정보 텍스트:
크리스마스 앨범의 역사
2008년 초에 SOS 어린이 마을을 위해 크리스마스 앨범을 디자인하기로 결정했을 때 이 프로젝트가 얼마나 멋진 지원을 받을지 몰랐습니다. 이 CD가 관련된 모든 사람에게 어떤 도전이 될지 전혀 몰랐습니다. 한 번 이상 약속이 실패하겠다고 위협했습니다. 전통과 새로운 크리스마스 레퍼토리 사이의 간극을 넘나드는 이번 앨범은 XNUMX개의 월드 프리미어 녹음과 유명한 크리스마스 캐롤 고요한 밤, 1818년 Franz Xaver Gruber의 원래 Alpine 버전을 연상시킵니다.
앨범의 또 다른 중심 작업은 노래입니다. 아 행복한 사람이구나 - 원래 요하네스 팔크가 1816년 크리스마스 축제를 위해 고아들을 위한 크리스마스 캐롤로 개작한 시칠리아 어부의 노래입니다. 작품을 연구하고 XNUMX일의 스튜디오에서 제작하기 위해 비용을 면제해 준 모든 뮤지션에게 진심으로 감사드립니다. 나는 솔리스트들에게 감사한다. 톨즈 소년 합창단그녀의 상사와 함께 랄프 루데비히, 하프시코드 연주자 마르가 슈리히-헨첼, 베이시스트 프랭크 라이네케 그리고 물론 제 XNUMX인조 동료인 Christoph Henschel, Markus Henschel, Mathias Beyer-Karlshøj도 있습니다. Franz Beyer는 필요한 모든 준비에 대해 감사할 만합니다.
BBC 뮤직 매거진은 작곡 경쟁을 가능하게 했고, 그 결과 소년 솔리스트와 현악 사중주를 위한 새로운 크리스마스 작곡이 탄생했습니다. 대회 심사위원단을 위해 Oliver Condy(BBC Music Magazine 편집자), Roxanna Panufnik(작곡가), Philip Tagney(BBC 라디오 3 프로듀서), Wulf Weinmann(NEOS Music GmbH)의 귀중한 자발적 지원을 받았습니다.
배심원은 우승자를 축하합니다 데릭 스미스 (Malvern, England) 작곡 부문 1위 카롤링구아 또한 수상한 다른 세 작품이 제작될 수 있어 기쁩니다. 그리고 마리아가 말했습니다. 의 앤디 에반스 (영국 노팅엄) 화신 의 롤랜드 퍼지 (잉글랜드 랭커스터) 및 그리스도의 자녀 캐롤 의 얼 J 레이스도르프 (미국 미시간).
관련된 모든 사람의 큰 헌신은 NEOS Music GmbH의 현재 CD 릴리스에서만 의미가 있습니다. 마지막으로 프로듀서인 Wulf Weinmann과 NEOS의 모든 직원에게 특별한 감사를 드립니다. 이번 크리스마스 앨범이 SOS어린이마을의 중요하고 성공적인 활동에 도움이 되었으면 합니다.
모니카 헨첼
프로그램 :
판매된 CD당 2유로
에 기부로 이동
SOS 어린이 마을
메리 크리스마스
전통 및 새로운 크리스마스 음악
요한 제바스티안 바흐 (1685-1750)
[01] 나는 여기 당신의 침대 옆에 서 있습니다 02:01
<크리스마스 오라토리오> 중 · Franz Beyer의 오케스트레이션
피터 워록 (1894-1930)
[02] 베들레헴 다운 (1927) 오전 02시 58분
Franz Beyer의 오케스트레이션
요한 파헬벨 (1653-1706)
[03] 규범 (04대의 바이올린과 통주저음을 위한 원본) 23:XNUMX
Monika Henschel의 두 대의 바이올린, 비올라와 통주저음을 위한 편곡
[04] 아 행복한 사람이구나 02:20
Franz Beyer의 오케스트레이션
요한 제바스티안 바흐 (1685-1750)
[05] 비행기 04:37
스위트 번호에서. 관현악을 위한 3번 D장조 BWV 1068
[06] 카이리. 영원하신 하나님 아버지 (합창) 02:49
Franz Beyer의 오케스트레이션
[07] 고요한 밤 (원본) 03:50
Franz Beyer의 편곡
아르칸젤로 코렐리 (1653-1713)
콘체르토 그로소 G단조 13:11
op.6 번호 8 “크리스마스 협주곡” (~1690)
[08] I. 01:09
[09] II. 02:18
[10] III. 02:56
[11] IV. 00:55
[12] V. 01:56
[13] VI. 04:02
얼 J 레이스도르프 (* 1958)
[14] 그리스도의 자녀 캐롤 (2007/2009) 03:07
소프라노 성부와 현악 사중주를 위한
롤랜드 퍼지 (* 1947)
[15] 화신 (2009) 오전 08시 30분
XNUMX명의 소프라노와 현악 XNUMX중주를 위한
앤디 에반스 (* 1961)
[16] 그리고 마리아가 말했습니다. (2009) 오전 05시 51분
현악 XNUMX중주와 XNUMX개의 고음부를 위한
데릭 스미스 (* 1930)
[17] 카롤링구아 (2009) 오전 12시 19분
