,

Philippe Manoury: Le temps, mode d'emploi

17,99 

+ Freeshipping
Item number: NEOS 11802 Categories: ,
Published on: July 5, 2019

infotext:

PHILIPPE MANOURY LE TEMPS, MODE D'EMPLOI

Le temps, mode d'emploi is a large musical fresco about different methods of shaping time. Contemplative or active time, delayed or real time, continuous or discontinuous, steady or pulsating, suspended, resumed, gyrating, bending… physical or musical time, but also psychic time. Not only is it the vessel that contains our lives, actions and perceptions, it could also have its own structure, a kind of envelope that shapes us. Much better than any other medium, music is suited to expressing all of this. Before I wrote a single note, I wanted to shape the phenomenon of time structures. The two real pianos are surrounded by four virtual pianos that form a complex system of sound synthesis, signal processing and spatialization. Composed in eight interrelated and responsive sections, the work has a duration of 58 minutes.

Philippe Manoury
Translation: Johannes Zinc

Different ways of describing time

Philippe Manoury's compositional exploration of time was commissioned in 2014 for the Witten Days for New Chamber Music. The composer rightly described it as a »great musical fresco about different methods of shaping time«. It goes without saying that it is almost commonplace when music is described as a medium of the time. In this case, however, the basic principle of the compositional process is expanded and magnified in an almost labyrinthine manner. In eight consecutive sections, Manoury unfolds different time characters: Right at the beginning there is the violently moving time, which is replaced by a more contemplative conception of time in poles of rest. The piece deliberately plays with different perceptions of time. In this respect, it is not only about the physically measurable, but also about our subjective perception of time, which reflects psychological states. The live electronics play a crucial role in the spatialization of time. In the middle of the room are the two real pianos, surrounded by four virtual pianos that can be heard from the speakers. In this way, Manoury realizes a movement from Richard Wagner's last opera, Parsifal: »Time becomes space here«. But the spatialization of the piano sound from the real to the virtual is just one aspect of live electronics. Through them it is also changed towards a sound character that could perhaps stand at the origin of the piano sound: namely towards that of the bells.

the title of the work, Le temps, mode d'emploi (The time, a manual), should not be read too literally in the sense of mechanical handling, but more poetically. He could refer to Georges Perec's 1978 novel, Life, a user's guide (Life, an instruction manual). In Perec's main work, the reader loses himself in a kind of literary labyrinth through which he has to find a way. Manoury built in Le temps, mode d'emploi with the use of live electronics, an acoustic labyrinth that puts the listener in different spatial arrangements of the piano sounds. It is also a temporal labyrinth in a historical sense through which various threads of Ariadne can be laid.

The above-mentioned transformations of sound towards the bell-like point to an almost mythical prehistory of the piano sound. The process is also reminiscent of Pierre Boulez's ensemble piece with live electronics, Repons. In the 1970s, Manoury was able to follow the creation of the Paris IRCAM, the famous research institute for acoustics / music, which was primarily responsible for the first realization of Repons Founded. Many of the processes developed at IRCAM also find their way into the live electronic processes of Time. The piano gestures of the virtuoso fast movements and the contemplative standing chord sounds, on the other hand, refer to Boulez's late piano labyrinth on Incises think. In the instrumentation with a piano duo and live electronics, one of the founding pieces of such compositional processes resonates like a fading echo, namely Karlheinz Stockhausen's 1970 composition Mantra. And the bell sounds of the live electronics lead back to a key piece penned by Igor Stravinsky that already existed for Boulez' Repons and on Incises was decisive: namely to the cantata completed in 1923 The wedding, at the end of which the focus is on the symbiosis of piano and bell – at that time, of course, still without electronic processes. None of this imitates Manoury. The layers of time that unfold in his play are not only of a purely physical nature, but also, as he himself emphasized, of a psychological and historical nature. Finally, in this sense, he describes time as the vessel that contains and envelops our life. Which, poetically thought, could lead back to Perec's labyrinthine biography as an instruction manual.

Bernd Kunzig

program:

Le temps, mode d'emploi (2014)
for two pianos and live electronics

Commissioned by the city of Witten for the Witten Days for New Chamber Music, the SWR Experimentalstudio, the WDR, the Wigmore Hall (London) and the Wiener Konzerthaus, financed by the Ernst von Siemens Music Foundation, supported by the Franco-German Fund for Contemporary Music / Impulse New music.

