek è Kay e il corvo, ed Erdmann è la Regina dei ghiacci, oltre a diversi alter eros che la Regina dei ghiacci assume nel corso della storia.
La musica di Hefti è moderna ma a misura di bambino. Evocazioni musicali di ghiaccio e gelo sottolineano tutto nella partitura, e Hefti ha un acuto senso per i suoni orchestrali che può utilizzare per creare questi effetti. Le percussioni ghiacciate e stonate svolgono un ruolo, ma sembra esserci un solo percussionista e il compositore non fa eccessivo affidamento sui suoni delle percussioni. Più onnipresenti sono i legni bassi e gli ottoni, in particolare il controfagotto e il clarinetto basso, che vengono regolarmente impiegati per creare atmosfere sinistre ed evocare il ghiaccio scricchiolante. La musica occasionalmente scivola nell'ordine armonico tonale, ma per la maggior parte è atonale, sebbene solitamente consonante.
Il libretto tedesco è anche a misura di bambino, il che ha il vantaggio aggiuntivo di renderlo adatto anche ai non madrelingua. Gli oratori sono entrambi straordinariamente chiari (e ovviamente sono stati amplificati nella sala per garantire tale chiarezza), e con un livello base di tedesco è possibile seguire la storia. In caso contrario, viene fornito un libretto completo, in tedesco, inglese e francese, anche se purtroppo non affiancati.
Mojca Erdmann è meglio conosciuta come specialista di Mozart e la sua voce è caratterizzata da leggerezza e chiarezza di tono. Hefti le pone notevoli esigenze, soprattutto nel registro superiore, dove si blocca regolarmente per lunghi tratti in una cantilena silenziosa e fragile. Il risultato è un tono stretto e inquietante, una caratterizzazione vocale gelida ideale per il ruolo, ma non sempre carina.
Il compositore dirige con mano sicura. Nonostante la modernità della partitura, non ci sono sfide serie per l'ensemble, ma gli strumentisti sono chiaramente ben provati e pienamente coinvolti. Il packaging di NEOS è elegante, con abbastanza fotogrammi per dare una buona impressione della semi-messa in scena: il palco è dominato da una gigantesca corona di ghiaccio, da cui sembra emergere il direttore d'orchestra. Nel complesso, un progetto di nuova musica abbastanza modesto, ma che ha successo alle sue condizioni.
www.classical-cd-reviews.com
28. novembre 2020
Da favolosamente ghiacciato a piacevolmente caldo
Questa storia musicale segue la fiaba La regina delle nevi del poeta danese Hans Christian Andersen su libretto di Andreas Schäfer. Daniel Philip Hefti ha composto la musica. La prima esecuzione dell'Orchestra della Tonhalle di Zurigo, che l'ha commissionata, è ora registrata.
La storia parla di una bambina che cerca il suo compagno di giochi di lunga data che è stato rapito dalla regina delle nevi. Come molte altre fiabe della penna di Andersen, anche questa tratta della piccola felicità della gente comune in modo umoristico e ironico. La ricerca della ragazza si svolge in scenari onirici in cui incontra varie figure, fino a liberare con le lacrime quella che cerca.
Sebbene Hefti lavori con un linguaggio tonale moderno che include elementi microtonali, questa musica dispiega un paesaggio sonoro più che accattivante. Questo può anche essere dovuto al fatto che si ascoltano le parole cantate o dette e si percepisce la musica più come una componente che illumina e caratterizza gli stati d'animo che come un elemento autonomo, così che in combinazione con le voci dispiega un'atmosfera più ammaliante che inquietante effetto. A questo contribuisce anche l'esecuzione dedicata dell'Orchestra della Tonhalle di Zurigo sotto la direzione del compositore, esplorando le delicatezze della partitura.
