infotekst:
Geboren in München Paul Ben Haim, ooit assistent van Bruno Walter en Knappertsbusch bij de Staatsopera, daarna kapelmeester in Augsburg, daarna werkloos en vluchteling, beleefde een late herontdekking door de inwoners van München Jakobsplatz-orkest. Daniël Grossman presenteert werken uit de jaren waarin de componist een nieuw leven voor zichzelf opbouwde in Israël: zijn ‘Sonata in G’, die hij schreef voor Yehudi Menuhin, zijn oriëntaalse ‘Songs without Words’, zijn psalmzetting ‘Open the Gates’ en, als zijn belangrijkste werk, zijn “Kabbalat Shabbat”. De sabbat, de dag des Heren, de dag van rust en bezinning, wordt begroet met vreugdevol gezang. Mensen lopen in feestelijke kleding over de velden naar hem toe. Dit is wat de verzen van de mysticus Shlomo Alkabez vertellen, en Paul Ben-Haim interpreteert ze met eenvoudige melodieën die de geest van de liturgie dienen.
programma:
Kabbalat Sjabbat (1966) 38 uur
Vrijdagavonddienst
voor cantor, sopraan, koor en negen instrumenten
[01] Inleiding en Psalm 9803:17
[02] Sabbatkaarsen aansteken 01:59
[03] Sabbathymne 03:26
[04] Barechu: Prijs de Heer 01:20
[05] Sh'ma Yisrael 00:51
[06] Ve-ahav'ta: Gij zult liefhebben 03:00 uur
[07] Mi chamocha: Wie is zoals jij 02:37
[08] Ve-Shomru: Zij zullen de sabbat houden. 02:03
[09] Hashkivenu 03:59
[10] Shalom rav al Yisrael: Schenk ons vrede 02:56
[11] Yih'yu le-ratson: Leid mij 01:44
[12] Kiddush 02:20
[13] Aanbidding 03:33
[14] Bayom ha-hu: Op die dag 01:54
[15] Adon olam 03:52
Christian Miedl, bariton (zanger)
Valerie Condoluci, sopraan
Kamerkoor van orkest Jakobsplatz München
Martin Danes, repetities
[16] Hef uw hoofden op (1961) 08 uur
voor solo sopraan en acht instrumenten
Valerie Condoluci, sopraan
Sonate in G (1951) 12 uur
voor solo viool
[17] Allegro energiek 05:05
[18] Lento en sotto voce 03:31
[19] Molto allegro 03:44
Zvi-tijdlijn, viool
Drie liedjes zonder woorden (1952) 10 uur
voor altviool en piano
[20] Arioso 04:28
[21] Ballade 02:43
[22] Sefardische melodie 03:37
Julia Rebecca Adler, altviool
Axel Gremmelspacher, klavier
totale tijd 71:04
Jakobsplatz Orkest München
Daniël Grossman, dirigent
Persrecensies:
03/2010
Eindelijk! Een cd die in 1897 uitkwam, werd in 1984 in München geboren als Paul Frankenburger en in XNUMX in Tel-Aviv als Paul Ben-Haim, de belangrijkste componist van de nieuwe staat Israël in het eerste decennium van zijn bestaan.
Paul Frankenburger was de zoon van een advocaat die een juridische positie bekleedde binnen de gemeenschap in München, maar niet strikt religieus was. In 1915 begon Paul piano en compositie te studeren aan de Muziekacademie van München. Deze studie werd uitgesplitst tot 1916, midden in de Eerste Wereldoorlog, in het leger dat het meest ging dienen en werd opgenomen aan de rand van het Belgische front. De wapenstilstand hervatte hij zijn studies en werd compositieleerling van Friedrich Klose, die zelf bij Bruckner was bestudeerd. Van 1920 tot 1924 had hij zijn eerste baan als begeleider bij de Beierse Staatsopera in München, en assistent-dirigent als Bruno Walter en Hans Knappertsbusch. Hij was kapelmeester in Augsburg, met enkele functies in 1931. In het antisemitische klimaat van de wereld zat er geen andere functie meer in de wind en begon men te evolueren richting emigratie naar het Engelse kroonprotectoraat Palestina. Ze was een onbegrepen dochter van het platteland, in de zomer van 1933 woonde ze in Ben-Haim. Niet uit Zionistische overwegingen, maar doodgewoon omdat hem op grond van zijn visum door de Britse verplichte verboden was om op te treden.
Paul Ben Haim (1897-1984)
Toen hij zich een keer in Palestina had bevonden, vond hij werk als metgezel van de Jemenitische volkszangeres Bracha Zefira (1910–90). Zefira was een beroemdheid die de beste invloed had op het culturele leven van het ontluikende Israël. Van 1939 tot 1949 speelde Ben-Haim piano en maakte verschillende arrangementen van het haarrepertoire. De kennisverwerving met de joodse volksmuziek van Jemen, Perzië, Arabië en Noord-Afrika was voor een belangrijk deel betrokken bij zijn eigen ontwikkeling als componist. Dit komt met de specificatie van midden-oosterse gekleurde modaliteiten, ornamenten, versieringen en andere Semitische patronen en motieven. Een prachtige weergave van deze cd in het schitterende Songs without Words uit 1952, gecomponeerd als drie zangpartijen voor stem en piano, in middels verkrijgbaar in vele arrangementen; voor saxofonisten speelt hij de op.
