infotekst:
DE DIEPTE VAN DE RUIMTE. EEN VOETBALORATORIUM
Moritz Eggert had weinig met sport te maken totdat hij eind 2004 de vraag kreeg of hij voor de Ruhrtriënnale 2005 een voetbaloratorium wilde componeren. Hij creëerde de compositie in slechts vijf maanden, van begin maart tot eind juli. Na de première in de Jahrhunderthalle Bochum maakte het stuk ook deel uit van het culturele programma voor het WK 2006 met twee optredens in de Komische Oper Berlin. Naast het voetbaloratorium zijn er ook andere voetbalstukken gemaakt, zoals Ballack, jullie knapperds (2007) anders Op de bal – een voetbal voor het Weense Operabal van 2008, dat destijds voor opschudding zorgde onder het conservatieve publiek. Eggert werd als het ware van de ene op de andere dag de ‘voetbalcomponist’ en is nu een van de bekendste en, zoals hij zelf zegt, ‘meest avontuurlijke’ hedendaagse componisten.
Zijn favoriete voetbalstuk bleef echter bestaan De diepte van de ruimte. In de traditionele zin van een oratorium wordt het verhaal verteld over de beproeving van een voetballer die een voetbalgod wordt: »De diepte van de ruimte is een soort passiespel', zegt Moritz Eggert, 'waarbij de focus niet ligt op de figuur van Jezus, maar op een voetballer en zijn pad naar het beslissende WK-doelpunt. Maar net als in het barokke passiespel gaat het ook gepaard met allegorische figuren als deugd en ondeugd. De journalist kruipt in de huid van de evangelist van het klassieke oratorium. Drie spreekrollen maken het plaatje compleet: een oudere speler die al aan meerdere WK's heeft deelgenomen, een coach en een sportverslaggever.
Het stuk bestaat uit twee helften van 45 minuten met een voorlopig verslag en een nasleepperiode, waarbij de muziek en de stadionsfeer sonisch met elkaar verbonden zijn. »Natuurlijk is een onderwerp als voetbal een geweldige kans voor een componist om een publiek te bereiken dat je anders niet zou hebben voor nieuwe muziek. Gezien het fenomeen ivoren toren denk ik dat het voor muziektheater zeker de moeite waard is om materiaal te behandelen dat buiten de kring van Paul Celan en Walter Benjamin ligt. Met De diepte van de ruimte Ik heb geprobeerd een stuk te schrijven waarin mensen die niet per se kenners van nieuwe muziek zijn, maar wel geïnteresseerd zijn in voetbal, zichzelf op de een of andere manier toch kunnen zien. Mijn doel was om dit publiek toegang te geven.«
Inken Meents / Moritz Eggert
programma:
Moritz Eggert (* 1965)
De diepte van de ruimte. Een voetbaloratorium
voor groot orkest, vier solisten, gemengd koor en drie luidsprekers
Libretto van Michael Klaus (1952-2008)
Eerste opname · Live
CD 1
54:03
EERSTE DEEL · Eerste helft
[01] 1. In de catacomben: De vechthanen krabben 03:09
[02] 2. Duitsland beeft voor de aftrap 04:30
[03] 3. Laten we nu gaan! Laten we nu gaan! 02:21
[04] 4. Een radioverslaggever wordt verliefd op zichzelf en graaft uit lust een dode klassieker op 03:23
[05] 5. Maar de realiteit is anders: lamme kemphanen / een waardeloos spel 03:57
[06] 6. “Uns Uwe” zegt iets… 00:29
[07] 7. En de deugd komt er onmiddellijk bij kijken, wordt heel plechtig en zelfs religieus als ze denkt aan de herinnering aan het verleden die wordt ingeluid door “Uns Uwe”. Natuurlijk kan het verheerlijkte verleden de ondeugd niet schaden! 06:56
[08] 8. Voor hardop schreeuwen: nul tegen één 02:55
[09] 9. Jij blinde fluiter, jij! 01:29
[10] 10. Dat was duidelijk buitenspel! 04:17
[11] 11. Na het betoog: denk na over de essentie. Hymne aan het bal 08:10
[12] 12. Eerder! Diep in het Oosten... 02:54
[13] 13. Je slappe herinneringen aan vroeger zorgen alleen maar voor ‘bevende voeten!’ 02:32
[14] 14. Het blikje 02:46
[15] 15. »Kijk! Kijk! Wat een wonder! Hoe? Een zwaan?” Eén op één, gelijkmaker 03:05
[16] 16. Heb je geen horloge bij je?! Fluit tijdens de rust! 01:00
CD 2
61:08
TWEEDE DEEL · Tweede helft en blessuretijd
[01] 1. Een nieuwe Zidane, een nieuwe Figo, beter dan Beckham, zozeer zelfs dat je de aftrap van de tweede helft bijna niet merkt 05:18
[02] 2. De nieuwe Zidanefigobesseralsbeckham mist een penalty - in ruil daarvoor scoort de tegenstander 1:2 03:56
[03] 3. Orgie van beledigingen OF Lohengrin met de zwaan en boot in de prullenbak! OF Waar komt deze man eigenlijk vandaan? 02:59
[04] 4. Hij denkt al alleen maar aan geld! 06:51
[05] 5. Een 17-jarige zoekt beschutting onder de vleugel van de vrachtwagen 03:28
[06] 6. Hij denkt al alleen maar aan vrouwen! 04:01
[07] 7. Pier Paolo Pasolini vertelt een vreemd verhaal 05:00
[08] 8. Koor van zwangere vrouwen wordt tot rede gebracht door koor van lijdende mannen 03:16
[09] 9. Aria (Transfiguratie van Trappatoni) 03:06
[10] 10. De klootzak van God, beter dan allen, maakt 2:2 gelijk 04:48
[11] 11. Wie is de echte moeder: deugd of ondeugd? 06:43
[12] 12. Finale 11:34
Ania Vegry, deugd (sopraan)
Ruth-Maria Nicolay, Laster (mezzosopraan)
Simon Bode, speler (tenor)
Hans Christoph Begemann, journalist (bariton)
Peter Geisberg, Alt-Internationaler (spreker)
Daniel Herzog, verslaggever (spreker)
Wowo Habdank, trainer (spreker)
Koor en orkest van de Muziekacademie van de Duitse Nationale Academische Stichting
Christian Jeub, koordirigent
Moritz Eggert, dirigent