Come cantante, Mojca Erdmann ricopre i quattro ruoli che le sono stati assegnati, in particolare quello della regina delle nevi, con intensità e struttura chiara, senza apparire vocalmente tesa. I narratori, ciascuno in due ruoli, Delia Meyer principalmente nei panni di Gerda e Max Simonischek nei panni di Kay, riescono a trasmettere in modo espressivo le scene oniriche e un po' surreali. In questo modo, compositore e librettista hanno creato una base meravigliosamente fiabesca, che gli interpreti hanno messo in pratica in modo accattivante.
Uwe Krusch
www.pizzicato.lu
28. novembre 2020
Da favolosamente ghiacciato a piacevolmente caldo
Questa storia musicale segue la fiaba La regina delle nevi del poeta danese Hans Christian Andersen su libretto di Andreas Schäfer. Daniel Philip Hefti ha composto la musica. La prima esecuzione dell'Orchestra della Tonhalle di Zurigo, che l'ha commissionata, è ora registrata.
La storia parla di una bambina che cerca il suo compagno di giochi di lunga data che è stato rapito dalla regina delle nevi. Come molte altre fiabe della penna di Andersen, anche questa tratta della piccola felicità della gente comune in modo umoristico e ironico. La ricerca della ragazza si svolge in scenari onirici in cui incontra varie figure, fino a liberare con le lacrime quella che cerca.
Sebbene Hefti lavori con un linguaggio tonale moderno che include elementi microtonali, questa musica dispiega un paesaggio sonoro più che accattivante. Questo può anche essere dovuto al fatto che si ascoltano le parole cantate o dette e si percepisce la musica più come una componente che illumina e caratterizza gli stati d'animo che come un elemento autonomo, così che in combinazione con le voci dispiega un'atmosfera più ammaliante che inquietante effetto. A questo contribuisce anche l'esecuzione dedicata dell'Orchestra della Tonhalle di Zurigo sotto la direzione del compositore, esplorando le delicatezze della partitura.
Come cantante, Mojca Erdmann ricopre i quattro ruoli che le sono stati assegnati, in particolare quello della regina delle nevi, con intensità e struttura chiara, senza apparire vocalmente tesa. I narratori, ciascuno in due ruoli, Delia Meyer principalmente nei panni di Gerda e Max Simonischek nei panni di Kay, riescono a trasmettere in modo espressivo le scene oniriche e un po' surreali. In questo modo, compositore e librettista hanno creato una base meravigliosamente fiabesca, che gli interpreti hanno messo in pratica in modo accattivante.
Questa storia musicale segue la fiaba La regina delle nevi del poeta danese Hans Christian Andersen ed è basata su un libretto di Andreas Schäfer. Daniel Philip Hefti ha composto la musica. La prima esecuzione dell'Orchestra della Tonhalle di Zurigo è stata ora registrata.
La storia parla di una bambina che sta cercando il suo compagno di giochi di lunga data che è stato rapito dalla regina delle nevi. Come molte altre fiabe di Andersen, anche questa tratta della piccola felicità della gente comune in modo divertente e ironico. La ricerca della ragazza si svolge in scene oniriche in cui incontra vari personaggi fino a riscattare il ragazzo con le sue lacrime.
Sebbene Hefti lavori con il linguaggio tonale moderno che include elementi microtonali, la sua musica è davvero attraente. Ciò può anche essere dovuto al fatto che si ascoltano soprattutto le parole cantate o pronunciate e che la musica crea effettivamente stati d'animo di sottofondo, così che in combinazione con le voci produce un effetto più incantevole che inquietante. In questo contribuisce anche l'esecuzione impegnata e piacevole dell'Orchestra della Tonhalle di Zurigo sotto la direzione del compositore.
Mojca Erdmann canta i quattro ruoli che le sono stati assegnati, soprattutto quello della Regina delle Nevi, con intensità, senza apparire per nulla forzato vocalmente.I narratori, in due ruoli ciascuno, Delia Meyer e Max Simonischek, riescono a creare le loro parti in modo tale da trasmettere in modo espressivo il carattere onirico e anche un po' surreale del pezzo. In questo modo il compositore e il librettista hanno creato la base di una meravigliosa fiaba, che viene poi interpretata in modo sorprendente dagli interpreti.
