,

Philippe Manoury: Le temps, mode d'emploi

17,99 

+ Spedizione gratuita
Numero di articolo: NEO 11802 categorie: ,
Pubblicato il: 5 luglio 2019

Testo informativo:

PHILIPPE MANOURY · LE TEMPS, MODE D'EMPLOI

Le temps, mode d'emploi è un grande affresco musicale sui diversi metodi di modellare il tempo. Tempo contemplativo o attivo, tempo ritardato o reale, continuo o discontinuo, uniforme o pulsante, sospeso, ripreso, circolare, flesso... tempo fisico o musicale, ma anche tempo psicologico. Non solo è il contenitore che contiene la nostra vita, le nostre azioni e percezioni, ma potrebbe anche avere una propria struttura, una sorta di rivestimento che ci modella. La musica è molto più adatta ad esprimere tutto questo rispetto a qualsiasi altro mezzo. Prima di scrivere una sola nota, volevo dare forma al fenomeno delle strutture temporali. I due pianoforti reali sono circondati da quattro pianoforti virtuali, che formano un complesso sistema di sintesi del suono, elaborazione del segnale e spazializzazione. Composta in otto sezioni che si interconnettono e rispondono tra loro, l'opera dura 58 minuti.

Filippo Manour
Traduzione: Johannes Zink

Diversi modi per descrivere il tempo

L'esame compositivo del tempo di Philippe Manoury è stato creato nel 2014 come lavoro commissionato per i Witten Days for New Chamber Music. Il compositore lo descrisse giustamente come un “grande affresco musicale sui diversi metodi di modellare il tempo”. Naturalmente è quasi un luogo comune quando la musica viene descritta come un mezzo di comunicazione del tempo. Ma in questo caso il principio fondamentale del processo compositivo viene ampliato e ampliato in maniera quasi labirintica. In otto sezioni consecutive, Manoury sviluppa diversi caratteri del tempo: proprio all'inizio c'è il tempo violentemente in movimento, che viene sostituito da un'idea più contemplativa del tempo in poli di calma. Il pezzo gioca consapevolmente con le diverse percezioni del tempo. In questo senso non si tratta solo di ciò che può essere misurato fisicamente, ma anche della nostra percezione soggettiva del tempo, che riflette gli stati psicologici. L’elettronica dal vivo gioca un ruolo cruciale nella spazializzazione del tempo. Al centro della stanza ci sono i due pianoforti reali, circondati da quattro pianoforti virtuali che possono essere ascoltati dagli altoparlanti. Manoury realizza così un movimento tratto dall'ultima opera di Richard Wagner, Parsifal: “Qui il tempo diventa spazio.” Ma la spazializzazione del suono del pianoforte dal reale al virtuale è solo un aspetto dell’elettronica dal vivo. Lo trasforma anche in un carattere sonoro che forse potrebbe essere all'origine del suono del pianoforte: cioè quello delle campane.

Il titolo dell'opera, Le temps, mode d'emploi (Die Zeit, un manuale di istruzioni), non dovrebbe essere letto troppo alla lettera nel senso di manipolazione meccanica, ma piuttosto in modo più poetico. Potrebbe riferirsi al romanzo di Georges Perec, pubblicato nel 1978, La vie, mode d'emploi (La vita, un manuale di istruzioni). Nell'opera principale di Perec il lettore si perde in una sorta di labirinto letterario attraverso il quale deve trovare la strada. Manour incorporato Le temps, mode d'emploi Con l'uso del live Electronics, un labirinto acustico che trasporta l'ascoltatore in diverse disposizioni spaziali dei suoni del pianoforte. È anche un labirinto temporale in senso storico attraverso il quale si possono stendere diversi fili di Arianna.

Le già citate trasformazioni del suono verso la qualità campanaria indicano una preistoria quasi mitica del suono del pianoforte. Il processo ricorda anche il pezzo d'insieme di Pierre Boulez con elettronica dal vivo, Risposte. Negli anni '1970 Manoury ha potuto seguire la creazione dell'IRCAM parigino, il famoso istituto di ricerca acustico/musicale, a cui si deve soprattutto la prima realizzazione di Risposte Fondato. Molti dei processi sviluppati all'IRCAM trovano spazio anche nei processi elettronici live di Il tempo. I gesti pianistici del movimento veloce virtuosistico e i suoni contemplativi degli accordi ricordano il tardo labirinto pianistico di Boulez sulle incisioni pensare. Nella formazione con duo pianistico e live elettronica, suona come un'eco sbiadita di uno dei brani fondatori di tali metodi compositivi, ovvero quello di Karlheinz Stockhausen scritto nel 1970 Mantra. E i suoni delle campane dell'elettronica dal vivo riconducono a un pezzo chiave scritto da Igor Stravinsky, che era già disponibile per Boulez' Risposte , sulle incisioni fu cruciale: cioè alla cantata completata nel 1923 Le noci, alla fine del quale l'attenzione si concentra sulla simbiosi tra pianoforte e campana - allora, ovviamente, senza processi elettronici. Niente di tutto questo imita Manoury. Le stratificazioni temporali che si dipanano nella sua opera non sono solo puramente fisiche, ma, come lui stesso sottolinea, anche di natura psicologica e storica. In questo senso, in definitiva, descrive il tempo come il vaso che contiene e avvolge la nostra vita. Il che, se pensato poeticamente, potrebbe ricondurre alla labirintica biografia di Perec come a un manuale di istruzioni.

