信息文本：
圣诞专辑的历史
当我在 2008 年初决定为 SOS 儿童村设计一张圣诞画册时，我并不知道这个项目会得到如此多的支持。 我不知道这张 CD 对所有相关人员来说意味着什么挑战。 这一承诺不止一次面临失败的威胁。 今天，我更加感激能够推出一张既令人兴奋又多变的圣诞专辑——一张跨越传统和新圣诞曲目之间差距的专辑，其中包括四张世界首演唱片和一张著名的圣诞颂歌 的Stille NACHT，这让人想起 1818 年 Franz Xaver Gruber 的原始 Alpine 版本。
专辑的另一中心作品是歌曲 哦你快乐 - 最初是一首西西里渔民的歌曲，约翰内斯·福尔克 (Johannes Falk) 于 1816 年为圣诞节将其改编为孤儿的圣诞颂歌。 我衷心感谢所有放弃费用以便在四个工作室日内研究作品并制作作品的音乐家。 我感谢独唱者 托尔兹童声合唱团和她的长官在一起 拉尔夫·路德维格, 大键琴演奏家 玛加·舒里希-亨舍尔, 贝斯手 弗兰克赖内克 当然还有我的四重奏同事 Christoph Henschel、Markus Henschel 和 Mathias Beyer-Karlshøj。 Franz Beyer 所做的所有必要安排值得感谢。
BBC 音乐杂志使作曲比赛成为可能，从而为男孩独奏家和弦乐四重奏创作了新的圣诞作品。 对于比赛的评审团，我得到了 Oliver Condy（BBC 音乐杂志编辑）、Roxanna Panufnik（作曲家）、Philip Tagney（BBC Radio 3 制作人）和 Wulf Weinmann（NEOS Music GmbH）的宝贵自愿支持。
评审团祝贺获胜者 德里克·史密斯 （英国马尔文）作曲一等奖 卡罗林瓜 很高兴能制作出另外三部同样获奖的作品： 玛丽说 的 安迪·埃文斯 （英国诺丁汉） 化身 的 罗兰福吉 （英格兰兰开斯特）和 基督之子卡罗尔 的 厄尔·赖斯多夫 （美国密歇根州）。
只有在 NEOS Music GmbH 目前发行的 CD 中，所有相关人员的巨大承诺才有意义。 因此，我最后要特别感谢制作人 Wulf Weinmann 和 NEOS 的所有员工。 我希望这张圣诞专辑将有助于支持 SOS 儿童村重要而成功的工作。
莫妮卡亨舍尔
程序：
每张售出 CD 2 欧元
作为捐赠给
SOS儿童村
圣诞节快乐
传统和新的圣诞音乐
约翰·塞巴斯蒂安·巴赫 （1685-1750）
[01] 我站在你的婴儿床旁边 02:01
选自《圣诞清唱剧》· 由弗朗茨·拜尔配器
彼得·沃洛克 （1894-1930）
[02] 伯利恒城 （1927）02:58
由弗朗茨·拜尔配器
约翰·帕切尔贝尔（Johann Pachelbel） （1653-1706）
[03] 教规 （原版为三把小提琴和通奏低音）04:23
Monika Henschel 为两把小提琴、中提琴和低音提琴编曲
[04] 哦你快乐 02:20
由弗朗茨·拜尔配器
约翰·塞巴斯蒂安·巴赫 （1685-1750）
[05] 空运 04:37
从套房号3 为管弦乐队而作，D 大调，BWV 1068
[06] 欧文。 永远的父神 （合唱）02:49
由弗朗茨·拜尔配器
[07] 的Stille NACHT (原版) 03:50
弗朗兹拜尔编曲
阿坎格洛·科雷利（Arcangelo Corelli） （1653-1713）
G小调大协奏曲 13:11
作品 6 号8“圣诞协奏曲”（~1690）
[08] I. 01:09
[09] 二。 02:18
[10] 第三。 02:56
[11] 四。 00:55
[12] V. 01:56
[13] 六。 04:02
厄尔·赖斯多夫 （* 1958）
[14] 基督之子卡罗尔 (2007/2009) 03:07