Dedicated to the GrauSchumacher Piano Duo

[01] 1 04:45
[02] 2 13:52
[03] 3 06:53
[04] 4 03:47
[05] 5 06:19
[06] 6 03:09
[07] 7 12:46
[08] 8 06:39

Total playing time: 58:16

GrauSchumacher Piano Duo
SWR experimental studio
Live electronic realization: José Miguel Fernandez & Dominik Kleinknecht, sound directors

World premiere recording

 

Press:

12/2019

[…] Ne è risultato un pezzo dalle sonorità poderose e avvolgenti, con un carattere sinfonico, quasi wagneriano, contrame strumentali fitte, frenetiche (che ricordano il Boulez di Sur Incises), e l'effetto sonoro di pianoforti virtuali che circondano quelli reali , generando stranianti riflessi (che rimandano a Répons e …explosante-fixe…), with momenti di stasi colorati dagli echeggiamenti elettronici.
Gianluigi Mattietti

 

Critics Poll 2019

Always in the January issue, as in 2020, the Fono Forum asks its reviewers the question: Which five CDs impressed you the most in the past year? This time NEOS 11802 was named twice:

Susanne Benda sees Philippe Manoury's “Instructions for Time” as a captivating, crazy dialogue of mechanical and electronic virtuosity, “a Pied Piper-like sound orgy to astonish and melt away.”

Dirk Wieschollek writes: “Fulminant hubris for two real and four 'virtual' pianos. The sophisticated studio recording by WDR in co-production with the SWR Experimental Studio develops a tremendous drive.”

 

23.11.2019

Contemporary music, that's what this trio proves [Note: the author refers to a CD by the Trio Catch that was discussed at the same time], is not only a complex head and handiwork, but also overwhelming sensual pleasure for listeners and performers alike. The Grau-Schumacher piano duo does the same on their dazzling tour de force through Philippe Manoury's "Le temps, mode d'emploi": His CD, whose almost theatrical explosion has significantly promoted the SWR experimental studio, is virtuoso mental cinema for everyone senses. Who would have thought that two or three decades ago?

Suzanne Benda

 

Max Nyffeler regularly presents CDs of his choice under the “Beckmesser's Choice” section. In November 2019, the choice fell on Manoury's “Le temps – mode d'emploi”:

In "Le temps, mode d'emploi" Philippe Manoury once again shows courage for great form. He can afford it, because he is one of the most accomplished computer composers and knows how to transform conceptual thinking into exciting sound events. There are no snags in the almost one-hour piece. The live electronics multiplies the sounds of the GrauSchumacher piano duo into a four-channel spatial event, and thanks to a well-considered formal dramaturgy, the impression of self-sufficient electronic waving never arises - a rarity in a time when the compositional mind is often delegated to the machine. (...)

You can find the full article here.

 

Patrick Tröster wrote in the November 2019 issue under the title “Saitenschall, Saitenschwall – The GrauSchumacher Piano Duo inspires HOW TO USE by Philippe Manoury":

(...) Everything is alive on this CD recording! (...) Apart from the end, acoustically speaking, there are actually no breaks in this work. And therein lies the thrill of this composition and recording. With all the contrasting states of experience on the subject of time - stormy, calm, stretched, accelerated, circling around a point, wildly jumping back and forth, quiet, loud, measurable, rushing, subjective, objective - the listener never comes to rest due to the lack of pauses. Götz Schumacher and Andreas Grau summed it up.

 

On Saturday, September 14, 2019, Graham Rickson wrote in his column “Classical CDs Weekly”:

Or Various Ways to Describe Time, a brain-boggling hour-long “musical fresco” for two pianos and four virtual pianos, created with live electronics. Time, in Philippe Manoury's hands, is “the vessel containing and enveloping our lives”, its passing variously turbulent, troubled or calm. Pleasurable experiences whizz past in what seems like seconds, whilst tedious domestic duties go on forever. (…) NEOS's production values ​​impress, doing full justice to a beguiling, haunting piece.

read the full article here

 

Gerardo Scheige wrote in issue 4#_2019:

(...) A listening pleasure is always the clarity of Andreas Graus and Götz Schumacher's highly concentrated and precise playing as well as the almost tangible sound pearls realized by José Miguel Fernández and Dominik Kleinknecht (SWR Experimentalstudio). With all acoustic transparency - equivalent to the artist name GrauSchumacher - the analogue and digital levels merge into a shapely meta-instrument. This becomes particularly clear, for example, in the enigmatic fifth or the extremely virtuoso seventh part of the composition.

Due to the storage medium SACD (Super Audio Compact Disc), it is also possible to listen to the work in its original multi-channel format with the appropriate hardware. And when after almost an hour, in which time has been stretched, compressed, grained, layered and divided, the last note fades away, the ear remains questioning and ecstatic at the same time. (...)

 

29.07.2019

plumbed

Just under an hour – Philippe Manoury doesn’t need any longer to explore the phenomenon of “time” musically. He is supported by the congenial GrauSchumacher Piano Duo. As is typical of the French composer's works, the duo lets two real-acoustic and four virtual, electronic-based pianos interact with each other. The time characters explored in eight sequences condense into a fascinating sonic cosmos.