Uwe Krusch
www.pizzicato.lu
Premi e menzioni:
28. novembre 2020
Da favolosamente ghiacciato a piacevolmente caldo
Questa storia musicale segue la fiaba La regina delle nevi del poeta danese Hans Christian Andersen su libretto di Andreas Schäfer. Daniel Philip Hefti ha composto la musica. La prima esecuzione dell'Orchestra della Tonhalle di Zurigo, che l'ha commissionata, è ora registrata.
La storia parla di una bambina che cerca il suo compagno di giochi di lunga data che è stato rapito dalla regina delle nevi. Come molte altre fiabe della penna di Andersen, anche questa tratta della piccola felicità della gente comune in modo umoristico e ironico. La ricerca della ragazza si svolge in scenari onirici in cui incontra varie figure, fino a liberare con le lacrime quella che cerca.
Sebbene Hefti lavori con un linguaggio tonale moderno che include elementi microtonali, questa musica dispiega un paesaggio sonoro più che accattivante. Questo può anche essere dovuto al fatto che si ascoltano le parole cantate o dette e si percepisce la musica più come una componente che illumina e caratterizza gli stati d'animo che come un elemento autonomo, così che in combinazione con le voci dispiega un'atmosfera più ammaliante che inquietante effetto. A questo contribuisce anche l'esecuzione dedicata dell'Orchestra della Tonhalle di Zurigo sotto la direzione del compositore, esplorando le delicatezze della partitura.
Come cantante, Mojca Erdmann ricopre i quattro ruoli che le sono stati assegnati, in particolare quello della regina delle nevi, con intensità e struttura chiara, senza apparire vocalmente tesa. I narratori, ciascuno in due ruoli, Delia Meyer principalmente nei panni di Gerda e Max Simonischek nei panni di Kay, riescono a trasmettere in modo espressivo le scene oniriche e un po' surreali. In questo modo, compositore e librettista hanno creato una base meravigliosamente fiabesca, che gli interpreti hanno messo in pratica in modo accattivante.
Questa storia musicale segue la fiaba La regina delle nevi del poeta danese Hans Christian Andersen ed è basata su un libretto di Andreas Schäfer. Daniel Philip Hefti ha composto la musica. La prima esecuzione dell'Orchestra della Tonhalle di Zurigo è stata ora registrata.
La storia parla di una bambina che sta cercando il suo compagno di giochi di lunga data che è stato rapito dalla regina delle nevi. Come molte altre fiabe di Andersen, anche questa tratta della piccola felicità della gente comune in modo divertente e ironico. La ricerca della ragazza si svolge in scene oniriche in cui incontra vari personaggi fino a riscattare il ragazzo con le sue lacrime.
Sebbene Hefti lavori con il linguaggio tonale moderno che include elementi microtonali, la sua musica è davvero attraente. Ciò può anche essere dovuto al fatto che si ascoltano soprattutto le parole cantate o pronunciate e che la musica crea effettivamente stati d'animo di sottofondo, così che in combinazione con le voci produce un effetto più incantevole che inquietante. In questo contribuisce anche l'esecuzione impegnata e piacevole dell'Orchestra della Tonhalle di Zurigo sotto la direzione del compositore.
Mojca Erdmann canta i quattro ruoli che le sono stati assegnati, soprattutto quello della Regina delle Nevi, con intensità, senza apparire per nulla forzato vocalmente.I narratori, in due ruoli ciascuno, Delia Meyer e Max Simonischek, riescono a creare le loro parti in modo tale da trasmettere in modo espressivo il carattere onirico e anche un po' surreale del pezzo. In questo modo il compositore e il librettista hanno creato la base di una meravigliosa fiaba, che viene poi interpretata in modo sorprendente dagli interpreti.
Uwe Krusch