현악 XNUMX중주와 XNUMX개의 소프라노 성부를 위한
총 시간: 66:19
헨쉘 콰르텟 (SOS어린이마을 eV 홍보대사)
Christoph Henschel, 바이올린 Markus Henschel, 바이올린
Monika Henschel, 비올라 Mathias Beyer-Karlshøj, 첼로
의 솔리스트 톨즈 소년 합창단
다니엘 애들러 - Markus Althanns - Alexander von Both - Benedikt Buschbeck - Kilian Eisert
Noah Hack - Benjamin Hartwig - Raphael Hellinghausen - Daniel Krahmer - Jörg Lehne
Luis Lerner - Ralf Ludewig - Ferdinand Lutz - Johannes Möhrle - Andreas Mörwald - Ludwig Obst
코치: Ralf Ludewig Stefan A. Saur Peter Schulz
랄프 루데비히, 합창단장
마르가 슈리히-헨첼, 하프시코드
프랭크 라이네케, 콘트라베이스
언론 리뷰:
01.12.2010
과잉으로 가득 찬 축제 시즌에 경건한 자질과 자선 의도와 함께 특별한 예술적 순수성을 포함하는 크리스마스 선물을 만나면 마음이 따뜻해집니다. 유명한 Henschel Quartet이 고안하고 연주한 'Merry Christmas'라는 제목의 이 릴리스는 전통과 현대 레퍼토리의 아름다운 크리스마스 음악 모음집입니다. 대부분의 트랙에서 Henschel은 통주저음과 소년 합창단이 합류합니다. 프란츠 베이어(Franz Beyer)와 모니카 헨셸-슈윈트(Monika Henschel-Schwind)의 새로운 기악 편곡에 XNUMX개의 세계 초연 녹음과 여러 기타 첫 번째 녹음이 포함되어 있습니다.
디스크에 대한 영감은 SOS 어린이 마을을 지원하려는 Monika Henschel-Schwind의 열정과 열정에서 나왔습니다. SOS Children 조직은 세계 최대의 고아 및 버려진 어린이 자선 단체입니다. 2008년 Monika는 그녀의 동료 Henschel 회원들과 함께 SOS Children's Villages로 가는 각 CD 판매에서 2유로로 자선 단체에 도움이 될 크리스마스 앨범을 제작하기로 결정했습니다. 합창단은 합창단 장 Ralf Ludewig가 지휘하는 유명한 Tölzer Knabenchor(Tölz Boys Choir)가 제공합니다. 뮌헨에 기반을 두고 XNUMX년 전에 코러스 마스터 Gerhard Schmidt-Gaden에 의해 설립된 Tölzer Knabenchor는 여전히 바이에른 마을 Bad Tölz에 뿌리를 두고 있습니다. 귀중한 연속 저음 반주는 하프시코드 연주자 Marga Scheurich-Henschel과 Frank Reinecke의 더블 베이스가 제공합니다.
소년 목소리와 현악 XNUMX중주를 위한 이 크리스마스 작품 중 XNUMX개는 BBC Music Magazine의 작곡 경쟁의 결과로 탄생했습니다. 심사위원단은 Derek Smith에게 XNUMX등상을 수여했습니다. 카롤링구아. 또한 경쟁에서 세 가지 다른 인상적인 항목도 디스크에 녹음되었습니다. 그리고 마리아가 말했습니다. 앤디 에반스; 화신 롤랜드 퍼지http://www.musicweb-international.com/sandh/2010/Jan-Jun10/Finzi_2703.htm> 기타 그리스도의 자녀 캐롤 얼 J. 레이스도르프.
XNUMX개 트랙은 영어로, XNUMX개는 독일어로, XNUMX개 언어에 걸친 추가 노래가 있습니다. 전체 크리스마스 컬렉션에는 약한 트랙이 없습니다. 몇몇은 나에게 특별한 호소를 했다. 매우 매력적인 것은 합창곡입니다. 베들레헴 다운 문제가 있는 작곡가 Peter Warlock(일명 Philip Heseltine)이 그의 친구 Bruce Blunt의 텍스트로 작곡했습니다. 돈이 부족한 두 불량배는 Daily Telegraph의 연례 캐롤 대회에서 악보에 올랐습니다. 여기서 Bethlehem Down은 절제된 위엄으로 잊을 수 없게 공연됩니다. 소년합창단의 취약성은 특히 매력적이다.
내 생각에 눈에 띄는 트랙은 영광스럽게 연주되는 세계적으로 유명한 캐롤입니다. 고요한 밤 (고요한 밤). Franz Beyer의 편곡은 1818년 Franz Xaver Gruber의 원래 Alpine 버전을 기반으로 합니다. 이 새로운 편곡의 잊을 수 없는 보컬 멜로디와 눈길을 끄는 악기로 고요한 밤이 라디오 방송국에서 채택된다면 진정한 크리스마스 히트작이 될 것이라고 상상할 수 있습니다.
