infotekst:
KJÆRLIGHETSSANGER
Et tilfeldig møte for rundt 25 år siden var inspirasjonskilden til CDen «Love Songs». Den dagen, etter en forelesning, møtte jeg Jeannine Hummel, som skulle bli min kone og følgesvenn i alle musikalske og andre ting. Hun fortsetter å inspirere meg den dag i dag og har bidratt med kritisk forståelse og et intuitivt øre til mange av komposisjonene mine.
Hvert stykke på denne CDen er på sin egen måte et uttrykk for kjærlighet, lidenskap, medfølelse, mystikk, hengivenhet og menneskelig varme. Seks av komposisjonene ble skrevet for rundt 22 år siden under en helg i Aspen, Colorado, og var opprinnelig enkle stykker for stemme med pianoakkompagnement. Selv om jeg elsker karakteren til disse stykkene, følte jeg et behov for å utvide, transformere og gjenoppfinne dem. Jeg ønsket å utvide deres tonale palett og deres rytmiske konsistens, finne nye elementer i hvert stykke og gi dem en ny retning; Stier som fører inn og ut av brikkene og som ikke var synlige eller håndgripelige før.
Jeg inkluderte noen nyere komposisjoner med lignende temaer for å gi det originale konseptet til CDen større variasjon og dybde. Det som derimot har blitt værende hele veien, er følelsen som forbinder alt og holder alt sammen, av å dele et liv og en kjærlighet med denne helt spesielle, kjærlige og ekstraordinære kvinnen, en følelse som fyller meg med dyp tilfredsstillelse.
Jeg har ikke ordene for å uttrykke hvor mye jeg beundrer de involverte musikerne og hvor takknemlig jeg er for deres bidrag, forståelse og kreative energi som de brakte til dette prosjektet med varme, empati og kjærlighet. Min spesielle takk går til dirigenten Daniel Sieber, hvis ekspertise, lederskap og besluttsomhet muliggjorde fri flyt av ideer, eksperimenter og oppdagelser i tre av stykkene.
Denne CD-en er det femte prosjektet jeg har kunnet realisere i kreativt samarbeid med NEOS Music. Jeg har alltid funnet deres støtte og entusiasme for arbeidet mitt, deres inspirerende oppmerksomhet på detaljer og deres kompetanse, deres følelse av sonisk perfeksjon og kunstnerisk presentasjon som oppmuntrende. Tusen takk til Wulf, Brigitte, Dominik og Markus.
Den dypeste takk går også til lydteknikeren Małgorzata Albińska-Frank, hvis øre, forståelse, entusiasme og kontroll inspirerte musikerne til å produsere magiske forestillinger, nyanserte og subtile, men alltid rike og kreative.
Og til slutt, min takk går til Jeannine, hvis vakre bilder pryder hver av mine NEOS-CDer og fanger de musikalske stemningene så vakkert... essensen av det jeg prøver å oppnå... min evige takknemlighet og kjærlighet.
Laurie Altman, 10. august 2021
Oversettelse: Michael Steffens
program:
KJÆRLIGHETSSANGER
Musikk av Laurie Altman (* 1944)
[01] Kan det være? for mezzosopran, trekkspill, piano og cello (1997 / 2020) 07:06
[02] Når vet du det? for mezzosopran, sopransaksofon og piano (1997 / 2020) 03:42
[03] Starte Over for mezzosopran, fiolin, bratsj, cello, kontrabass og klarinett (alternativ versjon 2020) 05:03
[04] Kanskje i morgen for mezzosopran, sopransaksofon, trekkspill, piano og kontrabass (2020) 07:44
[05] Hvis jeg elsket deg for mezzosopran, trekkspill, piano og cello (1944, Rogers og Hammerstein, en tolkning) 05:08
[06] For alltid mer for mezzosopran, baryton, piano og sopransaksofon (2020) 07:05
[07] La ansiktet ditt være (det første jeg ser om morgenen) for mezzosopran, baryton, piano og fiolin (1997 / 2020) 04:35
[08] Adelita for mezzosopran, sopransaksofon, trekkspill, piano, synthesizer, cello og kontrabass (2020, Francisco Tárrega, én tolkning) 08:15
[09] Ørkenøyne for fiolinsolo (tradisjonell musikk fra Oman) 01:15
[10] Blir gal for mezzosopran, piano og cello (1971, Stephen Sondheim, én tolkning) 06:53
[11] Høyre måte for sopransaksofon, trekkspill, piano, synthesizer, cello og kontrabass (2010) 05:10
[12] Hva betyr det for mezzosopran, klarinett, fiolin, bratsj, cello og kontrabass (alternativ versjon 1997 / 2020) 05:17
totalt: 67:20
Laurie Altman, baryton
Randy Bauer, piano
Aurore Cany, bratsj
Florian Eggner, cello
Kirill Kobanchenko, fiolin
Isabel Pfefferkorn, mezzosopran
Andrew Rathbun, sopransaksofon
Bartosz Sikorski, kontrabass
Srdjan Vukasinovic, trekkspill
Christoph Zimper, klarinett
Med deltagelse av:
Noëlle Grüëbler, fiolin [07]
Musafir Al Sinani, fiolin [09]
Daniel Almada, synth overdubs og Francisco Sanchez Cabrera, assistent [08 & 11]
Daniel Sieber, dirigent[04, 08, 11]
Første opptak