정보 텍스트:
뮌헨 출생 폴 벤 하임한때 국립 오페라에서 브루노 발터와 크나퍼츠부쉬의 조수였으며 아우크스부르크의 지휘자였으며 당시 실직자이자 난민이었지만 나중에 뮌헨 오페라 하우스에서 재발견되었습니다. 야콥스플라츠 오케스트라. 다니엘 그로스만 예후디 메뉴인을 위해 작곡한 "G 장조 소나타", 동양의 "말 없는 노래", 시편을 배경으로 한 "Machet die Tore Weit", 그의 주요 작품으로 그의 "Kabbalat Shabbat". 안식일, 주님의 날, 쉬고 숙고하는 날은 기쁜 노래로 맞이합니다. 사람들은 축제 옷을 입고 들판을 가로질러 그를 만나러 갑니다. 이것은 신비주의 Shlomo Alkabez의 구절이 말하는 것이며 Paul Ben-Haim은 전례의 정신에 봉사하는 단순한 멜로디로 해석합니다.
프로그램 :
카발랏 안식일 (1966) 오전 38시 50분
금요일 저녁예배
칸토어, 소프라노, 합창단 및 XNUMX개의 악기를 위한
[01] 소개 및 시편 9803:17
[02] 안식일 촛불 켜기 01:59
[03] 안식일 찬송 03:26
[04] 바레추 : 주님을 찬양합니다 01:20
[05] 쉬마 이스라엘 00:51
[06] Ve-ahav'ta: Thou Shalt Love 03:00
[07] Mi chamocha: 누가 당신과 같습니까 02:37
[08] Ve-shomru: 그들은 안식일을 지킬 것이다 02:03
[09] 하시키베누 03:59
[10] 샬롬 라브 알 이스라엘: 우리에게 평화를 주소서 02:56
[11] Yih'yu le-ratson: 안내해 주세요 01:44
[12] 키두쉬 02:20
[13] 경배 03:33
[14] 바욤하후: 그날 01:54
[15] 아돈 올람 03:52
크리스티안 미들, 바리톤(선창자)
발레리 콘돌루시, 소프라노
뮌헨 Jakobsplatz 오케스트라 실내 합창단
마틴 데인즈, 리허설
[16] 고개를 들어 (1961) 오전 08시 47분
독주 소프라노와 XNUMX개의 악기를 위한
발레리 콘돌루시, 소프라노
G장조 소나타 (1951) 오전 12시 20분
솔로 바이올린을 위한
[17] 알레그로 에너지 05:05
[18] 렌토에 소토보스 03:31
[19] 몰토 알레그로 03:44
즈비 제이틀린, 바이올린
말이 없는 세 곡 (1952) 오전 10시 47분
비올라와 피아노를 위한
[20] 아리오소 04:28
[21] 발라드 02:43
[22] 세파르딕 멜로디 03:37
줄리아 레베카 애들러, 비올라
악셀 그레멜스파허, 피아노
총 시간 71:04
오케스트라 Jakobsplatz 뮌헨
다니엘 그로스만, 지휘자
언론 리뷰:
03/2010
Eindelijk! 들을 CD는 1897년 뮌헨에서 Paul Frankenburger로 태어나 1984년 텔아비브에서 살았던 Paul Ben-Haim으로, 첫 XNUMX년 동안 이스라엘에서 가장 중요한 작곡가였습니다. .