Fritz Trumpi

 

28.07.2019

This is the first recording of a 58-minute score (2014) for two pianos and live electronics. Inspired by Stockhausen's Mantra and nodding to a Perec novel, Time, A User's Manual is an exhilarating study at once of the endless transformations of sonority and sound mass that technology allows and, more obscurely, of the ways in which any piece of music is time-bounded. Trills are a dominant feature, growing enormously towards the end, as though pure figuration has finally taken over.

Paul Driver

 


21.07.2019

A fresco about the forms of expression of the time

According to the composer, Philippe Manoury's 'Le Temps, mode d'emploi' for piano duo and live electronics is « a great musical fresco on different forms of expression of the time. » The two pianos are surrounded by four virtual pianos and a very complex device for the synthesis, processing and spatialization of sound. The almost hour-long piece was recorded for Neos by the GrauSchumacher Piano Duo and the Tonkünstler from SWR Experimentalstudio. The music is most haunting not in the virtuoso parts, which can sometimes be brutal when the sound of the piano duo is electronically processed and projected, but in the quieter or just quieter passages, when truly wonderful moods set in and the music is compellingly reflective becomes. – ♪♪♪♪

Remy Franck

www.pizzicato.lu

 


17.07.2019

Music by Philippe Manoury: Time is a matter of feeling

“A large musical fresco about different methods of shaping time,” is how Philippe Manoury (67) describes his work “Le temps, mode d'emploi” (Time, an instruction manual) for two pianos: he juggles for almost an hour French composer here with our subjective sense of time, uses live electronics to multiply the real concert grand pianos with virtual piano sounds from the speakers and alienate the sound into a bell-like quality.

Manoury's piano ode has found congenial interpreters in the GrauSchumacher Piano Duo, well-versed in everything from Bach to the latest music, and the team from the traditional SWR Experimentalstudio (live electronics): Whether raging tonal cascades or contemplative resting points, Andreas Grau and Götz Schumacher unite in the First recording Studio precision with the concentrated energy of a concert - an intoxicating experience, even without listening instructions.

Awards & Mentions:

100 Best Records of the Year

Every year the Sunday Times publishes a list of the best 100 recordings of the year. The recording of Philippe Manoury's “Le temps, mode d'emploi” with the GrauSchumacher Piano Duo was included in the 2019 list.

German Record Critics' Prize

The jurors of the “German Record Critics’ Prize” association awarded the 2019 annual prize to the NEOS production “Philippe Manoury – Le temps, mode d'emploi”, recorded by the GrauSchumacher Piano Duo and the SWR Experimentalstudio.

At the beginning a pianistic-digital thunderstorm is brewing, at the end the tones only trickle softly from the loudspeakers. In between lies an adventurous journey through virtual soundscapes. Philippe Manoury, a composer with many years of experience in the field of live electronics, knows how to use the computer to make music that doesn't get boring. His time and space study "Le temps, mode d'emploi" expands the sound of the two pianos into an artificial hypersound that places the listener in the center of a dizzying musical event. The GrauSchumacher Piano Duo acts like a virtuoso, it supplies all the right colors, unleashes wild chases, crashing chords, scatters magical glitter. The production, which is demanding in terms of recording technology, benefits significantly from the work of the Freiburg experimental studio – and the fact that the work came into being at all is thanks to a commission from the Witten Days for New Chamber Music, which are always active at a high level. Sometimes everything just fits together!

(For the Annual Committee: Max Nyffeler)

https://schallplattenkritik.de/jahrespreise/1048-philippe-manoury-le-temps-mode-demploi

 

NEOS 11802

The jurors of the “German Record Critics' Award” association have recognized the NEOS production “Philippe Manoury – Le temps, mode d'emploi”, played by the GrauSchumacher Piano Duo and the SWR Experimentalstudio, by including it in its Quarterly Critics' Choice 4/2019.

From the beginning this music has something intoxicating and yet it is never foggy. With their inimitable love of the game, Andreas Grau and Götz Schumacher drive through a labyrinth, they are pursued and pursued. Hearing becomes pleasurable, timeless, right in the moment. Time stands still and then flies by in the next moment. How it works? The pianists give impulses to the digital playing field and have to react to its algorithms in other places by improvising. Sometimes technically virtuosic on the edge of playability, sometimes poetic in the deepest dark blue. This recording was created in the overall sound, in cooperation with the experimental studio, as a magical game with live electronics, which no one has mastered in its virtuosity like Philippe Manoury.

(For the jury: Margarete Zander)

 

https://schallplattenkritik.de/bestenlisten/1220-bestenliste-4-2019

Item number

Brand

EAN

Checkout