또 하나의 화려한 연주는 캐롤이다. 아 행복한 사람이구나 (O, How Joyful) 프란츠 베이어 편곡. 원래 전통적인 시칠리아 어부의 노래였던 이 노래는 괴테 시대에 고아들을 위한 독일 크리스마스 캐럴로 편곡되었습니다. Monika Henschel-Schwind는 SOS Children 자선 디스크에 특히 적합한 Walter Nordmann의 아름다운 독일 소설 이야기를 나에게 설명합니다. 마음이 따뜻해지는 이야기는 병으로 모든 자녀를 하나씩 잃은 황폐하고 외로운 아버지의 이야기입니다. 집은 더 이상 아이들의 웃음소리로 울리지 않습니다. 어느 날 고아가 문을 두드리자 외로운 아버지가 그를 받아들였습니다. 나중에 점점 더 많은 아이들이 그의 문을 두드렸습니다. 곧 집은 아이들의 매력으로 다시 울려 퍼졌습니다.
현악 XNUMX중주와 통주저음을 위한 새로운 편곡의 기악 작품 중 Pachelbel 규범 그리고 JS 바흐의 비행기 스위트 번호에서. 3개는 뛰어난 성능을 제공합니다. 연주는 거의 최면 효과를 제공하는 명상적인 품질을 가지고 있으며 중요한 것은 템포가 결코 끌리는 것이 허용되지 않는다는 것입니다.
BBC Music Magazine 작곡 대회의 가치 있는 우승자는 Derek Smith's였습니다. 카롤링구아 소년 소프라노 목소리와 현악 사중주를 위해. XNUMX분 이상 확장된 전염성 호소 카롤링구아 신선하고 접근하기 쉬운 현대적인 느낌입니다. 텍스트를 위해 작곡가는 서로 다른 언어로 된 XNUMX개의 캐롤을 선택했습니다. Earl J. Reisdorff의 매혹적인 GK Chesterton 시의 설정 그리스도의 자녀 캐롤 소년 소프라노 목소리와 현악 XNUMX중주는 존 루터의 악보 방식으로 매우 매력적입니다.
뮌헨에서 녹음된 음질은 합창단이 때때로 가까이 있는 경우 높은 수준입니다. 전체 텍스트가 포함되어 있지만 독일어 캐롤의 영어 번역은 포함되어 있지 않습니다. NEOS의 이 우수한 디스크는 크리스마스 우승자이며 일반적인 축제 릴리스에서 상쾌한 변화입니다.
마이클 쿡슨
24.12.2009
오 행복하세요- 퇼처 소년 합창단과 함께하는 헨셸 사중주
Prinzregententheater가 드물게 점유되어 있다는 것은 부끄러운 일입니다. Henschel Quartet, 하프시코드 연주자 Marga Scheurich-Henschel, 더블 베이스 연주자 Frank Reinecke 및 Tölzer 소년 합창단이 SOS 어린이 마을 협회를 지원하는 크리스마스 갈라는 훌륭한 크리스마스 콘서트입니다. 축제적이지만 결코 끈적하지 않습니다. 악기 연주자는 먼저 과도한 설탕 수치를 피하는 데 도움을 줍니다. Bach의 Air from the Overture in D major, BWV 1068에서는 간단하게 구성된 친밀감을 표현하고 유명한 Pachelbel canon, Haydn의 G major Quartet op 76 No. 1의 Allegro con spirito 또는 Mozart의 A major Quartet KV의 Allegro를 해석합니다. 464 간략하게. 음악적 제스처는 명확하게 알아볼 수 있으며 Corelli의 "크리스마스 협주곡", G단조 협주곡 Op. 6 No. 8은 확실히 음향적 떫은맛을 만들어낼 수 있습니다. 이것은 아름답고 설득력이 있습니다.
배우 캐롤린 핑크가 강조하며 낭독하는 글들 역시 전혀 수심에 잠겨 있는 것 같지 않다. Fink의 강의에서 Theodor Storm의 "Knecht Ruprecht"는 스릴러이고 Marie Luise Kaschnitz의 "What a party it was"는 현대에 가족 축하의 가치를 망각하는 위험에 대한 매우 강렬한 그림을 그립니다. 반면, 툴처 소년 합창단이 크리스마스 캐롤과 합창을 부르는 평온하고 상쾌한 분위기는 거의 위안을 주는 것 같습니다. 합창단 리더인 Ralf Ludewig는 믿을 수 없을 정도로 강력한 다이나믹 대비를 제공하고, 반주자 Clemens Haudum은 아코디언의 예쁜 파스텔 색상으로 합창 동작을 보완합니다. 그럼에도 불구하고 감사하게도 합창단은 조용한 묵상보다는 어린이다운 폭풍우 같은 기대감에 대해 훨씬 더 진지하게 이야기합니다. “큰 소리로 외쳐라, 예루살렘아!” 헨델의 ‘딸 시온’이요. 이 텍스트는 문자 그대로 노래로 번역되는 경우가 거의 없습니다. 엄청난.
안드레아스 페른페인터