Paul Frankenburger는 뮌헨의 Joodse Gemeenschap 내에서 가장 중요한 positie vervulde인 법학자 출신의 동물로 엄격하게 종교적이지 않았습니다. 1915년 Paul은 뮌헨 음악원에서 피아노와 작곡을 공부하기 시작했습니다. 첫 번째 연구는 1916년 첫 번째 Wereldoorlog의 한가운데에서 서비스의 가장 가벼운 부분에서 완료되었으며 벨기에 전선의 프랑스 전선에서 수행되었습니다. 브루크너(Bruckner)가 제스츄데르드(gestudeerd)한 것처럼 반 프리드리히 클로제(van Friedrich Klose)가 작곡한 세계적 연구에 대한 연구를 시작했습니다. 1920년부터 1924년까지 그는 뮌헨의 바이에른 주립 오페라에서 레페티튜어로 처음 시작했으며 브루노 발터와 한스 크나퍼츠부쉬로서 지휘자를 도왔습니다. 아우크스부르크의 'Kapellmeister'였기 때문에 이전 기능은 1931년에 있었습니다. 그날의 반유대주의 분위기에서 팔레스타인의 엥겔스 보호국으로의 이주를 지시하는 다른 기능은 없었습니다. 1933년 여름에 그 나라에서 온 잘못된 판단을 받은 딸인 Tijdens는 Ben-Haim으로 집을 옮겼습니다. Zionist overwegingen에서 절대, maar doodgewoon omdat hem op grund van zijn visa door de Britse autoriteiten verboden what om opt te treden.
폴 벤 하임(1897-1984)
Toen hij zich eenmaal은 팔레스타인에 살았고 예멘 민족의 집게 Bracha Zefira(1910-90)의 지도자로 일했습니다. Zefira는 최종적으로 이스라엘 문화권에 영향을 미쳤던 사람이었습니다. Tussen 1939와 1949는 Ben-Haim이 피아노를 연주하는 것을 듣고 하프 레퍼토리를 편곡했습니다. Kennismaking은 de joodse volksmuziek van Yemen, Perzië, Arabië en Noord-Afrika를 만나 작곡가로서 자신의 발전을 주도했습니다. 그것은 특정한 오스터 중엽, 장식품, 다양한 형태의 다른 셈족 탄약통 및 동기에 대해 설명합니다. 훌륭한 예가 1952년의 schitterende Songs without Words에서 우리 CD에 제시되었는데, 원래는 스템과 피아노를 위한 Three Vocalises로 작곡되었지만 많은 편곡으로 혼합되었습니다. Vooral saxophonists zijn he dol op.
이스라엘 국가 초기에 Paul Ben-Haim은 이 나라에서 가장 중요한 작곡가 중 한 명도 개발하지 않았으며, 처음에는 텔아비브의 예루살렘 음악원에서, 나중에는 개인 의사로 Leerlingen에 살았던 작곡가로도 발전했습니다. Door de nauwe banden tussen Israel en de Verenigde States will zijn naam also known in America. Leonard Bernstein은 1959년 사울과 다윗에 대한 bijbelverhaal을 기반으로 하프시코드, 하프 및 대규모 오케스트라를 위한 대규모 1972부작인 이스라엘의 달콤한 시편가의 opname을 썼습니다. 그래서 Ben-Haim opdrachten uit de hele wereld에 대한 명성을 퍼뜨리십시오. XNUMX년 뮌헨 시는 vijfenzeventigste verjaardag bij te wonen을 계기로 축제를 주최했습니다. Tijdens dat bezoek will be there slachtoffer van een Verkeersongeval, ten gevolge 경고 there voor de rest van zijn leven aan een rolstoel cluded what.
Ben-Haim은 할 일이 많지만 독일 최초의 Honderd가 작성됩니다. Zijn oratorio Joram, dat hij vlak voor zijn emigratie voltooide, ontving zijn première in Jeruzalem in een hebreeuwse vertaling. Het는 diepdoorvoeld geestelijk 작품이지만 Joram van Rudolf Borchardt 책의 텍스트가 있는 joodse karaktistieken이기도 합니다. Ben-Haim은 zijn 대작으로 het zelf를 선택했습니다. Deze cd opent eveneens met een geestelijk work, de Kabbalat Shabbat ofwel Vrijdagavonddienst, voor 전례적으로 사용되는 기도 예배에서 op vrijdagavond de Sabbat 포함. 악기 디자인은 작기 때문에 Vrijwel의 공장에서 모든 회당과 문제를 말하고 연주할 수 있습니다. 음악은 최선을 다해 하라는 뜻인데, 가장 먼저 영감을 받은 것은 기대되는 아마츄어들을 위한 작품에 대한 논란이 있고, 감사한 제의가 주어진다는 점이다.
