infotekst:
»Marco Del Greco er en av mine favorittgitarister. Jeg møtte ham for første gang i februar 2013 da jeg var gjest på Wissenschaftskolleg i Berlin. Han spilte min Serenade med dyp forståelse og presis, sensitiv teknologi. Jeg ble dypt rørt over den store skjønnheten til gitarlyden hans. Marco elsker musikken til min mentor Toru Takemitsu og spiller den flotte gitarmusikken hans mystisk og med enorm dybde. Derfor er jeg sikker på at publikum vil elske Takemitsu-tolkningene hans. Jeg er veldig glad for at en ung, talentfull musiker som Marco gjør det mulig for nye generasjoner å bli kjent med og sette pris på Takemitsus fantastiske musikk.« Toshio Hosokawa
»SVØDNING I HAVET DER DET VERKEN ER VEST ELLER ØST« Den rutete historien om tilegnelsen av vestlige modeller i Japans kultur og livsstil utfoldet seg på sin egen unike, skjebnesvangre måte: der Europa hadde påtvinget seg selv, for det meste med makt, i århundrer uten å vise den minste interesse for noen kultur som allerede fantes der, på på den annen side Japan etter 200 år med fullstendig isolasjon (i sakōku Fra andre halvdel av 19-tallet og utover bestemte den såkalte isolasjonspolitikken seg av egen fri vilje for å orientere seg mot Europa, særlig på et økonomisk plan. Særlig siden verdensutstillingen i Paris i 1889, men også i årene som fulgte, bukket vestlig filosofi og kunst gjentatte ganger under for fascinasjonen av Fjernøsten, selv om kunnskapen om dens faktiske virkelighet ofte var ganske overfladisk. I Land of the Rising Sun begynte europeisk musikk å spre seg fra Meiji-perioden (1868–1912) gjennom fremveksten av orkestre og musikkakademier. Men på dette punktet er det fortsatt en enkel sammenstilling uten interaksjon: forskjellene mellom en 18-tallssymfoni og en japansk melodi spilt av et av de mange tradisjonelle instrumentene er for store. De første forsøkene på utveksling er heller ikke særlig interessante og resulterer vanligvis i at japanerne mister sin identitet. Takemitsu, født i 1930 og derfor ubevisst tilhørende avantgardegenerasjonen Berio, Boulez og Stockhausen, var først og fremst en stor autodidakt, åpen for alt han hørte og interessert i forholdet til andre kunstarter, spesielt maleri, immun mot enhver kulturelle dikterer, godt klar over røttene hans, men i stand til å gjenkjenne den større kompleksiteten til europeisk musikk. Tenkningen hans, de eteriske, svevende stemningene, følelsen for naturen og det ma (stillheten mellom to toner) er utvilsomt autoktone japanske, mens lydmaterialet hans åpenbart trekker på de musikalske trendene fra det europeiske 20-tallet - med friheten til å ikke måtte tilhøre noen av disse trendene som hans vestlige samtidige, som generelt gjøre mye var mer militant. Et CD-prosjekt som dette er spesielt interessant for å forstå interpenetrasjonen av stiler og kulturer, fordi måten gitarstrengen plukkes og tones ut ligner på å spille på japanske strengeinstrumenter Koto og shamisen er lik, og fordi måten lyden gir gjenklang og blir borte i tomheten og stillheten bringer oss veldig nær et fjernøstlig konsept om lyd og liv. Kanskje er dette en av grunnene til at Takemitsu har en så omfattende produksjon for dette instrumentet, som er preget av ekstraordinær omsorg i det idiomatiske forfatterskapet og ustanselig søken etter å utvide sine tekniske muligheter. La oss ta den som ble skrevet i 1974 folios som utgangspunkt. Den musikalske flyten er tematisk, kontinuerlig og diskursiv, den mest direkte referansen synes å være Alban Berg: Begynnelsen på det første av de tre stykkene er at Pianosonate op. 1 (1908) av wienerkomponisten, og selv om det er noen danselignende vendinger i den, er det fortsatt Bergs ånd som fører til et sitat fra en koral av Bach på slutten, akkurat som i Fiolinkonsert av Berg (1935). In Alt i Twilight (1987), på den ene siden er stillheten mellom to musikalske begivenheter enda mer uttalt, på den andre siden er det enda tydeligere symmetrier i fraseringen og et snev av tonalitet med referanser til Debussy og jazz, inntil en uventet kanson dukker opp. -som sving i siste del. Jevndøgn (1993) er absolutt Takemitsus mesterverk for gitaren: I Japan er jevndøgn de dødes dag, øyeblikket da dag og natt møtes i perfekt balanse, de levendes og livet etter døden. Klarheten i den formelle strukturen støtter fokus på oppmerksomheten på presisjonen til de nødvendige klangene, på viktigheten av resonans og på håndteringen av spesialeffekter som for eksempel en ukonvensjonell stemning. I de tre stykkene som I skogen (1995) fører naturfølelsen og referansen til fantasien til tre amerikanske skoger til en balansering mellom tilbakevendingen til diatoniske og rytmisk-tematiske lydmaterialer, som kan spores tilbake til Messiaen, og deres flytende i tomrommet, hvorved de ma tillegges særlig vekt. Slik leder Takemitsu deg til neste generasjons viktigste japanske komponist: Toshio Hosokawa, som ble født i Hiroshima i 1955. Sammen med ham, den dyptgående japanske komponisten, men som studerte i Tyskland (først i Berlin med koreaneren Isang Yun og deretter i Freiburg med sveitseren Klaus Huber), er den økende overvinnelsen av grensene mellom de to verdenene beskrevet ovenfor nå definitivt oppnådd . Hosokawa trenger ikke lenger å referere til materiale fra vestlig musikk, vokabularet hans er helt originalt og samtidig tidløst klassisk. Hos ham er det osmosen mellom europeiske teknikker på den ene siden og på den andre siden en endemisk fjernøstens oppfatning av en følelse av tid og tingenes gang, den taoistiske. Yin og Yang og lydenes form er nå komplett og kjenner ingen motsetninger. En slik symbiose er nå i en posisjon til å ha innvirkning på Vesten og øve sterk innflytelse på den unge generasjonen i Europa. Selv sier han: »Min musikk er kalligrafi, malt på den frie kanten av tid og rom. Hver lyd har en form som ligner på linjene og prikkene tegnet av en pensel. Denne linjen er malt på stillhetens stoff. Kanten på dette stoffet, som er en del av stillheten, er like viktig som de hørbare lydene. Serenade (2003) er et spesielt vakkert eksempel på denne estetikken og et personlig univers der øst og vest, nytt og gammelt sameksisterer, som vist ved bruk av spillteknikker som peker på Koto kan tilskrives. Dette gjør det til det perfekte siste stykket til musikken presentert på denne CDen. Caterina Di Cecca September 26, 2015
Premio Le Ghitarre d'Oro
februar 2015
Månedens CD Problem nei. 119 april – juni 2014 |
program:
Toru Takemitsu (1930-1996) Alt i Twilight Fire stykker for gitar (1987) 11:34 [05] Jevndøgn (1993) 05:27 folios (1974) 09:13 [09] Et stykke for gitar (1991) 01:12 I skogen Three Pieces for Guitar (1995) 13:22 Toshio Hosokawa (* 1955) Serenade (2003) 13:44 total tid: 54:46 Marco Del Greco gitar September 26, 2015
Premio Le Ghitarre d'Oro
februar 2015
Månedens CD Problem nei. 119 april – juni 2014 |
Presseanmeldelser:
May 2017
London Gramophone skriver om Marco del Grecos innspilling av "In the Woods", og starter med et sitat fra premieretolken Julian Bream: "'Musikk av ekstraordinær stillhet, musikk som løser seg forsiktig opp i stillhet," har Bream sagt om stykket - og Del Greco fanger oppløsningen her."
