infotekst:
ROS AV PERSPEKTIVET
Det er absolutt ingen tilfeldighet at Martino Traversa nesten utelukkende forbinder komposisjonene sine med sanseinntrykk. I Manhattan Bridge 4:30 For øyeblikket er det visuelt-romlige inntrykk, visuelt-akustiske Bianco, ma non troppo, utelukkende visuelt (med hentydninger til maleri) i Quadrato hvit, su fondo hvit, rent tonal endelig inn Gjør det igjen og Rimane, l'eco.
I disse tilfellene er det vanskelig å unngå inntrykk av at titlene er valgt for å være suggestive (enten implisitt eller eksplisitt, bevisst eller ubevisst forblir et åpent spørsmål). De tilbyr alle de som ønsker å benytte seg av tilbudet en nøkkel til forståelse. Faktisk avhenger kommunikasjonsevnen til den musikalske gesten av det problematiske forholdet mellom forfatterens instinkt og intensjon på den ene siden og tolkerens mottakelighet på den andre (om sistnevnte er musikere eller lyttere er irrelevant her).
Etter å ha mistet illusjonen om at musikk kan oppstå og utvikle seg innenfor rammen av en rasjonelt artikulert kommunikasjonshandling, som til og med kan integreres funksjonelt i verbale kommunikasjonsmodeller, reflekterer musikk over sine særegenheter og anerkjenner umiddelbart sin natur - uansett sensuelle og emosjonelle språk. , uavhengig av hvor rasjonell, sofistikert eller teknisk avansert den måtte være. Nå som illusjonen om den konkrete betydningen av et tegn har gått tapt, ettersom musikken fra de siste århundrene fikk oss til å tro på dens ekstraordinære lek med referanser og korrespondanser, er det nå åpenbart at tegnet utelukkende og nødvendigvis tilsvarer inntrykket (eller flere inntrykk, som det). antyder persepsjonens subjektive natur).
Merk deg, dette er ingenting annet enn det musikk alltid har vært, bare med utilslørt klarhet og uten perifrasene den har pakket seg inn i de siste hundre årene. Det må sies at denne avgjørelsen verken var enkel eller lett, siden den viser åpen mistillit til de to mest naive og kjente fordommene: den ene, av rasjonell opprinnelse, som stadig spør etter betydninger; den andre, som følger instinkt og kombinerer ideer om kvalitet og sensuell nytelse for å harmonisere dem med hverandre. Som alltid kommer verken den ene eller den andre tilnærmingen til kjernen av saken, siden de enten utgår fra en forforståelse av musikalsk natur eller fra et subjektivt kriterium som feilaktig erklæres å være den absolutte normen.
På denne bakgrunnen dannes dette Kvartett nr. 2 kun et unntak dersom man lar seg lede for mye av tittelen, som her er forankret i den mer tradisjonelle formuleringen «objektiv», siden det til syvende og sist bare er det enkle og råe klangstoffet som gjenstår av strykekvartetten – samt av Traversas øvrige komposisjoner. Det er ikke lenger noen prosesser som rettferdiggjorde og nødvendiggjorde hans naturlige tilbøyelighet til dialog. Dette betyr at alle bånd til de opprinnelige formelle spesifikasjonene brytes. Illusjonen av objektivitet, som ga substans og kraft til en betydelig del av den avantgardistiske musikkkulturen på midten av 20-tallet, viker nå igjen for den ekspressive estetikken som paradoksalt nok bidro til dens tilblivelse gjennom Weberns ekstreme konsentrasjon om viktig.
Paradokset som bringer begrepene subjektivitet og objektivitet nærmere hverandre for til slutt å forene dem, innebærer og fremprovoserer til og med muligheten for en misforståelse - som er kjennetegnet ved ethvert godt forhold - basert på et språk som ikke forstår sinnet, men appellerer. til sansene. Av denne grunn bør det ikke være overraskende hvis oppfatningen til forfatteren som mottaker og lytter til slutt ikke stemmer overens med komponistens oppfatning. Merk deg, dette er ikke bare spilleregelen, men på en måte er det tilstrekkelig grunn.