Bernd Kunzig

Programma:

Le temps, mode d'emploi (2014)
per due pianoforti e live Electronics

Commissionato dalla città di Witten per le Witten Days for New Chamber Music, SWR Experimentalstudio, WDR, Wigmore Hall (Londra) e Vienna Konzerthaus, finanziato dalla Ernst von Siemens Music Foundation, sostenuto dal Fondo franco-tedesco per Musica Contemporanea / Impulso Nuova musica.

Dedicato al duo pianistico GrauSchumacher

1 04:45
2 13:52
3 06:53
4 03:47
5 06:19
6 03:09
7 12:46
8 06:39

Tempo di gioco totale: 58:16

Duo pianistico GrauSchumacher
Studio sperimentale SWR
Realizzazione elettronica dal vivo: José Miguel Fernandez e Dominik Kleinknecht, direttori del suono

Prima registrazione mondiale

 

Press:

12/2019

[…] Il risultato è un suono molto potente, con un carattere sinfonico, quasi wagneriano, con strumenti adatti, frenetici (lo ricordano il Boulez di Sur Incises), e l'effetto sonoro di pianoforti virtuali che circondano quelli reali , Generando stranianti riflessi ( il rimandano a Répons e…explosante-fixe…), con momenti di stasi colorati dagli echeggiamenti elettronici.
Gianluigi Mattetti

 

Sondaggio della critica 2019

Sempre nel numero di gennaio, anche nel 2020, il Fono Forum pone ai suoi recensori la domanda: quali cinque CD vi hanno colpito di più nell'ultimo anno? Questa volta NEOS 11802 è stato menzionato due volte:

Susanne Benda vede “Instructions for Time” di Philippe Manoury come un dialogo accattivante e folle di virtuosismo meccanico ed elettronico, “un'orgia sonora simile al Pifferaio magico per stupire e sciogliersi”.

Dirk Wieschollek scrive: “Hubris fulminante per due pianoforti reali e quattro 'virtuali'. La sofisticata registrazione in studio di WDR in coproduzione con SWR Experimental Studio sviluppa una spinta straordinaria.”

 

23.11.2019

Musica contemporanea, ecco cosa dimostra questo trio [Nota: l'autore fa riferimento ad un CD del Trio Catch di cui si parlò nello stesso periodo], non è solo complesso dal punto di vista mentale e artigianale, ma anche travolgente piacere sensuale sia per gli ascoltatori che per gli artisti. Il duo pianistico Grau-Schumacher segue l'esempio nel suo abbagliante tour de force attraverso “Le temps, mode d'emploi” di Philippe Manoury: il loro CD, la cui esplosione quasi teatrale ha promosso in modo significativo lo studio sperimentale SWR, è un virtuoso cinema mentale per tutti i sensi. Chi avrebbe mai pensato che ciò fosse possibile due o tre decenni fa?

Susanna Benda

 

Max Nyffeler presenta regolarmente i CD di sua scelta nella sezione "Beckmesser's Choice". Nel novembre 2019 la scelta è caduta su “Le temps – mode d'emploi” di Manoury:

In “Le temps, mode d'emploi” Philippe Manoury mostra ancora una volta il coraggio di usare la grande forma. Se lo può permettere perché è uno dei compositori informatici più esperti e sa come trasformare il pensiero concettuale in emozionanti eventi sonori. Non ci sono blocchi nel pezzo di quasi un'ora. L'elettronica dal vivo moltiplica i suoni del duo pianistico GrauSchumacher in un evento spaziale a quattro canali e, grazie ad una drammaturgia formale ben ponderata, non si crea mai l'impressione di un gioco elettronico autosufficiente - una rarità in un'epoca in cui la mente compositiva è spesso delegato alla macchina. (…)

Puoi trovare l'articolo completo qui.

