Jaime Reis: solo- en kamerwerken

17,99 

+ Gratis verzending
Item NEOS 12022 categorie:
Gepubliceerd op: 22 januari 2021

infotekst:

SANGUE INVERSO – INVERSO SANGUE

IN HET RIJK VAN MOGELIJKHEID HET OPKOMEN VAN NIEUWE STERREN
EN HET RIJK WORDT BELANGRIJKER, DE MOGELIJKHEID breidt de schemering zachter uit, de STERREN LEVENDER...

Magnetiet – daar
er     er is     er zijn     onbegrijpelijk voor jou, onzichtbaar voor jou     de geluiden van wat is

Amethist  –  vrees niet!
niet alleen geluiden     plus licht op kristallen kralen     plus sterren aan de nachtelijke hemel     vraag niet     luisteren

Obsidiaan  –  Ludus
Intelligentie bouwt op     en humor verlicht     zoek geen overheersing, streef naar een huwelijk     geen leiderschap     maar dat Leben

Amber – gratis
licht de lucht in     en vervolgens gezuiverd door lippen en vingers     bevrijd van de heerschappij van goud     hij wordt wakker Geist

Graniet – complex
vóór de ene     twee     & de vele     vóór de overwinning de strijd     volg het pad     omarm de Nacht

Vermiljoen – verenigd
Lichaam en geest     Hart en rede     Nauwelijks een ander type en zeker geen tegenstanders     Daar verweven in de dans van Freude

Magnetiet amber  –  & opnieuw
de nacht     & verlangen     gaan vooruit     naarmate het verlangen groeit in de nacht     wagen we ons samen in afstand

Amethist Graniet – en meer
nee  –  niet nog een keer, maar je lot     hoe ver je ook reikt,     hoe ver je koninkrijk ook weg is     plus ultra

Obsidiaan vermiljoen - & altijd
ja  –  je lot     beloofd (niet gegeven)     je territorium om passie met fatsoen te volgen     altijd

BINNEN DE ENGE GRENZEN VAN DE VERWACHTE GELUIDEN DIE NOOIT EERDER DOOR MENSELIJKE HARTEN ZIJN GEHOORD
EN DE GRENZEN ZIJN VERDER, DE GEEST EN DE GOLF ZIJN NIET ALLEEN MUZIEK     HET IS HET HART…

 

LYSOZYM SYNTHESE

Houd je vast! Niet alleen uit machtswellust, nee: uit vreugde, niet het centrum, maar de grenzen van je koninkrijk...     Laat de muziek bloeien en het onverwachte, omringd door sterren, je verlangen vervullen. En ja, scientia imperii decus & tutamen – alleen: het is niet alleen jouw kennis van gouden stof, maar de wijsheid van je hart...

 

FLUXUS, VORTEX – DRUKKRACHT [AKOESTISCHE VERSIE]

Quia respexit vernedering…

Een paar snaren en blote handen, alleen hout en een gedeelde passie...
En dan muziek en dan de kracht, droog als de hitte van de middag en bondig als Latijn, puur als water en baanbrekend als de vergelijking eik + 1 = 0.
De wereld heeft niets meer nodig dan rode rozen en heilige wetten, de soevereiniteit van dromen en de vrijheid van liefde.

De sleutel tot de eeuwige lente, waar zal de Maagd die ontdekken?
In de ogen van haar minnaar, de enige heerser die haar hart altijd volgt...

Miguel Mesquita da Cunha
Vertaling uit het Engels: Petra Waldraff

 

Sangue Inverso – Inverso Sangue (2015-2019)

Dit stuk is geschreven voor een zevenkoppig ensemble van muzikanten. Sangue Inverso bestaat ook Reverso Sangue uit zeven zinnen. Sangue Inverso – Inverso Sangue integreert de zeven sets van Sangue Inverso en de zeven zinnen van Reverso Sangue.

De zinnen van Sangue Inverso of Reverso Sangue kunnen individueel worden uitgevoerd, zoals in deze opname. Sangue Inverso – Inverso Sangue: Dat betekent de eerste zin van Sangue Inverso moet op hetzelfde moment staan ​​als de eerste zin van Reverso Sangue worden vermeld, enzovoort. Wanneer ze over elkaar heen worden gelegd, zijn er soms momenten van onderlinge coördinatie en synchronisatie, ook al worden er verschillende tempo's gebruikt.

Het hoofdidee van deze structuur, een constructie die zowel eenvoudig als behoorlijk complex is, is de relatie tussen het individu en het collectief, of beter gezegd, de stabiliteit en de rol van het individu, ongeacht zijn of haar integratie in het collectief. In elke harmonieuze menselijke constructie vermenigvuldigen overlappingen en onderlinge afhankelijkheden het belang van elke eenheid, elke identiteit, iedereen idioten – zonder de geldigheid ervan op enigerlei wijze te verminderen.

Naast deze structurele en semantische kenmerken verwijst Sangue Inverso – Inverso Sangue niet in de laatste plaats op het centrale concept van tijd. Het stuk gaat op verschillende manieren met de tijd om - ook al impliceert het uiteindelijk de eeuwigheid -, zoals door de absolute duur van de noten en de duur afhankelijk van de individuele uitvoerder, modulaties van en binnen de tempi, ritmische samentrekkingen en uitbreidingen. Ze beïnvloeden allemaal de perceptie van verweven progressies, zoals ze ontstaan ​​– of worden weerspiegeld in – toonhoogte, tempo, timbre of texturen.