23.07.2015
06.03.2015
Musikk som en meditativ prosess Michael Pitz-Grewenig
06/2014
«Musikken min er noe som et signal som jeg sender ut i det ukjente. Jeg forestiller meg og tror til og med at dette signalet møter andres signal og den fysiske utvekslingen som resulterer skaper en ny harmoni som er forskjellig fra originalen. Dette er en prosess i stadig endring. Og det er derfor musikken min ikke er komplett i form av et partitur. Hun avslår heller denne gjennomføringen. Dette er fullstendig i strid med Vestens kunstneriske intensjoner» (Toru Takemitsu 1993). Walter Wolfgang Sparrer musikk:
n. 168, oktober 2014
[…] Musikken til Hosokawa er dypt radicata i et "antichità senza tempo" (il virgolettato è tratto dalle note al CD) og "l'osmosi tra tecniche europee e concezione orientale del corso delle cose è totale e senza contraddizioni". Si tratta di Serenade fra 2003, bellissimo dittico dove "coesistono Oriente e Occidente, nuovo ed antico" a testimoniare come l'eredità di Takemitsu non sia andata perduta, ma trovi proprio in Hosokawa il suo più naturale continuatore, nelle forme e nei contenti. Et spesielt plauso av en del Greco for a verci fatto conoscere that importante pezzo che si snoda in due sontuosi bevegelser for en total varighet på nesten 14 minutter. […]
Francesco Biraghi
september 2014
29. August 2014
Den unge romerske gitaristen Marco Del Greco ble født på 32 år med en maestro og en utsøkt følsomhet som nå er tilgjengelig for en rekke førstepriser internasjonalt. En stor og relativt nyere tid i Japan har evnen til å skape en dyp forståelse og dybde i conocimientoen til musikken fra lang tid tilbake og kan også brukes som et diskografisk prosjekt for Neos-selgeren samt komposisjonen av komponistene klaver: Toru Takemitsu (Tokio, 1930-1996) og Toshio Hosokawa (Hiroshima, 1955), ambos, like bien es sabido, músicos Japonese de conocida proyección internacional amén de excelentes conocedores de las las conocedores de las téccidentales de las téccidencias propia tradición kulturell. Takemitsu, prolífico komponist som atendió largamente the guitarra, knyttet til eieren sin en omfattende katalog med piezas escritas para dicho instrumento dentro del que no foldan inkludert eventuales og muy personals incursiones en el terreno del jazz eller la música pop aunque las piezas escograbación para this av Del Greco son de hecho las más significativas del autor para gitarra solo. Den levende lyden, klarheten og presisjonen i musikken er tilpasset anillo al dedo a unas piezas de atmosfæres suspendidas, de calladas resonancias y positivos silencencios som gir culturalmente de una atenta observasjon de un flujo del tiempo en la naturaleza, en oppfatning som er aparta Funksjonaliteten og dens oppsummering i en soñadora vaguedad que sin embargo precisa y armoniza med mediet, med nummeret. Seducido Takemitsu siempre por la figura av Claude Debussy, Alt i Twilight (1987) compone de cuatro piezas que trabajan el color tonal, las simetrías y los silences entre notes aunque de un modo genuinamente japansk. Foran er det mer musikalsk diskurs, lyrikken i den folios (1974) flere minner fra ungdomsskolen i Wien og konkret noen få stykker fra Alban Berg, annet enn hans reconocidas debilidades musicales. Jevndøgn (1993) er en pieza ya más madura y de mayor contenido simbólico en la que se emplea una particular afinación. Tittelen på den japanske fiestaen equinoccio og skapelsen av en paralelmusikal med gjenstand for produksjon i en encuentro mellom livene og den store delen av verden med klangfulle effekter og resonanser cobran una bestemt tilstedeværelse. De nye naturlige, fargerike og miljøvennlige evocadoene er en del av tre amerikanske busker I skogen (1995) pero esta vez sus inclinaciones se decantan por soluciones y estructuras rítmicas que evocan a other de sus referentes, Olivier Messiaen, en la que los vibrantes tonalidades quedan limpiamente suspendidas en el vacío. Y casi tan breve como un haiku, Et stykke for gitar (1991) består av en hjemmenaje av den italienske komponisten Sylvano Bussotti en su sexagésimo cumpleaños. Pero añadamos que mienttras que takemitsu construye en Buena parte de su trabajo unas atmósferas que se resuelven flexiblexen flexiblen flexibles y simbiose formell synd violentas