为女高音声部和弦乐四重奏而作
罗兰福吉 （* 1947）
[15] 化身 （2009）08:30
为四位女高音和弦乐四重奏而作
安迪·埃文斯 （* 1961）
[16] 玛丽说 （2009）05:51
弦乐四重奏和四个高音
德里克·史密斯 （* 1930）
[17] 卡罗林瓜 （2009）12:19
弦乐四重奏和四个女高音
总时间：66:19
亨舍尔四重奏 （SOS 儿童村 eV 大使）
克里斯托夫·亨舍尔，小提琴 马库斯·亨舍尔，小提琴
Monika Henschel，中提琴 Mathias Beyer-Karlshøj，大提琴
的独奏家 托尔兹童声合唱团
丹尼尔·阿德勒 - 马库斯·奥尔桑斯 - 亚历山大·冯·博斯 - 本尼迪克特·布施贝克 - 基利安·埃塞特
诺亚哈克 - 本杰明哈特维格 - 拉斐尔海灵豪森 - 丹尼尔克拉默 - 约尔格莱恩
Luis Lerner - Ralf Ludewig - Ferdinand Lutz - Johannes Möhrle - Andreas Mörwald - Ludwig Obst
教练：Ralf Ludewig Stefan A. Saur Peter Schulz
拉尔夫·路德维格, 合唱团指挥
玛加·舒里希-亨舍尔, 大键琴
弗兰克赖内克, 低音提琴
新闻评论：
01.12.2010
在一个充满节庆的节日里，看到一款包含特殊艺术纯度、虔诚品质和慈善意图的圣诞礼物，真是令人心旷神怡。 这张名为“圣诞快乐”的专辑由著名的亨舍尔四重奏设计和演奏，是一部鼓舞人心的精选圣诞音乐，既有传统曲目，也有现代曲目。 在大部分曲目中，亨舍尔乐队都加入了通奏低音和男童合唱团。 包括四张世界首演唱片和其他几张由 Franz Beyer 和 Monika Henschel-Schwind 在这些新器乐改编中的第一张唱片。
这张唱片的灵感来自莫妮卡·亨舍尔-施温德 (Monika Henschel-Schwind) 协助 SOS 儿童村的热情。 SOS Children 组织是世界上最大的孤儿和被遗弃儿童慈善机构。 2008 年，Monika 决定与她的 Henschel 成员一起制作一张圣诞专辑，每张 CD 销售收入 2 欧元，捐给 SOS 儿童村，该专辑将用于慈善机构。 合唱团由著名的 Tölzer Knabenchor（Tölz 男孩合唱团）提供，由他们的合唱指挥拉尔夫路德维希指挥。 Tölzer Knabenchor 总部位于慕尼黑，五十多年前由合唱大师 Gerhard Schmidt-Gaden 创立，至今仍与巴伐利亚小镇 Bad Tölz 保持着联系。 宝贵的通奏低音伴奏由大键琴演奏家 Marga Scheurich-Henschel 和低音提琴手 Frank Reinecke 提供。
这些为男声和弦乐四重奏创作的圣诞作品中有九首是 BBC 音乐杂志举办的作曲比赛的结果。 评审团授予 Derek Smith 一等奖 卡罗林瓜. 此外，该光盘还录制了其他三首令人印象深刻的比赛作品： 玛丽说 安迪·埃文斯； 化身 通过罗兰福吉http://www.musicweb-international.com/sandh/2010/Jan-Jun10/Finzi_2703.htm> 其他 基督之子卡罗尔 厄尔·J·赖斯多夫 (Earl J. Reisdorff) 着。
四首曲目用英语演唱，三首用德语演唱，另外一首歌曲跨越四种语言； 整个圣诞系列没有一条弱线。 有几个对我有特别的吸引力。 极具吸引力的是合唱团的歌曲 伯利恒城 由陷入困境的作曲家彼得沃洛克（又名菲利普赫塞尔廷）根据他的朋友布鲁斯布朗特的文字创作。 缺钱的两个坏蛋参加了每日电讯报的年度颂歌比赛。 在这里，伯利恒沦陷令人难以忘怀地以一种有节制的尊严表演。 男童合唱团的脆弱尤其具有吸引力。