De titels van de afzonderlijke delen zijn net zo betekenisvol als de feitelijke structuur van het stuk: elk deel heeft de naam van een symbolisch deel. Elementen, dat door synesthetische inductie een schat aan referenties oproept – kleuren en sensaties, waarden en trillingen, ideeën en idealen. Deze cd bevat de eerste drie delen van Sangue Inverso – Inverso Sangue, die verwijzen naar magnetiet, amber, amethist, graniet, obsidiaan en cinnaber.

Kortom, de complexiteit van de muzikale ‘cellen’ en de relaties tussen de ‘cellen’ die voor de compositie met elkaar zijn verweven, vormen de basis voor een symbolische, semantische en feitelijk significant Constructie: nieuwe patronen vormen nieuwe paden, nieuwe reeksen, nieuwe avonturen...

Lysozym Synthese (2003)

Lysozym Synthese is het tweede deel van een cyclus waarvan de structuur is geïnspireerd op het proces van eiwitsynthese. Een constante in de constructie van het hele stuk is complementariteit, die zich in verschillende vormen manifesteert, in parameters als ritme, dynamiek, klankkleur en toonhoogte. Het stuk steunt op een hele reeks strikte compositorische principes – in eerste instantie misschien onopgemerkt, maar duidelijk zichtbaar in de partituur – die structuur en ondersteuning geven aan de tactiele stroom ervan.

Fluxus, Vortex – Thrust Force [akoestische versie] (2018-2019)

De hele Fluxus-cyclus is geïnspireerd door de fysische verschijnselen van de vloeistofmechanica. Van het stuk Fluxus, Vortex – stuwkracht Er staan ​​twee versies op deze cd: de huidige akoestische versie voor gitaarkwartet en een versie voor gitaarkwartet en ruimtelijke elektronica in een koepelvormig systeem.

Kenmerkend voor de akoestische versie is dat de waargenomen geluiden van de gitaren afkomstig zouden kunnen zijn van een elektronische geluidsbron. De hoorbare fusie tussen het akoestische en het elektro-akoestische universum is niet alleen maar een akoestische kunstgreep op zich: het is de gerichte verkenning van een tot nu toe nauwelijks onderzocht potentieel, niet alleen van akoestische instrumenten, zoals in dit geval de gitaar, maar van een compositie werkt. Het durven instrumenten op een ongebruikelijke manier te gebruiken levert naast ongekende resultaten ook een nieuwe artistieke grammatica, een nieuwe taal en dus nieuwe betekenissen op...

Deze convergentie tussen twee doorgaans gescheiden werelden komt op een door en door dynamische manier tot uitdrukking, als een cirkelvormige stroom van vloeistof, als een stroom, als een draaikolk van energie, in één woord: als één Transformatie...

Het werk is opgedragen aan het Aleph Gitaarkwartet. Het stuk kwam tot stand met genereuze steun van het Muziekfonds e. V. samen met de ZKM | Centrum voor Kunst en Mediatechnologie in Karlsruhe in opdracht. Het werd daar gecreëerd als onderdeel van een residentieprogramma tussen 2018 en 2019.

Jaime Rijst
Vertaling uit het Engels: Petra Waldraff

programma:

Sangue Inverso – Inverso Sangue (2015-2019)

[01] Sangue Inverso: Magnetiet (I) voor piano 01:29
[02] Sangue Inverso: Ametista (II) voor fluit en piano 03:53
[03] Sangue Inverso: Obsidiaan (III) voor fluit, klarinet en piano 05:29
[04] Inverso Sangue: Ambar (I) voor klarinet 01:26
[05] Inverso Sangue: Granito (II) voor klarinet, viool en cello 03:58
[06] Inverso Sangue: Cinábrio (III) voor viool, altviool en cello 05:36
[07] Sangue Inverso (I) – Inverso Sangue (I) voor klarinet en piano 01:29
[08] Sangue Inverso (II) – Inverso Sangue (II) voor fluit, klarinet, viool, cello en piano 04:02
[09] Sangue Inverso (III) – Inverso Sangue (III)  voor fluit, klarinet, viool, altviool, cello en piano 05:35

[10] Lysozym Synthese voor piano (2003) 07:06

[11] Fluxus, Vortex – Thrust Force [akoestische versie] voor gitaarkwartet (2018–2019) 10:30

Totale speelduur: 51:02

Anna Telles, piano [10]

Ensemblefractalen
Benjamin Maneyrol, klarinet
Diego Coutinho, cello
Gian Ponte, piano
Marion Borgel, viool
Renata Kambarova, fluit en Aida-Carmen Soanea, altviool (gasten) [01–09]

Aleph Gitaarkwartet
Andrés Hernández Alba, Tillmann Reinbeck, Wolfgang Sehringer, Christian Wernicke [11]

eerste opnames

 

Dankzij:
S.D., Câmara Municipal de Seia, Conservatório de Música de Seia, Antena 2, Escola Superior de Artes Aplicadas – Instituto Politécnico de Castelo Branco, Escola Superior de Música de Lisboa – Instituto Politécnico de Lisboa, Instituto de Etnomusicologia – Centro de Estudos em Música e Dança – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa, Centro Cultural Raiano – Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, Teatro Cine de Gouveia, Câmara Municipal de Gouveia, ZKM | Centrum voor Kunst en Media Karlsruhe, Lisboa Incomum, Mariana Vieira, Götz Dipper, Miguel Mesquita da Cunha

 

Artikelnummer

Brand

EAN

Checkout