 

Patrick Tröster ha scritto nel numero di novembre 2019 con il titolo “Saitenschall, Saitenschwall – Il duo pianistico GrauSchumacher ispira istruzione di Philippe Manoury”:

(…) Tutto è vivo in questa registrazione del CD! (…) A parte la fine, in questo lavoro non ci sono in realtà interruzioni acustiche. E questo è esattamente ciò che rende questa composizione e registrazione così accattivante. Nonostante tutti gli stati contrastanti dell'esperienza sul tema del tempo - tempestoso, calmo, allungato, accelerato, circolare attorno a un punto, saltando avanti e indietro selvaggiamente, silenzioso, rumoroso, misurabile, impetuoso, soggettivo, oggettivo - l'ascoltatore non si ferma mai grazie alla mancanza di pause. Götz Schumacher e Andreas Grau sono arrivati ​​al dunque.

 

Sabato 14 settembre 2019, Graham Rickson ha scritto nella sua rubrica “Classical CDs Weekly”:

Or Vari modi per descrivere il tempo, uno sbalorditivo “affresco musicale” di un'ora per due pianoforti e quattro pianoforti virtuali, creato con l'elettronica dal vivo. Il tempo, nelle mani di Philippe Manoury, è “il vaso che contiene e avvolge le nostre vite”, il suo scorrere variamente turbolento, turbato o calmo. Le esperienze piacevoli passano in pochi secondi, mentre i noiosi compiti domestici vanno avanti all'infinito. (…) I valori di produzione di NEOS impressionano, rendendo piena giustizia a un pezzo seducente e inquietante.

Leggi l'articolo completo qui

 

Gerardo Scheige ha scritto nel numero 4#_2019:

(…) Un piacere d'ascolto è sempre la chiarezza del modo di suonare altamente concentrato e preciso di Andreas Grau e Götz Schumacher, così come le perle sonore quasi tangibili realizzate da José Miguel Fernández e Dominik Kleinknecht (SWR Experimental Studio). Nonostante tutta la trasparenza acustica - equivalente al nome dell'artista GrauSchumacher - i livelli analogico e digitale si fondono in un meta-strumento dal design accattivante. Ciò diventa particolarmente chiaro, ad esempio, nell'enigmatica quinta o nella settima parte estremamente virtuosistica della composizione.

Grazie al supporto di memorizzazione SACD (Super Audio Compact Disc), è anche possibile ascoltare l'opera nel suo formato multicanale originale con l'hardware appropriato. E quando l'ultima nota svanisce, dopo quasi un'ora in cui il tempo è stato dilatato, compresso, granulato, stratificato e diviso, l'orecchio rimane meravigliato ed estatico allo stesso tempo. (…)

 

29.07.2019

Sembrava fuori

Poco meno di un’ora – Philippe Manoury non ha bisogno di altro tempo per esplorare musicalmente il fenomeno del “tempo”. È supportato dal congeniale GrauSchumacher Piano Duo. Come è tipico delle opere del compositore francese, il duo fa interagire tra loro due pianoforti acustici reali e quattro virtuali elettronici. I personaggi del tempo esplorati in otto sequenze si condensano in un affascinante cosmo sonoro.

Fritz Trumpi

 

28.07.2019

Questa è la prima registrazione di una partitura di 58 minuti (2014) per due pianoforti e live elettronica. Ispirato da Stockhausen Mantra e accennando ad un romanzo di Perec, Tempo, un manuale per l'utente è uno studio esilarante allo stesso tempo sulle infinite trasformazioni della sonorità e della massa sonora consentite dalla tecnologia e, in modo più oscuro, dei modi in cui qualsiasi brano musicale è limitato nel tempo. I trilli sono una caratteristica dominante, che diventano enormi verso la fine, come se la pura figurazione fosse finalmente presa il sopravvento.

Paolo Autista

 


21.07.2019

Un affresco sulle espressioni del tempo

'Le Temps, mode d'emploi' di Philippe Manoury per duo pianistico e live elettronica è, secondo il compositore, "un grande affresco musicale sulle varie espressioni dell'epoca. » I due pianoforti sono circondati da quattro pianoforti virtuali e da un dispositivo molto complesso per la sintesi, l'elaborazione e la spazializzazione del suono. Il GrauSchumacher Piano Duo e gli artisti del suono dell'SWR Experimental Studio hanno registrato il pezzo di quasi un'ora per Neos. La musica è più inquietante non nelle parti virtuosistiche, che a volte sembrano brutali quando il suono del duo di pianoforti viene elaborato e proiettato elettronicamente, ma nei passaggi più tranquilli o semplicemente più silenziosi, quando emergono stati d'animo davvero meravigliosi e la musica diventa irresistibilmente riflessiva. – ♪♪♪♪