다른 세 작품 중 일부는 머리를 들어라 Ben-Haim baseerde op Psalmteksten의 가장 많은 작품 중 일부입니다. 바이올린 독주를 위한 G장조 소나타는 카네기 홀에서 초연된 예후디 메뉴인의 연주였습니다. Het는 waardevolle aandulling van de Schaarse literatuur voor solo 도구로, 빠른 레퍼토리 maakten en vele malen은 opgenomen입니다. 여기서 opname은 나머지 cd 위에 있습니다. 1972년 Zvi Zeitlin이 Bayerische Rundfunk를 위해 제작했습니다. 그래서 여기에서 단어 없는 세 개의 노래가 죽은 Ben-Haim의 가장 많이 말한 작품이라고 보고되었습니다. 여기서 그들은 알토 바이올린과 피아노 버전으로 죽은 것입니다.
Jakobsplatz 뮌헨 오케스트라의 앙상블은 Kabbalat Shabbat의 공연을 위해 설계되었습니다. 지휘자 David Grossman은 뮌헨의 Jakobsplatz에 새로운 Joodse Centrum이 건설된 2005년에 작전을 지휘했습니다. 기악 연주자들은 최고 수준의 칸트 라틴에서 그 작품에서 당신의 말을 듣는 앞선 아마추어들입니다. 일부 민트는 Christian Miedl의 Cantor입니다. omdat hij not goed zingt가 아닙니다. Cantor가 깨어날 때 단 한 명의 테너가 있고 Delen uit het work die scheen op Naxos in the series joodse muziek van het Milken Archchief laat hear dat daardoor toch een veel authentieker klankbeeld ontstaat의 opname이 있습니다. Helaas는 opname maar vijf van de vijftien deeltje speeld – het stuk heeft een lengte van krap veertig 분을 사용했습니다.
Sopraan Valérie Condoluci는 고유한 레퍼토리의 전문가로서 Zvi Zeitlin이 소개하는 실용적인 작업을 제공합니다. 듀오 Julia Rebekka Adler와 Axel Gremmelspacher는 나중에 de cd all al om de Three Songs without Words de moeite van het aanschaffen waard가 있다는 소식을 들었습니다.
NEOS는 소규모 레이블 전체 범위의 새로운 제품이며 2009년에 열릴 예정입니다. Deze는 Ginastera의 Popol Vüh(여기를 클릭)가 아닌 첫 번째 릴리스가 되었습니다. Oprichter van het 레이블, Wulf Weinmann은 het vak에서 빨간색입니다. hij는 1982년 뮌헨과 Nauw를 기반으로 하는 Col Legno 레이블을 van Donaueschingen 축제와 연결하여 시작했습니다. Donaueschingen의 라이브 공연은 Südwestrundfunk Baden-Baden 및 zo'n bolwerk van nieuwe muziek과의 작업 외에도 Col Legno를 가져 왔습니다. Helaas는 베르수켈링에서 Col Legno를 키웠고 2005년에 매각되었습니다. 새 주인은 지휘자 구스타프 쿤과 작곡가 안드레아스 셰트를 아티스트 겸 아티스트로 두고 있으며 레이블의 위상이 잘못됐다. Col Legno heeft in middels al weer een honorabel aantal nieuwe uitgaven het licht doen zien, Combineert nu gloednieuwe werken met spraakmakende translations van klassieke werke. Wulf Weinmann은 뮌헨에서 태어나 Bayerische Rundfunk 및 대중의 다른 독일 보고서와 연결되었습니다. 중간에 그는 다른 NEOS twaalf cd를 op하고 pijplijn에 XNUMX개가 있습니다. Deze cd ontstond는 Bayerischer Rundfunk와 동일한 작업을 수행하며 예상되는 opname verzorgde도 포함합니다. 슈퍼 오디오 허브 작업은 Cybele 레이블의 Ingo Schmidt-Lucas의 작업이며 최고의 품질을 보장하는 이름도 있습니다.
이를 막는다면 Paul Ben-Haim binnenkort도 들어야 합니다.
지베 리드슈트라세