在我看来，最出色的曲目是光彩夺目的世界著名颂歌 的Stille NACHT （平安夜）。 Franz Beyer 的编曲基于 Franz Xaver Gruber 1818 年的原始阿尔卑斯版本。凭借其令人难忘的人声旋律和朗朗上口的乐器，我可以想象如果被广播电台采用，《平安夜》将成为真正的圣诞热门歌曲。
另一部出色的作品是颂歌 哦你快乐 (O, How Joyfully) 由 Franz Beyer 改编。 它最初是一首传统的西西里渔民歌曲，在歌德时代被改编成一首德国孤儿圣诞颂歌。 Monika Henschel-Schwind 向我概述了沃尔特·诺德曼 (Walter Nordmann) 的一部美丽的德国小说的故事，该小说与这张 SOS 儿童慈善唱片特别贴切。 这个暖心的故事讲述了一位悲痛孤独的父亲，他所有的孩子都因疾病而一个接一个地失去了。 屋子里不再回荡着孩子们的笑声。 有一天，一个孤儿来敲门，孤独的父亲收留了他。后来，越来越多的孩子来敲他的门。 很快，房子里再次充满了孩子们的魅力。
在他们为弦乐四重奏和通奏低音新改编的器乐作品中，帕赫贝尔 教规 和 JS 巴赫的 空运 从套房号3.表现突出。 演奏有一种冥想的品质，提供了一种近乎催眠的效果，重要的是，节奏永远不会拖慢。
BBC 音乐杂志作曲比赛当之无愧的获胜者是 Derek Smith 的作品 卡罗林瓜 男高音和弦乐四重奏。 延长超过十二分钟的感染力 卡罗林瓜 是其清新且易于理解的现代感。 对于文本，作曲家选择了四首不同语言的颂歌。 Earl J. Reisdorff 对 GK Chesterton 诗句的迷人设定 基督之子卡罗尔 对于男孩女高音和弦乐四重奏来说，约翰·鲁特的配乐方式非常吸引人。
如果合唱团有时很接近，那么在慕尼黑录制的音质是高标准的。 包括全文，但不包括德语颂歌的英文翻译。 这张 NEOS 上的优秀光盘是圣诞节的赢家，与通常令人厌烦的节日发行相比，这是一个令人耳目一新的变化。
迈克尔库克森
24.12.2009
哦你快乐- 亨舍尔四重奏与 Tölzer 童声合唱团
遗憾的是摄政王剧院人烟稀少。为 SOS 儿童村协会举办的圣诞晚会由亨舍尔四重奏、羽管键琴演奏家 Marga Scheurich-Henschel、低音提琴手 Frank Reinecke 和托尔泽男孩合唱团共同举办，是一场精彩的圣诞音乐会。喜庆，但绝不俗气。乐器演奏家首先帮助避免糖分含量过高。在巴赫的 D 大调序曲 BWV 1068 中，他们表达了一种简单的亲密感，并诠释了著名的帕赫贝尔经典、海顿 G 大调四重奏第 76 号 1 号的快板或莫扎特 A 大调四重奏 KV 的快板。第464章 简单地说。音乐的姿态是清晰可辨的，科雷利的《圣诞协奏曲》，G小调大协奏曲，作品6第8号，当然可以产生一定的声音涩味。这是美丽且令人信服的。
女演员卡罗琳·芬克强调背诵的文字也显得一点也不沉思。在芬克的演讲中，西奥多·斯托姆的《克内希特·鲁普雷希特》是一部惊悚片，而玛丽·路易斯·卡什尼茨的《那是一场多么精彩的派对》描绘了一幅非常强烈的画面，展示了忘记现代家庭庆祝活动的价值的危险。另一方面，托尔泽男孩合唱团演唱圣诞颂歌和赞美诗时所表现出的无忧无虑的新鲜感似乎令人感到安慰。合唱团领军拉尔夫·路德维希 (Ralf Ludewig) 提供了令人难以置信的强烈动态对比，而伴奏者克莱门斯·豪杜姆 (Clemens Haudum) 在手风琴上用漂亮、柔和的色彩补充了合唱乐章。然而，值得庆幸的是，合唱团充满活力地谈论的更多是孩子般的、暴风雨般的期待，而不是安静的沉思。亨德尔的《女儿锡安》说：“耶路撒冷，大声呼喊！”这段文字很少被如此直译成歌曲。伟大的。
安德烈亚斯·彭彭特纳