confrontaciones, en Veces de sedosa textura o Expresivo con un sentido más de la compático do claros curo Serenade (2003). Mer i dette tilfellet at Takemitsu har bruken og revalorización de técnicas tradicionales y sonoridades de los Cordófonos Japoneses så vel som tilfellet med koto, Hosokawa deja a las claras la atracción por las armonías de color que crea dicho traducidocnica a la de té la guitarra classica. I Moonlight and Dream Path gjenopprettet sonido-interiøret, verdien og kontrasten til stillheten og concreción av gestos caligráficos para volver al clima simbólico de a poema nocturno que enlaza con All in Twilight a través de acogedoras penumbras y elipsis que permiten el vuelo de la imaginación. Excelente disco del sello Neos al que desde mi óptica le pondría la pega de no alcanzar plenamente en ocasiones las creo que necesarias cotas de misterio que posiblemente requieran estas excelentes, soñadoras y sutiles piezas para guitar manra que a su modoguítienen Distintas sensibilidades culturales hay que considerar realmente apreciable. Manuel Luca de Tena
Gitar kjærlighet Som musikk:
Gendai gitarmagasin
Ö1, Zeit-Ton-Magazin 25.06.2014. juni XNUMX, forfatter: Reinhard Kager […] Stykker for solo-gitar av Tōru Takemitsu og Toshio Hosokawa ble også utgitt på den bayerske etiketten. I sin "Serenade" for gitar, integrerer Hosokawa også spilleteknikker som ellers brukes i den japanske Kōto. «In The Moonlight», tittelen på den første satsen i serenade, drar også nytte av utholdenheten til japansk musikk. Her er et utdrag. MUSIKK 5: Toshio Hosokawa, "Serenade", spor 13, Når Spania møter Japan: en osmose av europeiske og japanske spilleteknikker i Toshio Hosokawas «Serenade» for gitar, spilt av Marco del Greco på en CD av Neos. […]
02.06.2014 (Nettsted) Ny inntreden av det engelske språket NEOS i den japanske musikken, i denne posisjonen som manoen til oss to, mer moderne skapere, flere unge mennesker, Toshio Hosokawa (Hiroshima, 1955), med en ernæringsmessig og ernæringsmessig tilstedeværelse i den musikalske menyen que desde su discográfica nos sirve ese exquisito gourmet que es Wulf Weinmann. Los platos som har nos ofrece NEOS, hånden til den romerske gitaristen Marco Del Greco, sønn av lett fordøyelse, med propuestas amables de notable lirismo og en lenguaje tonal en el que el discourse melódico er ingrediensen fundamentale de su receta, en unas partituras Det er det du leter etter, i en tid som antyder universos de enraizado interkontinental dialog og sabio sincretismo transfronterizo. Komponisten med mer tilstedeværelse i denne kompakte versjonen av Tōru Takemitsu (Tokyo, 1930-1996), cuya creación para guitarra es prolija e intercultural, en el sentido de que en sus partituras, como en la concepción tímbrica del instrumento y en sus dinámicas de ataque -resonancia, podemos percibir un uso de la guitarra que nos remite modalidades niponas de esta familia, som koto eller shamisen. Tal y como señala Caterina Di Cecca en el libreto de este compacto, la form en que las cuerdas vibran en la guitarra, su modo de irse desvaneciendo sobre el silencio, presentan analogías con la sonoridad de estos cordófonos orientales de Sustancia permitir ademámitsu sonora a su modo de concebir el sonido musikal como hecho existencial en un sentido oriental. Sin embargo, musikken til Takemitsu har nå sine røtter i røttene til den europeiske tradisjonen, og Folios (1974) er et paradigmatisk eksempel, med sine erindringer (fortelling og som Señala Di Cecca) fra musikken til Alban Berg, de su soberbia Sonata for piano Opus 1 (1908); y, a través de ésta, propio Johann Sebastian Bach, med multiplicidad de ambientes que convoca, konfrontasjon av temaer og su vocación de verticalidad, med et pust mer amplia y ambiciosa que algunas de las restantes partituras, más concentradas, con character de haiku. The cuatro piezas para guitarra que conforman All in Twilight (1987) utgjør et lenguje mer fritt, articulación mer fleksibel og sonoros hendelser, mer amplia resonancia og el stillhet. Dette flyter inn i en stor diversifisering av stiler, som Cecca comprende ecos desde Debussy al jazz. Ingen obviaría uno entre esas referencias el rock experimental de los años setenta y ochenta, con grupper som Popol Vuh, specialmente en