Remy Franck

www.pizzicato.lu

 


17.07.2019

Musica di Philippe Manoury: Il tempo è una questione di sentimento

"Un grande affresco musicale sui diversi metodi di modellare il tempo", così Philippe Manoury (67) descrive la sua opera "Le temps, mode d'emploi" (Il tempo, un manuale di istruzioni) per due pianoforti: si destreggia per quasi un'ora in francese Il compositore qui con il nostro senso soggettivo del tempo, utilizza l'elettronica dal vivo per moltiplicare i veri pianoforti a coda da concerto con suoni di pianoforte virtuale provenienti dagli altoparlanti e alienare il suono in una qualità simile a quella di una campana.

Nel GrauSchumacher Piano Duo, esperto in tutto, da Bach alla musica più recente, e nel team del tradizionale SWR Experimental Studio (live Electronics), l'ode pianistica di Manoury ha trovato interpreti congeniali: sia che si tratti di cascate tonali veloci o di punti di riposo contemplativi, Andreas Grau e Götz Schumacher si connette alla precisione del primo studio di registrazione con l'energia concentrata di un concerto: un'esperienza esaltante, anche senza istruzioni di ascolto.

Premi e menzioni:

100 migliori dischi dell'anno

Ogni anno il Sunday Times pubblica un elenco delle 100 migliori registrazioni dell'anno. Nella lista del 2019 è stata inclusa la registrazione di “Le temps, mode d'emploi” di Philippe Manoury con il GrauSchumacher Piano Duo.

Premio della critica discografica tedesca

I giurati dell'associazione “Premio della critica discografica tedesca” hanno assegnato il premio annuale 2019 alla produzione NEOS “Philippe Manoury – Le temps, mode d'emploi”, registrata dal GrauSchumacher Piano Duo e dall'SWR Experimentalstudio.

All'inizio si sta preparando un temporale digitale-pianoforte e alla fine i suoni escono silenziosamente dagli altoparlanti. Nel mezzo c'è un viaggio avventuroso attraverso paesaggi sonori virtuali. Philippe Manoury, compositore con pluriennale esperienza nel campo dell'elettronica dal vivo, sa usare il computer per fare musica che non sia noiosa. Il suo studio sul tempo e sullo spazio “Le temps, mode d'emploi” espande il suono dei due pianoforti in un ipersuono artificiale che pone l'ascoltatore al centro di un evento musicale vertiginoso. Il GrauSchumacher Piano Duo agisce con virtuosismo, fornendo tutti i colori appropriati, scatenando cacce selvagge, accordi fragorosi e diffondendo magici scintillii. La produzione tecnicamente impegnativa della registrazione beneficia in modo significativo del lavoro dello studio sperimentale di Friburgo - e il fatto che l'opera sia venuta al mondo è grazie a una commissione dei Witten Days, che sono sempre attivi ad alto livello per nuove camere da camera musica. A volte tutto combacia!

(Per il comitato annuale: Max Nyffeler)

https://schallplattenkritik.de/jahrespreise/1048-philippe-manoury-le-temps-mode-demploi

 

NEOS 11802

I giurati dell'associazione “Premio della critica discografica tedesca” hanno premiato la produzione NEOS “Philippe Manoury – Le temps, mode d'emploi”, eseguita dal GrauSchumacher Piano Duo e dall'SWR Experimentalstudio, includendola nella sua Quarterly Critics' Choice 4/2019.

Fin dall'inizio questa musica ha qualcosa di inebriante e tuttavia non offusca mai. Con il loro inimitabile amore per il gioco, Andreas Grau e Götz Schumacher vanno alla deriva in un labirinto, inseguiti e perseguitati. L'ascolto diventa piacevole, senza tempo, completamente presente. Il tempo si ferma e vola nel momento successivo. Come funziona? I pianisti danno impulsi al campo di gioco digitale e altrove devono reagire ai suoi algoritmi in modo improvvisato. A volte tecnicamente virtuosistico al limite della giocabilità, a volte poetico nel blu scuro più profondo. Questa registrazione è stata creata nel suono complessivo, in collaborazione con lo studio sperimentale, come un gioco magico con l'elettronica dal vivo, che nessuno ha padroneggiato nel suo virtuosismo come Philippe Manoury.

(Per la giuria: Margarete Zander)

 

https://schallplattenkritik.de/bestenlisten/1220-bestenliste-4-2019

codice articolo

Protezione del

EAN

Carrello