In het prillejaar van de staat Israël werd Paul Ben-Haim ontwikkeld door Paul Ben-Haim, tevens de belangrijkste componist van het land, ook als componist in grote delen van het land, eerst aan het conservatorium van Jeruzalem in Tel Aviv, later als privédocent. Door de nauwe banden tussen Israël en de Verenigde Staten werd zijn naam ook bekend in Amerika. Leonard Bernstein schreef in 1959 een opname van zijn Sweet Psalmist of Israel, een groots vierdelig werk voor klavecimbel, harp en groot orkest, uitgevoerd op het bijbelverhaal over Saul en David. We hebben de reputatie dat we door Ben-Haim vanuit de hele wereld worden gezien. In 1972 nam de stad München deel aan de festiviteiten ter gelegenheid van de belangrijkste gebeurtenis in de stad. Tijdens dat bezoek zal hij slachtoffer zijn van een verkeersongeval, tien gevolgen waarvan hij voor de rest van zijn leven aan een rolstoelkluisterd was.
Ben-Haim had een grootschalig werk, wat de eerste eer was in Duitsland. Zijn oratorium Joram, gemaakt voor zijn emigranten, ging in 1979 in Jeruzalem in première in een Hebreeuwse versie. Het is een decoratief werk, met verschillende kenmerken, met een tekst gebaseerd op het boek Joram van Rudolf Borchardt. Ben-Haim omschreef zijn werk als een magnum opus. De cd opent zelfs met een Geestelijk werk, de Kabbalat Shabbat oftewel Vrijdagavonddienst, voor liturgisch gebruik in de gebedsdienst die is opgenomen in de Vrijdagavond de Sabbath. De instrumentale bezetting is klein, zodat het werk in alle synagogen en problemen kan worden aangepakt en aangepakt. De muziekstijl is aangepast aan de beste muziek, met de hoogste levenslust: een opvallend werk voor jonge amateurs en een dankbare kans.
Van de overige drie werken is Hef je hoofd op en van de vele werken de Ben-Haim baseerde op psalmteksten. De Sonate in G voor vioolsolo was een uitvoering van niemand minder dan Yehudi Menuhin, die in première ging in Carnegie Hall. Hij is een prachtige aanvulling op de schhaarse literatuur voor viool solo, het snelle repertoire maakt en vele malen is opgenomen. De opname staat hier of in de rest van de cd; Het werd in 1972 gemaakt voor de Zvi Zeitlin voor de Bayerische Rundfunk. Zoals hier gemeld zijn de Three Songs without Words de beste werken van Ben-Haim, hier komen ze in een versie voor altviool en piano.
Voor de uitvoering van Kabbalat Shabbat is het ensemble Orchestra Jakobsplatz München samengesteld. Dirigent David Grossman regisseerde in 2005 de op, die werd gebouwd in het nieuwe Joodse Centrum aan de Jakobsplatz in München. De instrumentalisten zijn van de beste kwaliteit, ze staan bekend om de amateurs die het beste van Kants late muziek kunnen horen in het werk van Hun. Eén van de belangrijkste punten is de Cantor van Christian Miedl, die nog nooit een goed lied heeft gehoord, maar ook een bariton heeft. Bij een Cantor verwachtte je nu eenmaal en tenor, en de opname van delen uit het werk die scheen op Naxos in de serie joodse muziek van het Milken Archief laat horen dat veroorzaakt toch een veel authentieker klankbeeld ontstaan. Helaas was op de opname maar vijf van de vijftien deeltje gespeeld – het stuk heeft een lengte van krap vertig minuten.
Sopraan Valérie Condoluci levert een geweldige prestatie, Zvi Zeitlin zorgt voor een nieuwe introductie als specialiste in haar eigen repertoire. Het duo Julia Rebekka Adler en Axel Gremmelspacher laat de cd al samen met Three Songs without Words uit de kast komen om deze te maken.
NEOS is een nieuw product in de over-the-top versie van kleine labels en werd uitgebracht in 2009. Het werd uitgebracht in de eerste paar releases, niet als Ginastera's Popol Vüh (klik hier). Oprichter van het label, Wulf Weinmann, is een rode kleur in het vacuüm; Hij begon in 1982 op het label Col Legno, opgericht in München en inmiddels verbonden aan het Festival van Donaueschingen. De live opnames uit Donaueschingen brengen Col Legno uit, in nieuwe samenwerking met de Südwestrundfunk Baden-Baden, ook in zo'n bolwerk van nieuwe muziek. Helaas Col Legno in de versukkeling geharkt en in 2005 gekookt. De nieuwe eigenaar heeft dirigent Gustav Kuhn en componist Andreas Schett als artiestenbeleidmannen aangesteld en de standplaats van het label is economisch naar Wenen. Col Legno heeft inmiddels een respectabel aantal nieuwe uitgaven het licht doen zien, en combineert nu gloednieuwe werken met spraakmakende interpretaties van klassieke werken. Wulf Weinmann is gevestigd in München en is aangesloten bij Bayerische Rundfunk en andere Duitse publicaties. Ondertussen gaf hij twee cd's weg op NEOS en vier daarvan op de foto. De cd verscheen in dezelfde productie met de Bayerischer Rundfunk, die tevens als vooraf opgenomen versie diende. De super-audio hub is het werk van Ingo Schmidt-Lucas van het label Cybele, ook wij hebben een naam die topkwaliteit garandeert.
Om dit ook te voorkomen zal Paul Ben-Haim innenkort gaan tot het elitekorps van bijna verten componisten is de enige uitgave de enige daad stelt – een heroïsche daad!
Zeven Riedstra