Das Projekt „Insektenhotel“ beschränkt sich nicht nur auf ein einziges Thema. Es erstreckt sich gewissermaßen auf vier verschiedene Gebiete. Außer dem im Mittelpunkt stehenden Aspekt von zeitgenössischer Musik, die als Vertonungskunst mit der Poetik und Literatur einhergeht, geht es auch um die Welt der Insekten. Sehr früh hatte sich ein Spiel entwickelt, das darin bestand, für jede Vertonung, für jede Nummer im Zyklus eine andere Sprache zu wählen.
Angesichts der hohen Zahl von Sprachen weltweit erweist sich der Zyklus als eher bescheiden. Mit vierundzwanzig Textvertonungen in jeweils einer anderen Sprache sollte auch nicht im Geringsten der Anspruch von Vollständigkeit angestrebt werden. Vielmehr ist es eine Sammlung von Partituren und Texten mit dem zentralen Thema »Insekten«, mit vielen Varianten, die die Spezies »Insekt« aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten.
Das Projekt führt uns durch eine Welt, wo Sprachen und Insektenarten zusehends aussterben. Es ist eine Abenteuerreise mit unzähligen Tagebucheintragungen und zahlreichen Übernachtungen im Insektenhotel, wo man dem Rauschen der Kerbtiere lauschen kann.
Das 116-seitige Booklet (in deutscher, englischer und französischer Version) beinhaltet alle vertonten Texte in allen 24 Sprachen mit den jeweiligen Übersetzungen.
Der Komponist Claude Lenners (*1956) studierte an den Konservatorien von Luxemburg und Straßburg sowie Musikwissenschaft an der Universität für Humanwissenschaften II in Straßburg. Sein Werkverzeichnis umfasst eine Vielzahl von Kammermusikpartituren, symphonische Werke und mehrere Bühnenwerke. Er ist Gründer des rainy days festival, dessen künstlerischer Leiter er bis 2005 war, Begründer der a.s.b.l. Noise Watchers Unlimited und der Klasse für elektronische Musik am Konservatorium der Stadt Luxemburg.
Das Ensemble Noise Watchers Unlimited hat seinen Sitz in Luxemburg und hat es sich zur Aufgabe gemacht, neue und aktuelle Werke zeitgenössischer Musik aufzuführen. Es spielt meist in kleiner kammermusikalischer Besetzung und tritt regelmäßig im jährlichen rainy days festival der Philharmonie Luxemburg auf.