Marco Capra
Oversettelse fra italiensk: Martina Seeber
program:
[01] Rimane, l'eco (2004) for syv instrumenter 06:52
Ensemble algoritme
Marco Angius, dirigent
[02] Quadrato hvit, su fondo hvit (2000) for B-klarinett 12:57
Roberta Gottardi, klarinett
[03-06] Kvartett nr. 2 (2007) for strykekvartett 11:40
[03] I 02:42
[04] II 02:12
[05] III 03:59
[06] IV 02:47
Arditti kvartett
[07] Kvartett per bratsj solo (2006) for bratsj og bånd 08:31
Garth Knox, bratsj
[08] Manhattan Bridge, 4:30 (2008) kl. 06
Ensemble algoritme
Marco Angius, dirigent
[09] Bianco, ma non troppo (1995–96) for bassfløyte og bånd 12:04
Mario Caroli, bassfløyte
[10] Gjør det igjen (2003) for fløyte 03:03
Mario Caroli, fløyte
total tid: 61:41
Verdenspremiereopptak
Presseanmeldelser:
Traversa, dekonstruktoren
Paco Yanez
Italieneren Martino Traversa (1960) cuenta en su curriculum formativo, además de su paso por las universities del Mozarteum de Salzburgo y Stanford, en avgjørende periode med trening med Luigi Nono, startet mellom 1987 og 1989, cuya impronta dan buena fe no solo Algunos rasgos de su style como komponist, sino su vocación de activismo en el terreno musical, con proliferación de escritos, investigaciones en electroacústica y espacialización sonora, o la creation de la Fondazione Prometeo, en cuyo la promotion de encuentra Estrecha relación las artes, la music y las ciencias, tal y como su mentor veneciano hizo en la magna composición homónima de la fundación italiana.
For årene siden graviterte Martino Traversa mot borgermesteren i Luigi Nonos innflytelse, det var pieza para flauta baja y banda magnética Bianco, ma non troppo (1995-96), concluida a los seis anos de la muerte de su maestro. Det er umulig å spille inn de siste delene av Luigi Nonos komposisjon, tanto por el uso de la electrónica y de la microtonalidad, como por su honda trascendencia, densidad filosófica y dyptgående sentido de la tragedia de la escucha, como metáfora de la consustancial tragedia del ser como ontología finita.
I resten av bøkene er det tilstede i Algún-modusen, siden estetikken til Traversa har et språk som støtter innflytelsen til Nono, et geni som kommer inn i 'discípulos' sí cuenta con compositores que han alcanzado un verdadero style personal , som engelske Helmut Lachenmann, italieneren Salvatore Sciarrino eller spanske Mauricio Sotelo. På denne måten levde Martino Traversa med støtte fra den webernske økonomien, reforzada av en dekonstruktivisme muy vinculado a las corrientes de la philosophy posmoderna Europe. Ello er tydelig hørbar en su lacónico Quartetto N±2 (2007), donde el sonido se va mizando hasta sostenerse a meros saltos entre los atriles, cual impulsos que mantienen un ultim rasgo de coherencia sonora antes de la disolución.
Según Marco Capra, Martino Traversa une la music y el elemento visual, casi llegando a lo descriptivo, en creaciones som Quadrato white, su fondo bianco (2000), Dopo il respiro (2003), Rimane, l'eco (2004) på Manhattan Bridge, 4:30 am (2008). Alle deler av musikken er en del av ikke-eksistensen, prosessen med akustisk oppløsning og ideene til Nono, flytende i nye påvirkninger med en mer lyrisk og taktil karakter.
Blant stykkene er nyere i denne kompakte, briljante med lyset fra Quartetto for bratsj solo (2006), med en viola desdoblada a través de la banda magnética, og en fremføring av virtuos instrumental og fuerza som også er med plass til regalarnos En sammensetning av nedslag som er en karakter i form av lang tid som finner sted selv etter øyeblikk. Med tanke på at resultatet av piezaen er mer solid, kommer den og er kjent for denne kompakte, sammen med noniana Bianco, men den er ikke trooppo, og ellas er i en annen stil.
Las interpretaciones son muy notables, por lo que se refiere a los conjuntos instrumentales, con el Arditti Quartet y el Ensemble Algoritmo dirigido por Marco Angius; y excelentes in lo referido a los solistas, med en soberbio Mario Caroli en las flautas og en utrolig Garth Knox en el Quartetto per bratsj sola, donde lleva a cabo an auténtico tour de force para bratsch digno de conocer. Siempre He Echado de Menos en el arditti-kvartett al Irelandés tras su Abandono del Cuareto Londinense, y aunque su puesto está muy bien cubierto en la actualidad, su impecable técnica y musicalidad siguen sonando contoundcia vitanto , contoundcia vitanto , contoundcia vitanto . tall er delt de siste årene.
The tomas sonoras son, en general, notables, med alguna pieza registrada de forma specialmente brilliante, som tolkningen av Garth Knox, også que realza aún más su extraordinary lectura musicale. NEOS libreto resulterer også i en analyse av objektene, mientras que en cuanto a biografier om kunstnere og fotografer, som de er, generøse.
02/2011