su primera pieza; así como las baladas, en su nattlig ‘Mørk’; o la song ligera mediterránea, en ‘Slightly fast’. Teniendo en cuenta sus adaptaciones de los Beatles-temaer, det manifiesta permeabilidad estética de Takemitsu, algo con respecto al pop specialmente explícito en su music para guitarra, så vel. Et stykke for gitar (1991) er et flott eksempel på et minutts skrivetid for å feire sesenta cumpleaños til den italienske komponisten Sylvano Bussotti. Muchas de las señas de identidad estilísticas de Alt i Twilight Permanens i denne regalo de aniversario, de konsentrerte abanico armónico og space generosa og el stillhet, sobre el que Takemitsu har konvergert registerets ekstremer av instrumentet. Jevndøgn (1993) er et stykke mer komplett med sine teksturer i cuanto a matices tímbricos y afinación, med en diskusjon av melódico-armónico más enrevesado en sus capas y relieves, si bien dando vueltas de tutorca a los planteamientos hasta aquí lo explicitados, resultater er gjentatte ganger. Algo lignende suksess con I skogen (1995). Marco Del Grecos forelesninger om alle disse delene er suman med spesielle disco-kompaktopptak, og Sean leser fra John Williams på den klassiske Sony-innspillingen (SK 46720), ikke inkludert folios og forskjellige piezas de kamera med gitarra, eller la mer komplett komplettering av Shin-ichi Fukuda en Naxos (8.573153), donde encontramos todas las piezas de Takemitsu presentes en este disco, además de algunos de sus arreglos a partir de los Beatles (y for Leo Brouwers gitar). Til sammenligning er versjonene av Del Greco mer moderne i konseptet med lyden, utgjør en stor soliditet, en utsøkt kombinasjon av teknologi og sentiment, og samtidig deler jeg i alle casos idóneo: denso y expressive, muy unitario . Interpretaciones immaculadas, por tanto, desde cualquier punto de vista, med en presisjon, mye limpio, bien espaciado, muy resonante y de respiración medida. Dette er begynnelsen på angrepene, med resonans og glissando, Serenade (2003) nos (de) muestra que el lenguaje para guitarra de Toshio Hosokawa es other, más faktiske y menos tendido a lo pop, sin por ello eludir esa patina de lirismo que impregna todas las partsituras de este disco, with su filiación con la tonalidad, med tradisjonen, er bien depurada med personalidad, refinamiento y bemerkelsesverdig eleganse. Vuelve a serta pieza un puente, un eiercicio de sincretismo entre Oriente y Occidente, con sus reminiscencias de la técnica del koto japonés en su dialéctica de ataque-resonancia, por Hosokawa exploreda en diverse estructuras de ritmos, altécnica sobre el instrument Stillheten, sobre el vacío, en ese eiercicio caligráfico de inspirasjon tradisjonelle que Hosokawa dice es su música. Tolkningen er basert på en dyp følsomhet, ubalansert mellom angrepet, resonansen og stillheten må kalibreres, Hondaen og den flotte lyden. I libreto de este er compacto gjenkjent av en av Hosokawas palabras og komponisten er nipón alaba ya no solo la interpretación que de Serenade Realiza Marco Del Greco, sino mysteriet og sammenligningen med den italienske gitaristen desgrana musikken til califica som hans mentor: Tōru Takemitsu. Det er et kontinuum som ikke bare er kompakt, men som også må øves inn i et av de viktigste stykkene av samtidsmusikk, i fortolkende referanser, med en virkningsfull innvirkning. No son estas, ikke mucho menos, delene er mer destacadas i de respektive katalogene til Takemitsu og Hosokawa, entre los que las considero obras menores, pero permiten conocer, and condiciones optimas, algunas de sus afirmaciones lírico-melódicas mer delicadas. Den utmerkede toma de sonido, de una magnífica tilstedeværelse, peso y definición, que visita cada resquicio del instrumento, cada matiz en el rasgado de las cordas, ikke mer har que ayudar a que el producto resulte redondo, como las notas de Caterina Di Cecca y su sintético acercamiento las forholdet mellom la música japonesa y europe desde a punto de vista oriental. Dette diskoteket er levert for din vurdering Fugaens kunst. Paco Yanez
September 26, 2015
Premio Le Ghitarre d'Oro
februar 2015
Månedens CD Problem nei. 119 april – juni 2014 |
Priser og omtaler:
September 26, 2015
Premio Le Ghitarre d'Oro
februar 2015
Månedens CD Problem nei. 119 april – juni 2014 |